16 RESOLUTION PLEN/1 (DUBAÏ, 2012) Mesures spéciales en faveur des pays en développement sans littoral et des petits Etats insulaires en développement pour l'accès aux réseaux à fibres optiques internationaux La Conférence mondiale des télécommunications internationales (Dubaï, 2012), considérant a) la Résolution 65/172 du 20 décembre 2010 de l'Assemblée générale des Nations Unies, sur les mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral (PDSL); b) la Résolution 30 (Rév. Guadalajara, 2010) de la Conférence de plénipotentiaires sur les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés (PMA), des petits Etats insulaires en développement (PEID), des PDSL et des pays dont l'économie est en transition; c) la Déclaration du Millénaire et le document final du Sommet mondial de 2005; d) les résultats des phases de Genève (2003) et de Tunis (2005) du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI); e) la Déclaration d'Almaty et le Programme d'action d'Almaty visant à répondre aux besoins particuliers des PDSL dans un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport de transit pour les pays en développement sans littoral et de transit, rappelant a) le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), initiative dont l'objet est de stimuler la coopération et le développement économiques à l'échelle régionale, étant donné que de nombreux pays en développement sans littoral et de transit se trouvent en Afrique; b) les Déclarations des ministres des communications de l'Union des nations sud-américaines (UNASUR) et la feuille de route pour la connectivité aux fins de l'intégration en Amérique du Sud élaborée par le Groupe de travail des télécommunications du Conseil sud-américain de l'infrastructure et de la planification (COSIPLAN); c) qu'au titre du mandat N° 7 découlant du sixième Sommet des Amériques, tenu à Carthagène (Colombie) les 14 et 15 avril 2012, les chefs d'Etat et de gouvernement de la région Amériques ont décidé: \"de renforcer la connexion des réseaux de télécommunication en général, et notamment des réseaux à fibres optiques et des réseaux à large bande, dans les pays de la région, ainsi que les connexions internationales, afin d'améliorer la connectivité, d'accroître le dynamisme des communications entre les pays de la région Amériques et de réduire les coûts de la transmission des données au niveau international, et, partant, de promouvoir l'accès, la connectivité et la convergence des services pour tous les secteurs de la société dans la région Amériques\", réaffirmant a) que les pays sans littoral ont le droit d'accès à la mer, ainsi que la liberté de transit à travers le territoire des pays de transit, par tous les moyens de transport, conformément aux règles applicables du droit international;