- 161 - (6.2 – Организация Объединенных Наций и другие организации) 2 осуществить проект в соответствии с предложением, содержащимся в Документе 7238/СА47. Данная Резолюция отменяет и заменяет собой Резолюцию 816 (измененную). Ссылки: Резолюция 816 (измененная) и Документы 7238, 7320 и 7321/СА47 (1992 г.). ________________ Реш. 43 (С-1951, последнееизменениеС-1954) Резолюция 411 (V) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций обадминистративных бюджетах специализированных учрежденийГенеральный секретарь или его заместитель должен присутствовать на заседанияхКонсультативного комитета по административным вопросам. Ссылки: Документы 981/СА6 (1951 г.), 1606/СА9 (1954 г.). ________________ Реш. 45 (С-1951) Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций в отношении повестки днясовещаний Организации Объединенных НацийСоветпредложил Генеральному секретарю обратиться к Организации Объединенных Наций спросьбой проводить консультации с МСЭ при составлении повестки дня совещаний органов икомиссий Организации Объединенных Наций в целях группирования вопросов, касающихся Союза, иих рассмотрения, по мере возможности, в течение короткого периода времени. Такая процедураизбавит представителей Союза от длительных периодов ожидания и тем самым сократит расходы напоездки. Ссылки: Документ 970/СА6 (1951 г.). ________________ Реш. 557 (С10) Заключение на временной основе Соглашения о сотрудничестве между МСЭ и ЦЕРНомСовет, рассмотревна своей сессии 2010 года Документ С10/76, решает 1 утвердить заключение на временной основе Соглашения о сотрудничестве между МСЭ иЦЕРНом, содержащегося в Приложении А к Документу C10/76, которое пересмотрено, чтобыотразить замечания, сделанные Советниками на восьмом пленарном заседании сессии 2010 года; 2 что данное Соглашение вступает в силу в соответствии с положениями пункта 12 упомянутого Соглашения; 3 уполномочить Генерального секретаря подписать данное Соглашение от имени Союза; 4 поручить Генеральному секретарю представить данное Соглашение Полномочнойконференции Союза, запланированной на 2010 год, для рассмотрения и принятия таких мер, которыеона сочтет целесообразным. Ссылки: Документ C10/86 и C10/91). ________________