Mohamed Nasser Al-Ghanim, Président du CMTI-12
Ouverture de la Conférence mondiale des télécommunications internationales (CMTI-12)
Dubaï, Emirats arabes unis, 3 décembre 2012Au nom de Dieu, le Clément,
Dr Hamadoun Touré, Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications (UIT),
Vos Excellences, Mesdames et Messieurs les délégués,
Que la paix et la grâce de Dieu soient avec vous!.
Permettez-moi de prononcer cette allocution au nom de Son Excellence Mohammed bin Ahmed Al Qamzi, Président du Conseil de l'Autorité de régulation des télécommunications. C'est pour moi un grand plaisir de vous accueillir et de vous inviter à participer aux travaux de la Conférence mondiale des télécommunications internationales de 2012. Tous, dans les Emirats, les gouvernements comme la population, nous sommes fiers d'accueillir cette conférence, qui pour la première fois se tient au Moyen-Orient, et plus particulièrement dans la ville de Dubaï. Les Emirats arabes unis ont pour tradition d'accueillir des manifestations mondiales importantes telles que celle-ci. Ils ont déjà accueilli en octobre ITU World Telecom 2012, très réussi, puis l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications 2012 en novembre, celle-ci s'étant conclue avec succès la semaine dernière. Aujourd'hui, c'est le tour de cette manifestation de prestige. Nous sommes sincèrement reconnaissants envers l'UIT et tous les Etats Membres pour la confiance qu'ils nous ont accordée pour l'organisation de ces trois manifestations.
Tout au long de leur histoire, les Emirats arabes unis ont été un exemple vivant de la coexistence de différentes cultures et différentes races, et ils constituent donc l'endroit idéal pour accueillir chacun, sans exception. Leur politique consensuelle, dont les fondements ont été posés par feu Son Altesse le Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, le fondateur des Emirats arabes unis, a joué un rôle essentiel dans la résolution de nombreux problèmes. Les Emirats arabes unis n'ont pas ménagé leurs efforts et ont apporté leur soutien, sous des formes diverses et à tous les niveaux, pour encourager la convergence de vues entre les parties concernées.
Mesdames et Messieurs les délégués,
L'ouverture de la CMTI coïncide avec le 41ème anniversaire de notre pays tant aimé. Nous célébrons cet événement dans l'esprit de notre père, feu le Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, un esprit qui nous a permis de tisser des liens étroits entre nous, qui nous a apporté l'unité et la solidarité et qui a introduit la paix et l'amour dans nos relations avec le monde. Nous espérons aujourd'hui que ce même esprit règnera lors des travaux de la CMTI-12 et facilitera ceux-ci, et que, dans la mesure du possible, nous pourrons contribuer à aboutir à un consensus entre les parties afin de résoudre, au bénéfice de tous, les problèmes importants à examiner et à œuvrer à l'adoption de recommandations et de décisions qui conviennent à tous nos peuples.
Mesdames et messieurs,
Les Emirats arabes unis ont été parmi les premiers pays de la région à investir massivement dans le secteur des TIC. Notre gouvernement s'est judicieusement engagé, avec beaucoup de conviction, à doter le pays des meilleurs services techniques, et maintenant nous sommes fermement convaincus que le temps est venu d'ouvrir toute grande la voie à une économie future. Pour suivre le rythme des avancées dans la région, nous, dans les Emirats arabes unis, avons mis sur pied un forum sur les réseaux de prochaine génération (NGN), de manière à accélérer le processus de transition du secteur des télécommunications de notre pays vers les réseaux NGN, en vue de développer le secteur des TIC et d'améliorer les systèmes de communication dans les Emirats arabes unis et dans la région. Cela s'accompagne de la création et de l'organisation d'instituts de formation et de la fourniture de matériel, d'équipements et d'installations évolués grâce à la technologie de l'information, ainsi que du déploiement de réseaux de prochaine génération, avec la participation du secteur.
Dans ce contexte, et à l'appui des projets de l'Etat visant à mettre en place une économie fondée sur le savoir et un enseignement fondé sur la technologie, Son Altesse le Cheikh Mohammed bin Rashid, Vice-Président et Premier Ministre, et Gouverneur de Dubaï, a proposé son initiative d'apprentissage intelligent fondé sur la technologie, en tant qu'outil essentiel d'acquisition des connaissances et d'échange d'informations au moyen des réseaux IP de quatrième génération, sur lesquels repose l'initiative.
Mesdames et messieurs,
Parfaitement conscients de nos responsabilités, nous sommes fiers d'accueillir des experts internationaux en télécommunication venus du monde entier pour participer à la manifestation la plus importante en son genre sur le calendrier international du secteur des technologies de l'information et de la communication. Cette conférence, qui se réunit assez longtemps après sa dernière session en 1988 à Melbourne (Australie), est une plate-forme essentielle qui nous permet de débattre tous ensemble de la manière dont nous pouvons remplir nos responsabilités à l'égard des populations qui nous observent, en tant que gouvernements, fournisseurs de services ou dirigeants du secteur industriel. Nos pays ne peuvent se développer que si nous croyons en des perspectives pour l'avenir, puisque nous pouvons alors nous efforcer à assurer cet avenir pour tous ceux dont nous sommes responsables.
Mesdames et messieurs,
En réunissant d'éminents ministres et fonctionnaires de rang supérieur ainsi que des décideurs et des experts issus du secteur des télécommunications dans le monde entier, la présente conférence de 2012 permettra de débattre des problèmes essentiels dans le secteur des télécommunications et des perspectives pour le déploiement des technologies avancées qui sont devenues vitales pour l'économie mondiale, en changeant la manière dont les membres de la société communiquent et la manière dont ils prennent leurs décisions quotidiennes. L'organisation de cette conférence dans les Emirats arabes unis permet de confirmer que le Moyen-Orient a toute sa place dans ce siècle en tant que contributeur au développement de l'humanité et en tant que partie de son système intégré du secteur des TIC.
Pour conclure,
Je vous souhaite la bienvenue dans la région des Emirats arabes unis, en espérant que nous puissions tous ensemble trouver de nouvelles voies permettant de faire de notre monde un lieu meilleur, mieux interconnecté, et d'assurer à tous les membres de nos sociétés la réalisation de toutes les promesses et les aspirations que l'avenir peut offrir.
Je vous souhaite un plein succès dans les travaux de cette conférence, dont les décisions et les recommandations seront, nous l'espérons, à la hauteur de notre responsabilité à tous d'offrir à nos peuples une vie meilleure, remplie de bien-être et de prospérité.
Que la paix et la grâce de Dieu soient avec vous.
