- 95 - (3.2 – Совет) решает поручить Генеральному секретарю 1 принять необходимые меры, для того чтобы МСЭ по-прежнему играл роль содействующейорганизации в координации международных вопросов государственной политики и, в частности, вопросов, связанных с защитой ребенка в онлайновой среде, а также играл активную роль вустановлении международного сотрудничества со связанными с ООН учреждениями, которыезанимаются вопросами защиты ребенка, в соответствии с содержащимся в Тунисском обязательствепоручением; 2 ежегодно представлять Совету отчет о деятельности, осуществляемой в этих областях, ипредставлять в соответствующих случаях предложения в рамках инициативы \"Защита ребенка вонлайновой среде\" (COP), предлагает Генеральному секретарюподдерживать связь с другими учреждениями Организации Объединенных Наций и организациями, занимающимися этим вопросом, в целях разработки глобальной единой базы данных, содержащейполезную и современную информацию, статистические данные и инструменты, касающиеся защитыребенка в онлайновой среде, поручает Генеральному секретарю и Директору Бюро развития электросвязи 1 организовывать стратегические диалоги, обеспечивающие для лиц, ответственных заразработку политики, регуляторных органов, представителей промышленности, исследовательских инаучных кругов и других соответствующих заинтересованных сторон платформу для обменамнениями, опытом и передовым опытом по ключевым вопросам политики и стратегии в областизащиты ребенка в онлайновой среде; 2 информировать Всемирную конференцию по развитию электросвязи об осуществляемойдеятельности и достижениях в этой области, в том числе представить, в соответствующих случаях, предложения для последующего рассмотрения, решает 1 создать рабочую группу Совета по вопросам защиты ребенка в онлайновой среде (РГ-ЗР), открытую для всех Государств-Членов и Членов Секторов, со следующим кругом ведения: 1.1 обмениваться мнениями, содействовать деятельности и проводить работу порассматриваемому вопросу; 1.2 ежегодно представлять Совету отчет о деятельности рабочей группы по вопросам защитыребенка в онлайновой среде (РГ-ЗР); 2 представить Полномочной конференции 2010 года отчет об осуществляемой деятельности идостижениях в этих областях, в том числе представить, в соответствующих случаях, предложения дляпоследующего рассмотрения. Ссылки: Документы C09/108(Rev.1) и С09/120. ______________ Продолжение работы Рабочей группы Совета по разработке проекта стратегическогоплана и проекта финансового плана на 2012–2015 годыРез. 1316 (С10) Совет, учитываяРезолюцию 1300 Совета по созданию Рабочей группы по разработке проекта стратегического плана ипроекта финансового плана на 2012–2015 годы (РГС СП-ФП),