16 РЕЗОЛЮЦИЯ PLEN/1 (ДУБАЙ, 2012 Г.) Специальные меры для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств в отношении доступак международным волоконно-оптическим сетямВсемирная конференция по международной электросвязи (Дубай, 2012 г.), учитывая a) резолюцию 65/172 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Нацийот 20 декабря 2010 года о конкретных действиях в связи с особыми потребностями и проблемамиразвивающихся стран, не имеющих выхода к морю (ЛЛДС); b) Резолюцию 30 (Пересм. Гвадалахара, 2010 г.) Полномочной конференции о специальныхмерах, касающихся наименее развитых стран (НРС), малых островных развивающихся государств (СИДС), ЛЛДС и стран с переходной экономикой; c) Декларацию тысячелетия и итоговый документ Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года; d) решения Женевского (2003 г.) и Тунисского (2005 г.) этапов Всемирной встречи навысшем уровне по вопросам информационного общества (ВВУИО); e) Алматинскую декларацию и Алматинскую программу действий: удовлетворение особыхпотребностей ЛЛДС в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозокмежду не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странамитранзита, напоминая a) о Новом партнерстве в интересах развития Африки (НЕПАД), которое являетсяинициативой, направленной на укрепление экономического сотрудничества и развитие нарегиональном уровне, с учетом того, что многие не имеющие выхода к морю развивающиеся страныи развивающиеся страны транзита расположены в Африке; b) Декларации министров связи Южноамериканского союза наций (UNASUR) и дорожнуюкарту по установлению соединений в Южной Америке в целях ее интеграции, разработаннуюРабочей группой по электросвязи Южноамериканского совета по инфраструктуре и планированию (COSIPLAN); c) что в соответствии с мандатом № 7, являющимся следствием решений шестого Саммитастран Северной и Южной Америки, который прошел в Картахене, Колумбия, 14–15 апреля 2012 года, главы государств и правительств стран Северной и Южной Америки решили \"способствоватьрасширению соединений сетей электросвязи в целом, в том числе волоконно-оптическихи широкополосных сетей, в странах региона, а также международных соединений, чтобыулучшить возможности установления соединений, повысить динамичность связи междустранами Северной и Южной Америки, а также уменьшить затраты на международную передачуданных и, тем самым, способствовать доступу, установлению соединений и конвергенции услугдля всех социальных слоев в странах Северной и Южной Америки\", вновь подтверждая a) право стран, не имеющих выхода к морю, на доступ к морю и на свободу транзита черезтерритории стран транзита всеми транспортными средствами в соответствии с применимыминормами международного права;