Engagée à connecter le monde

ITU Council 2024

Collection Constitution et Convention

​ ​ Search this CollectionClick here to search this Collection​​​
Identificateur permanent pour cette page  

La Convention télégraphique internationale (puis Convention internationale des télécommunications), aujourd'hui Constitution et Convention de l'UIT, est le traité fondamental qui établit les bases juridiques de l'Union et définit son objet et sa structure.
La première Convention télégraphique internationale, signée en 1865, a établi les principes de base de la télégraphie internationale. Afin de suivre les progrès de la télégraphie, les États membres se réunissaient régulièrement pour réviser la Convention et le Règlement relatif au service international (également appelé Règlement télégraphique) ​qui y était annexé.​

Pendant une courte période, de 1906 à 1932, la réglementation des communications radiotélégraphiques ("sans fil") était administrée selon un traité distinct, mais connexe, la Convention radiotélégraphique internationale.

En 1932, la Convention télégraphique internationale et la Convention radiotélégraphique internationale ont été fusionnées en une seule nouvelle convention, la Convention internationale des télécommunications. ​Cette nouvelle Convention couvrait les trois domaines qu'étaient la télégraphie, la téléphonie et les radiocommunications.

La Convention internationale des télécommunications a été révisée régulièrement jusqu'en 1989, année où la Conférence de plénipotentiaires de Nice a décidé d'établir une Constitution et une Convention stables. La Constitution et la Convention de 1989 de l'Union internationale des télécommunications n'ont toutefois jamais reçu le nombre de ratifications requis et ne sont donc jamais entrées en vigueur. Pour cette raison, elles ne figurent pas dans la liste ci-dessous.

Une Constitution et une Convention de l'Union internationale des télécommunications entièrement révisées ont été adoptées lors de la Conférence de plénipotentiaires additionnelle de 1992 tenue à Genève. Les Conférences de plénipotentiaires ultérieures n'ont adopté que des instruments d'amendement aux documents de 1992. La Constitution et la Convention actuellement en vigueur sont la Constitution et la Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992) telles qu'amendées par les conférences de plénipotentiaires ultérieures.​

Le Portail sur l'histoire de l'UIT utilise des identifiants permanents pour les documents numérisés. Pour copier un identifiant permanent, placez le curseur de la souris sur le lien du document, puis faites un clic droit sur ce lien.
AnnéeTitreEnglishFrançaisEspañolعربي中文Русский

1865

International Telegraph Convention (Paris, 1865)

FR
download PDF

1868

International Telegraph Convention (Vienna, 1868)

FR
download PDF

1872

International Telegraph Convention (Rome, 1872)

EN
download PDF
FR
download PDF

1875

International Telegraph Convention (St. Petersburg, 1875)

FR
download PDF

1906

International Radiotelegraph Convention (Berlin, 1906)

FR
download PDF

1912

International Radiotelegraph Convention (London, 1912)

EN
download PDF
FR
download PDF

1927

International Radiotelegraph Convention (Washington, 1927)

EN
download PDF
FR
download PDF

1932

International Telecommunication Convention (Madrid, 1932)

EN
download PDF
FR
download PDF

1947

International Telecommunication Convention (Atlantic City, 1947)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
ZH
download PDF

1952

International Telecommunication Convention (Buenos Aires, 1952)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
ZH
download PDF

1959

International Telecommunication Convention (Geneva, 1959)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF

1965

International Telecommunication Convention (Montreux, 1965)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
ZH
download PDF

1973

International Telecommunication Convention (Málaga-Torremolinos, 1973)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF

1982

International Telecommunication Convention (Nairobi, 1982)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

1992

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union (published in Final Acts of the Additional Plenipotentiary Conference (Geneva, 1992))

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

1994

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 1994 Plenipotentiary Conference (published in Final Acts of the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994))

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

1998

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 1998 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 1999)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2002

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 2002 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2003)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2006

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 2006 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2007)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2010

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 2010 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2011) - English version includes index

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2014

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the 2014 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2015)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2018

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the 2018 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2019)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2022

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the 2022 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2023)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF