- 164 - (7.2 – Прочие разные вопросы) решает 1 рекомендовать всем заинтересованным сторонам с учетом той роли в деле развития, какую WorldTel, как предполагается, будет играть в расширении сетей и услуг электросвязи в менее инаименее развитых странах мира, наладить с этой организацией взаимовыгодное коммерческоесотрудничество с целью сокращения коммуникационного разрыва; 2 что МСЭ может предоставлять WorldTel экспертную помощь и услуги, которыми онрасполагает, без ущерба для функций Союза, на основе достигнутых между ними коммерческихдоговоренностей в отношении выбора проектов и осуществления программ в областях изученияэкономической выгодности намечаемых капиталовложений, обучения персонала, планирования, управления, а также по правовым и регламентарным вопросам; 3 что МСЭ не будет иметь перед WorldTel никаких финансовых или эксплуатационныхобязательств, за исключением тех, которые будут включены в договоренности, упомянутые впункте 2 раздела решает, выше, поручает Директору Бюро развития электросвязи оказывать WorldTel всю необходимуюпомощь в рамках пункта 2 раздела решает, выше, поручает Генеральному секретарю поддерживать эффективную взаимосвязь между WorldTel и МСЭ, а также информировать Совет о прогрессе в деятельности WorldTel. Ссылки: Документы С95/111 и С95/117. _______________ Рез. 1238 Использование шести официальных и рабочих языков Союза (С05) Совет, учитывая, a) что 1 января 2005 года вступила в силу Резолюция 115 (Марракеш, 2002 г.); b) что в своей Резолюции 1213 Совет поручил Генеральному секретарю представить планперехода к использованию шести официальных и рабочих языков на равной основе во всех сферахдеятельности Союза, а также точно оценить, какое финансирование потребуется для осуществленияэтого плана; c) что в своей Резолюции 1223 Совет дал поручения Генеральному секретарю касательнодействий, которые следует предпринять в тесной координации с Директорами Бюро и НГСН в связи сиспользованием шести официальных и рабочих языков Союза, основываясь на среднесрочныхрекомендациях (ССР) 11 и 12 Группы специалистов (ГСп), отмечая, a) что в представленном сессии Совета 2005 года отчете Генерального секретаря о внедрениииспользования шести официальных и рабочих языков Союза на равной основе (Документ C05/15) отражены исследования, проведенные секретариатом в координации с Директорами Бюро и НГСНпо последствиям ССР 11 и 12 ГСп; b) что консультативные группы трех Секторов представили рекомендации по необходимымвнутренним изменениям методов работы и практики, касающихся использования языков, с цельюсокращения затрат на языковые услуги, отмечая далее a) сообщение НГСН о том, что рекомендации 11 и 12 ГСп, касающиеся предоставляемых МСЭуслуг по письменному и устному переводу, могут считаться выполненными; b) Документ C05/14, содержащий выводы консультативных групп Секторов об осуществленииРезолюции 115,