{"id":4799,"date":"2023-05-25T09:29:28","date_gmt":"2023-05-25T08:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/participation\/pouvoirs\/"},"modified":"2023-05-25T10:30:13","modified_gmt":"2023-05-25T09:30:13","slug":"pouvoirs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/participation\/pouvoirs\/","title":{"rendered":"Pouvoirs"},"content":{"rendered":"<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 31 de la Convention de l&rsquo;UIT \u00abPouvoirs aux conf\u00e9rences\u00bb, une d\u00e9l\u00e9gation envoy\u00e9e \u00e0 une conf\u00e9rence des radiocommunications par un \u00c9tat Membre \u00abdoit \u00eatre d\u00fbment accr\u00e9dit\u00e9e\u00bb (num\u00e9ro 324 de la Convention). Les informations relatives \u00e0 la proc\u00e9dure d&rsquo;accr\u00e9ditation correspondante sont communiqu\u00e9es dans des Lettres circulaires adress\u00e9es aux \u00c9tats Membres avant la tenue de la Conf\u00e9rence. Les informations pr\u00e9sent\u00e9es ci-apr\u00e8s visent \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es. Veuillez noter que les r\u00e9ponses donn\u00e9es ci\u2011dessous ne pr\u00e9jugent pas des d\u00e9cisions que la Commission des pouvoirs de la CMR-23 pourrait prendre, laquelle reste seule comp\u00e9tente pour examiner les pouvoirs soumis \u00e0 la Conf\u00e9rence et faire rapport \u00e0 la pl\u00e9ni\u00e8re de la CMR-23 sur leur recevabilit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Comment proc\u00e9der pour qu&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation soit \u00abd\u00fbment accr\u00e9dit\u00e9e\u00bb?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;accr\u00e9ditation se fait moyennant la soumission d&rsquo;un acte, qui doit \u00eatre sign\u00e9 par le chef de l&rsquo;\u00c9tat, ou par le chef du gouvernement, ou par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, ou par le ministre comp\u00e9tent pour les questions de radiocommunication de l&rsquo;\u00c9tat Membre concern\u00e9 (num\u00e9ro 326 de la Convention). Les pouvoirs soumis doivent par ailleurs r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;un des crit\u00e8res suivants (num\u00e9ro 328 de la Convention):<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"ituContainer\">\n<li>Conf\u00e9rer les pleins pouvoirs \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<li>Autoriser la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 repr\u00e9senter son gouvernement sans restrictions.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<li>Donner \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation ou \u00e0 certains de ses membres le droit de signer les Actes finals.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de vous faciliter la t\u00e2che, un mod\u00e8le d&rsquo;instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par les d\u00e9l\u00e9gations, et qui reprend tous les crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans les dispositions pertinentes de la Convention de l&rsquo;UIT est disponible <a href=\"https:\/\/staging.itu.int\/en\/ITU-R\/conferences\/wrc\/Documents\/WRC-23%20Credentials%20docs\/templates\/model_instrument_credentials_WRC23_F.docx\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Sous quelle forme l&rsquo;instruments d&rsquo;accr\u00e9ditation doit-il \u00eatre soumis?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;original de l&rsquo;instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;original papier du document sign\u00e9, doit \u00eatre soumis. Les \u00c9tats Membres qui, avant de soumettre l&rsquo;original de leur instrument, souhaitent que le secr\u00e9tariat leur communique ses observations sont toutefois invit\u00e9s \u00e0 envoyer une copie \u00e9lectronique de leurs pouvoirs \u00e0 l&rsquo;avance \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:credentials@itu.int\">credentials@itu.int<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une note verbale ne saurait \u00eatre accept\u00e9e comme instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation car elle ne satisfait pas aux dispositions du num\u00e9ro 326 de la Convention. Conform\u00e9ment \u00e0 la pratique \u00e9tablie, les pouvoirs envoy\u00e9s par t\u00e9l\u00e9copie ou par courriel ne seront pas consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant en r\u00e8gle.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez \u00e9galement noter que si un instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9 dans l&rsquo;une des langues officielles de l&rsquo;UIT (anglais, arabe, chinois, espagnol, fran\u00e7ais, russe), il doit \u00eatre soumis avec une traduction certifi\u00e9e conforme dans l&rsquo;une de ces langues officielles. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. O\u00f9 et quand soumettre l&rsquo;original de l&rsquo;instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez soumettre l&rsquo;original de l&rsquo;instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation \u00abd\u00e8s que possible\u00bb (num\u00e9ro 334) en utilisant l&rsquo;une des deux m\u00e9thodes suivantes:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"ituContainer\">\n<li>Remise en main propre ou par courrier recommand\u00e9 au si\u00e8ge de l&rsquo;UIT \u00e0 Gen\u00e8ve jusqu&rsquo;au mardi 14 novembre 2023, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante:<br><br>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;UIT<br>Secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs \u2013 Bureau T.1318<br>Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications<br>Place des Nations<br>CH \u2013 1211 Gen\u00e8ve 20<br>Suisse<br><br><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<li>Remise en main propre au secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs de la Conf\u00e9rence sur place \u00e0 Duba\u00ef, \u00e0 compter du vendredi 17 novembre 2023. Afin de faciliter l&rsquo;organisation des travaux de la Commission des pouvoirs, les \u00c9tats Membres sont encourag\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser leurs pouvoirs avant la premi\u00e8re s\u00e9ance de la Commission des pouvoirs, qui, conform\u00e9ment \u00e0 la pratique \u00e9tablie, se tient normalement pendant la premi\u00e8re semaine de la Conf\u00e9rence.<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Une d\u00e9l\u00e9gation qui soumet un instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation est-elle automatiquement inscrite pour participer \u00e0 la CMR-23?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;accr\u00e9ditation et l&rsquo;inscription sont des processus distincts et ind\u00e9pendants. L&rsquo;accr\u00e9ditation est effectu\u00e9e moyennant la soumission d&rsquo;un instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation, tandis que l&rsquo;inscription \u00e0 la&nbsp;CMR-23 se fait via le syst\u00e8me d&rsquo;inscription en ligne. En cons\u00e9quence, les deux proc\u00e9dures doivent \u00eatre men\u00e9es \u00e0 bien pour permettre \u00e0 une d\u00e9l\u00e9gation de participer pleinement \u00e0 la&nbsp;CMR\u201123. On trouvera des renseignements suppl\u00e9mentaires concernant l&rsquo;inscription sur le site web de la CMR-23 <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/participation\/registration\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Que se passe-t-il si les pouvoirs soumis par une d\u00e9l\u00e9gation ne sont pas reconnus en r\u00e8gle par la Commission des pouvoirs?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 tous les pouvoirs soumis, la Commission des pouvoirs est charg\u00e9e de soumettre un rapport contenant ses conclusions \u00e0 la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la Conf\u00e9rence pour approbation (num\u00e9ro 68 du R\u00e8glement int\u00e9rieur des conf\u00e9rences, assembl\u00e9es et r\u00e9unions).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9l\u00e9gation dont les pouvoirs ne sont pas reconnus en r\u00e8gle par la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re n&rsquo;est pas habilit\u00e9e \u00e0 exercer le droit de vote ni \u00e0 signer les Actes finals tant qu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 cet \u00e9tat de choses (num\u00e9ro 333 de la Convention). <strong><br><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Que se passe-t-il si un \u00c9tat Membre n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;envoyer une d\u00e9l\u00e9gation pour assister \u00e0 la CMR-23 \u00e0 Duba\u00ef?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9tat Membre qui n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;envoyer une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 Duba\u00ef pour assister \u00e0 la&nbsp;CMR\u201123 ne pourra pas exercer son droit de vote ou signer les Actes finals de la Conf\u00e9rence.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9anmoins, un \u00c9tat Membre qui n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;envoyer une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 Duba\u00ef pour assister \u00e0 la CMR-23 pourra pr\u00e9senter un instrument de \u00abtransfert de pouvoirs\u00bb donnant \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation d&rsquo;un autre \u00c9tat Membre pr\u00e9sente \u00e0 Duba\u00ef le droit de voter et de signer les Actes finals en son nom (num\u00e9ro 336 de la Convention). Un transfert de pouvoirs ne donne pas \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat Membre mandat\u00e9 le droit de prendre la parole au nom d&rsquo;un autre \u00c9tat Membre.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mod\u00e8le de transfert de pouvoirs est disponible <a href=\"https:\/\/itu.int\/en\/ITU-R\/conferences\/wrc\/Documents\/WRC-23%20Credentials%20docs\/Template%20ToP%20for%20WRC-23_F.docx\">ici<\/a>. Ce mod\u00e8le est conforme aux exigences r\u00e9glementaires \u00e9tablies en vertu de l&rsquo;article 31 de la Convention, qui sont analogues \u00e0 celles relatives \u00e0 la soumission des pouvoirs. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"ituContainer\">\n<li>un transfert de pouvoirs doit \u00eatre sign\u00e9 par le chef de l&rsquo;\u00c9tat, ou par le chef du gouvernement, ou par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, ou par le ministre comp\u00e9tent pour les questions de radiocommunication de l&rsquo;\u00c9tat Membre concern\u00e9;<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<li>l&rsquo;original du transfert de pouvoirs doit \u00eatre soumis.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir \u00e9galement la Question 8.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Que se passe-t-il lorsque la d\u00e9l\u00e9gation d&rsquo;un \u00c9tat Membres est pr\u00e9sente \u00e0 la&nbsp;CMR-23 \u00e0 Duba\u00ef, mais qu&rsquo;il lui est impossible d&rsquo;assister \u00e0 une ou plusieurs s\u00e9ances de la Conf\u00e9rence?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9l\u00e9gation qui n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;assister \u00e0 une ou plusieurs s\u00e9ances de la Conf\u00e9rence peut transf\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation d&rsquo;un autre \u00c9tat Membre son droit de vote pour ces s\u00e9ances (num\u00e9ro 336 de la Convention). Pour qu&rsquo;il soit possible de proc\u00e9der ainsi, la d\u00e9l\u00e9gation qui transfert le droit de vote et la d\u00e9l\u00e9gation mandat\u00e9e doivent \u00eatre d\u00fbment accr\u00e9dit\u00e9es et pr\u00e9sentes physiquement \u00e0 la CMR-23. On trouvera <a href=\"https:\/\/itu.int\/en\/ITU-R\/conferences\/wrc\/Documents\/WRC-23%20Credentials%20docs\/Example%20ToV%20for%20WRC-23_F.docx\">ici<\/a> un exemple de document pour le transfert de droit de vote, mais la port\u00e9e effective du transfert \u2013 et donc, sa formulation \u2013 pourra varier en fonction du nombre de s\u00e9ances, des dates de ces s\u00e9ances, etc., pour lesquelles le transfert de vote est effectif. Un transfert de droit de vote ne conf\u00e8re \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat Membre mandat\u00e9 le droit de signer les Actes finals ou le droit de prendre la parole au nom d&rsquo;un autre \u00c9tat Membre.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un transfert de droit de vote est sign\u00e9 par le chef ou l&rsquo;adjoint au chef de la d\u00e9l\u00e9gation qui ne sera pas en mesure d&rsquo;assister \u00e0 une ou plusieurs s\u00e9ances. \u00c9tant donn\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucune exigence r\u00e9glementaire concernant la forme, un transfert de droit de vote pourra \u00eatre transmis au secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs par courrier \u00e9lectronique (envoy\u00e9 \u00e0 <a href=\"mailto:credentials@itu.int\">credentials@itu.int<\/a>) ou remis en main propre; il n&rsquo;est pas obligatoire de soumettre l&rsquo;original. Le transfert de droit de vote doit comporter le nom de la d\u00e9l\u00e9gation mandat\u00e9e et la s\u00e9ance (ou les s\u00e9ances) pour lesquelles le transfert de droit de vote sera valide.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir \u00e9galement la Question 8.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Combien de transferts de pouvoirs et de transferts de droit de vote une d\u00e9l\u00e9gation peut-elle recevoir?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les transferts de pouvoirs (CV 335) et les transferts de droit de vote (CV 336) sont commun\u00e9ment et collectivement appel\u00e9s \u00abprocurations\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9l\u00e9gation peut recevoir plus d&rsquo;une procuration (transfert de pouvoirs, transfert de droit de vote ou les deux), mais elle ne peut exercer plus d&rsquo;un vote par procuration (num\u00e9ro 337 de la Convention). \u00e0 cet \u00e9gard, si une d\u00e9l\u00e9gation re\u00e7oit plus d&rsquo;une procuration, elle devra se mettre en rapport \u00e0 l&rsquo;avance avec le secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs, afin d&rsquo;indiquer le droit de vote qui lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 qu&rsquo;elle exercera en cas de vote, en plus de son propre droit. En outre, un \u00c9tat Membre qui re\u00e7oit un transfert de droit vote a l&rsquo;obligation d&rsquo;avoir lui-m\u00eame le droit de vote, alors qu&rsquo;une telle obligation n&rsquo;existe pas pour les d\u00e9l\u00e9gations qui re\u00e7oivent un transfert de pouvoirs. De m\u00eame, une d\u00e9l\u00e9gation mandat\u00e9e qui a perdu son droit de vote peut toujours recevoir un transfert de pouvoirs.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Quelle est la date limite pour soumettre un transfert de pouvoirs ou un transfert de droit de vote?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la pratique \u00e9tablie, lorsqu&rsquo;un transfert de pouvoirs ou un transfert de droit de vote lui est transmis, le secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs en informera sans d\u00e9lai le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence et, pour autant que les exigences correspondantes soient satisfaites comme indiqu\u00e9 ci-dessus, prendra les mesures administratives et techniques n\u00e9cessaires pour que le transfert de pouvoirs\/droit de vote en question devienne effectif de mani\u00e8re transparente. Ces mesures sont la publication d&rsquo;un document de la Conf\u00e9rence destin\u00e9 \u00e0 informer les participants \u00e0 la Conf\u00e9rence du transfert de pouvoirs\/droit de vote, ainsi que la mise \u00e0 jour des bases de donn\u00e9es des pouvoirs et des droits de vote, afin que les \u00c9tats Membres\/d\u00e9l\u00e9gations absents soient correctement repr\u00e9sent\u00e9s conform\u00e9ment aux instructions donn\u00e9es dans les transferts de pouvoirs\/droit de vote. Compte tenu du d\u00e9lai n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre de ces mesures, les \u00c9tats Membres sont inform\u00e9s que les transferts de pouvoirs et transferts de droit de vote re\u00e7us pendant la Conf\u00e9rence entreront normalement en vigueur lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re suivante programm\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. O\u00f9 s&rsquo;adresser pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires?<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous invitons \u00e0 prendre contact avec le secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs de la&nbsp;CMR\u201123 \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:credentials@itu.int\">credentials@itu.int<\/a> pour toute question ou demande de pr\u00e9cisions.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 31 de la Convention de l&rsquo;UIT \u00abPouvoirs aux conf\u00e9rences\u00bb, une d\u00e9l\u00e9gation envoy\u00e9e \u00e0 une conf\u00e9rence des radiocommunications par un \u00c9tat Membre \u00abdoit \u00eatre d\u00fbment accr\u00e9dit\u00e9e\u00bb (num\u00e9ro 324 de la Convention). Les informations relatives \u00e0 la proc\u00e9dure d&rsquo;accr\u00e9ditation correspondante sont communiqu\u00e9es dans des Lettres circulaires adress\u00e9es aux \u00c9tats Membres avant la tenue de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3252,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-submenu.php","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-4799","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gs-tiny":false,"xl":false,"xxl":false,"xxxl":false,"xxxxl":false,"xxxxxl":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"mgaillard","author_link":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/author\/mgaillard\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 31 de la Convention de l&rsquo;UIT \u00abPouvoirs aux conf\u00e9rences\u00bb, une d\u00e9l\u00e9gation envoy\u00e9e \u00e0 une conf\u00e9rence des radiocommunications par un \u00c9tat Membre \u00abdoit \u00eatre d\u00fbment accr\u00e9dit\u00e9e\u00bb (num\u00e9ro 324 de la Convention). Les informations relatives \u00e0 la proc\u00e9dure d&rsquo;accr\u00e9ditation correspondante sont communiqu\u00e9es dans des Lettres circulaires adress\u00e9es aux \u00c9tats Membres avant la tenue de\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4799\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itu.int\/wrc-23\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}