التزام بتوصيل العالم

AI for Good Global Summit

مجموعة الدساتير والاتفاقيات

​ ​ Search this CollectionClick here to search this Collection​​​
معرّف دائم لهذه الصفحة  

الاتفاقية الدولية للإبراق (للاتصالات لاحقاً)، التي أصبحت اليوم دستور الاتحاد الدو​لي للاتصالات واتفاقيته، هي المعاهدة الأساسية التي تضع الأساس القانوني للاتحاد وتحدد هدفه وهيكله.

وأرست الاتفاقية الدولية الأولى للإبراق الموقعة عام 1865 المبادئ الأساسية للإبراق الدولي. ومن أجل مواكبة التطورات في مجال الإبراق، اجتمعت الدول الأعضاء بشكل منتظم لمراجعة الاتفاقية ولوائح الخدمة الدولية المرفقة بها (المعروفة أيضاً باسم لوائح البرق).

لفترة وجيزة من عام 1906 إلى عام 1932، كانت عملية إدارة تنظيم اتصالات الإبراق الراديوي ("اللاسلكية") تخضع لمعاهدة منفصلة، ولكنها ذات صلة، وهي الاتفاقية الدولية للإبراق الراديوي.

وفي عام 1932، دُمجت الاتفاقية الدولية للإبراق والاتفاقية الدولية للإبراق الراديوي في اتفاقية واحدة جديدة، هي الاتفاقية الدولية للاتصالات. وغطت هذه الاتفاقية الجديدة المجالات الثلاثة للإبراق والهاتف والراديو.

وتمت مراجعة الاتفاقية الدولية للاتصالات بانتظام حتى عام 1989، عندما وافق مؤتمر المندوبين المفوضين في نيس على وضع دستور واتفاقية ثابتين. ومع ذلك، لم يحصل دستور الاتحاد الدولي للاتصالات لعام 1989 واتفاقيته العدد المطلوب من التصديقات، وبالتالي لم يدخل حيز التنفيذ أبداً. ولم يُدرجا في القائمة أدناه لهذا السبب.

واعتُمد دستور واتفاقية معدلين بدقة للاتحاد الدولي للاتصالات في مؤتمر المندوبين المفوضين الإضافي لعام 1992 الذي عقد في جنيف. اعتمدت مؤتمرات المندوبين المفوضين اللاحقة الصكوك المعدلة فقط لوثيقتي عام 1992. والنسخة السارية حالياً من الدستور والاتفاقية هي نسخة دستور الاتحاد الدولي للاتصالات واتفاقيته (جنيف، 1992) بصيغتهما المعدلة من قبل مؤتمرات المندوبين المفوضين اللاحقة.

وتُستخدم في بوابة تاريخ الاتحاد الدولي للاتصالات معرفات ثابتة للوثائق الرقمية الواردة فيها. ولنَسخ معرف ثابت، قم بتمرير المؤشر فوق رابط الوثيقة ثم انقر عليه بالزر الأيمن.
عامعنوانEnglishFrançaisEspañolعربي中文Русский

1865

International Telegraph Convention (Paris, 1865)

FR
download PDF

1868

International Telegraph Convention (Vienna, 1868)

FR
download PDF

1872

International Telegraph Convention (Rome, 1872)

EN
download PDF
FR
download PDF

1875

International Telegraph Convention (St. Petersburg, 1875)

FR
download PDF

1906

International Radiotelegraph Convention (Berlin, 1906)

FR
download PDF

1912

International Radiotelegraph Convention (London, 1912)

EN
download PDF
FR
download PDF

1927

International Radiotelegraph Convention (Washington, 1927)

EN
download PDF
FR
download PDF

1932

International Telecommunication Convention (Madrid, 1932)

EN
download PDF
FR
download PDF

1947

International Telecommunication Convention (Atlantic City, 1947)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
ZH
download PDF

1952

International Telecommunication Convention (Buenos Aires, 1952)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
ZH
download PDF

1959

International Telecommunication Convention (Geneva, 1959)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF

1965

International Telecommunication Convention (Montreux, 1965)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
ZH
download PDF

1973

International Telecommunication Convention (Málaga-Torremolinos, 1973)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF

1982

International Telecommunication Convention (Nairobi, 1982)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

1992

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union (published in Final Acts of the Additional Plenipotentiary Conference (Geneva, 1992))

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

1994

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 1994 Plenipotentiary Conference (published in Final Acts of the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994))

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

1998

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 1998 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 1999)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2002

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 2002 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2003)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2006

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 2006 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2007)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2010

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 2010 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2011) - English version includes index

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2014

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the 2014 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2015)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2018

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the 2018 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2019)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2022

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the 2022 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2023)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF