– 165 – (7.2 – Autres questions diverses) décide de créer un Groupe de travail du Conseil ouvert à tous les Etats Membres, en particulier à ceux représentant les six langues officielles et de travail de l'Union, qui travaillera essentiellement par correspondance, et de lui confier le mandat suivant: 1 examiner les propositions soumises par les membres du Groupe de travail et le Secrétariat général, les Directeurs des Bureaux et les Groupes consultatifs des Secteurs dans les Documents C05/14 et C05/15 et évaluer leur mise en oeuvre concrète; 2 évaluer la politique actuelle de l'Union en matière de publication pour ce qui est des six langues officielles et de travail de l'Union et proposer de nouveaux mécanismes de recouvrement des coûts et de financement conformément à la Résolution 66 (Rév.Minneapolis, 1998) de la Conférence de plénipotentiaires; 3 élaborer des recommandations relative à l'utilisation efficace et efficiente des six langues officielles et de travail de l'Union sur un pied d'égalité, prévoyant des mesures d'incitation particulières pour chaque groupe linguistique, sur la base de l'expérience pratique des Secteurs et du secrétariat; 4 établir un rapport à l'intention des Etats Membres et du Conseil à sa session de 2006, rapport qui sera soumis à la prochaine Conférence de plénipotentiaires, le cas échéant, charge le Secrétaire général, en étroite coordination avec les Directeurs des Bureaux et avec les conseils du Groupe de travail sur l'utilisation des langues 1 de prendre toutes les mesures nécessaires pour achever la mise en oeuvre de la Résolution 115 (Marrakech, 2002) de la Conférence de plénipotentiaires dans les limites financières de l'Union fixées dans le budget pour 2006-2007; 2 de mener à bien tous les changements structurels appropriés en vue de la rationalisation des services linguistiques et des activités de traitement des documents, et de faire rapport au Conseil à sa session de 2006; 3 de regrouper les bases de données linguistiques existantes dans un système centralisé afin de répondre aux besoins de l'Union, y compris à ceux de tous les Secteurs; 4 d'examiner et, selon le cas, de mettre en oeuvre les solutions les plus efficaces et les plus économiques en vue de la fourniture des services linguistiques de l'UIT et, en particulier, l'utilisation de technologies nouvelles, de la traduction à distance, de l'interprétation à distance et de l'externalisation, et de faire rapport en conséquence au Conseil à sa session de 2006, charge en outre le Secrétaire général et les Directeurs des Bureaux 1 de fournir toutes les informations pertinentes et toute l'assistance requise au Groupe de travail sur l'utilisation des langues; 2 de continuer à déterminer et à mettre en oeuvre les mesures les plus efficaces pour faciliter l'application de la Résolution 115 (Marrakech, 2002) de la Conférence de plénipotentiaires dans les limites financières de l'Union. Réf.: Documents C05/87 et C05/113.