Я приветствую особый акцент на женщинах и девочках как тему Всемирного дня электросвязи и информационного общества в этом году.
Информационно-коммуникационные технологии уже стоят на службе женщин и девочек в целом ряде областей. Электронная торговля расширяет возможности предпринимательства. Мобильные телефоны позволяют акушеркам обезопасить роды. Электронные социальные сети обеспечивают женщинам всего мира возможность мобилизовываться как никогда прежде в стремлении к демократии, достоинству и правам человека.
В то же время мы знаем, что информационно-коммуникационные технологии способны приносить вред. Торговля людьми с использованием Интернета и другие случаи злоумышленного использования зачастую направлены против женщин и девочек. Мы должны сделать все возможное для того, чтобы положить конец этим преступлениям и содействовать обеспечению большей сетевой безопасности для всех людей.
В более широком смысле, нам следует стремиться к оптимальному использованию могущества информационно-коммуникационных технологий в интересах устойчивого развития. Собирая, распространяя и анализируя информацию, мы можем ускорять действия по охране природных ресурсов, борьбе с изменением климата и оказанию помощи уязвимым категориям населения, включая женщин и детей.
Это имеет особо важное значение в контексте проведения Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию «Рио + 20», которая состоится в следующем месяце в Бразилии. На этапе заключительных приготовлений к Конференции и особенно впоследствии, когда мы будем выполнять принятые на ней решения, информационно-коммуникационные технологии могут обеспечить возможность применения новых подходов и решений устойчивого будущего.
Сегодня, во Всемирный день электросвязи и информационного общества, я вновь призываю к принятию широкомасштабных мер по преодолению цифрового разрыва и гендерного неравенства. Все люди должны иметь возможность оптимального пользования информационно-коммуникационными технологиями на благо создания того будущего, к которому мы стремимся.
Ban Ki-Moon
Генерального секретаря ООН
