23 РЕЗОЛЮЦИЯ PLEN/5 (ДУБАЙ, 2012 Г.) Завершение трафика и обмен трафиком услуг международной электросвязиВсемирная конференция по международной электросвязи (Дубай, 2012 г.), учитывая, a) что переход от выделенных телефонных сетей и сетей передачи данных кконвергированным сетям на базе IP поднимает важные регуляторные, технические и экономическиевопросы, которые необходимо принимать во внимание; b) что многие Государства-Члены заявили о необходимости разработки и реализациикоммерческих соглашений между уполномоченными эксплуатационными организациями ипоставщиками международных услуг с целью расширения прав и возможностей всех участниковновой цепочки создания стоимости, отмечая, a) что некоторые Государства-Члены наблюдают ухудшение качества международных услуги голосового трафика; b) что мандат 3-й Исследовательской комиссии Сектора стандартизации электросвязи МСЭ (МСЭ-Т) включает изучение вопроса о разработке Рекомендаций, резолюций и руководящихуказаний, относящихся к этим вопросам; c) что необходимо более широкое понимание альтернативных механизмов разрешенияспоров, вытекающих из коммерческих соглашений; d) что некоторые Государства-Члены выражают обеспокоенность в отношениипредотвращения и смягчения последствий мошенничества в международной электросвязи, решает предложить заинтересованным Государствам-Членамсотрудничать, чтобы: i) каждая сторона в переговорах или соглашениях, связанных с вопросами международныхсоединений или вытекающих из них, могла при использовании альтернативногомеханизма разрешения споров обратиться за поддержкой к соответствующим органамгосударства другой стороны; ii) их нормативно-правовые базы способствовали заключению коммерческих соглашениймежду уполномоченными эксплуатационными организациями и поставщикамимеждународных услуг, в соответствии с принципами обеспечения добросовестнойконкуренции и инноваций, поручает Директору Бюро стандартизации электросвязипринять необходимые меры, для того чтобы 3-я Исследовательская комиссия МСЭ-Т провелаисследование последних разработок и практики в отношении завершения трафика и обменатрафиком международной электросвязи на основе коммерческих соглашений, с целью разработкиРекомендации, при необходимости, и руководящих указаний для заинтересованных Государств- Членов, предназначенных для использования поставщиками услуг международной электросвязи, вотношении вопросов, которые они считают актуальными, в том числе: i) условий выставления счетов; ii) условий отправки счетов;