21 RESOLUTION PLEN/4 (DUBAÏ, 2012) Examen périodique du Règlement des télécommunications internationales La Conférence mondiale des télécommunications internationales (Dubaï, 2012), rappelant la Résolution 171 (Guadalajara, 2010) de la Conférence de plénipotentiaires relative à la préparation de la présente Conférence sur le Règlement des télécommunications internationales (RTI), considérant a) que le Groupe de travail du Conseil de l'UIT chargé de la préparation de la Conférence mondiale des télécommunications internationales de 2012 (CMTI-12) a mené des discussions approfondies au sujet du RTI; b) que de larges consultations ont eu lieu dans toutes les régions de l'UIT, avec la participation des Etats Membres de l'UIT, de Membres des Secteurs de l'UIT, d'Associés, d'établissements universitaires et de groupes de la société civile, traduisant le vif intérêt manifestéà l'égard de la révision du RTI; c) que de nombreuses contributions ont été soumises par les membres de l'UIT; d) les résultats de la présente Conférence, reconnaissant a) les articles 13 et 25 de la Constitution de l'UIT; b) le numéro 48 (article 3) de la Convention de l'UIT; c) que le RTI est l'un des piliers sur lesquels s'appuie la mission de l'UIT; d) que 24 années se sont écoulées entre l'approbation du RTI et son examen par la présente Conférence; e) que le RTI comprend des principes directeurs de haut niveau qui ne devraient pas nécessiter d'amendements fréquents mais qui, au vu de l'évolution rapide du secteur des télécommunications/TIC, devront peut-être faire l'objet d'un examen périodique, notant a) que les progrès technologiques ne cessent de s'accélérer et que la demande de services nécessitant une grande largeur de bande continue d'augmenter;