23 RESOLUCIÓN PLEN/5 (DUBAI, 2012) Terminación e intercambio de tráfico en el servicio internacional de telecomunicaciones La Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales (Dubai, 2012), a) que la transición de las redes telefónicas y de datos especializadas a las redes IP convergentes suscita cuestiones de orden reglamentario, técnico y económico que se han de tomar en consideración; b) que muchos Estados Miembros han manifestado la necesidad de concluir y poner en aplicación acuerdos comerciales entre empresas de explotación autorizadas y proveedores de servicios internacionales a fin de que todos los participantes tengan poder dentro de la nueva cadena de valor, observando a) que algunos Estados Miembros están experimentando un deterioro de la calidad de los servicios internacionales y el tráfico de voz; b) que la Comisión de Estudio 3 del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) está encargada de estudiar la elaboración de Recomendaciones, Resoluciones y directrices relacionadas con estos temas; c) que es necesario tener un mayor conocimiento de los mecanismos alternativos de solución de las controversias que puedan surgir de los acuerdos comerciales; d) que algunos Estados Miembros se preocupan por la prevención y la mitigación del fraude en las telecomunicaciones internacionales, resuelve invitar a los Estados Miembros interesados a colaborar: i) para que cada una de las partes en un acuerdo o negociación relacionado con asuntos de conectividad internacional, o resultante de estos, pueda apelar a las autoridades pertinentes responsables de los mecanismos alternativos de solución de controversias del Estado de la otra parte; ii) para que sus marcos reglamentarios promuevan el establecimiento de acuerdos comerciales entre empresas de explotación autorizadas y proveedores de servicios internacionales en armonía con los principios de competencia leal e innovación, encarga al Director de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones que tome las medidas necesarias para que la Comisión de Estudio 3 del UIT-T estudie los últimos avances y prácticas con respecto a la terminación y el intercambio de tráfico internacional de telecomunicación en el marco de acuerdos comerciales, con el fin de elaborar una Recomendación, si procede, y directrices destinadas a los Estados Miembros concernidos, para que sean utilizadas por los proveedores de servicios internacionales de telecomunicación en relación con los asuntos que consideren pertinentes, entre otros: i) las condiciones para el establecimiento de facturas; ii) las condiciones para el envío de facturas;