– 164 – (7.2 – Autres questions diverses) décide 1 que, compte tenu du rôle que WorldTel sera amené à jouer, en matière de développement, pour l'essor des réseaux et des services de télécommunication dans les pays les moins avancés et les moins développés du monde, il faut encourager toutes les parties intéressées à coopérer dans le cadre d'une entreprise commerciale mutuellement avantageuse afin de combler le fossé des communications; 2 que l'UIT peut fournir à WorldTel les compétences et les services dont elle dispose, sans compromettre les fonctions de l'Union dans le cadre d'arrangements commerciaux entre les deux parties, pour l'identification de projets et l'exécution de programmes relatifs aux études de préinvestissement, à la formation professionnelle, à la planification et à la gestion ou dans les domaines juridique et réglementaire; 3 que l'UIT n'assumera aucune obligation sur le plan financier ou opérationnel envers WorldTel, à l'exception des aspects visés dans les arrangements mentionnés au point 2 ci-dessus, charge le Directeur du Bureau de développement des télécommunications de fournir à WorldTel toute l'assistance dont il aura besoin au titre des dispositions du point 2 ci-dessus, charge le Secrétaire général de maintenir une liaison efficace entre WorldTel et l'Union internationale des télécommunications et d'informer le Conseil des progrès de WorldTel. Réf.: Documents C95/111 et C95/117. R 1238 (C05) Utilisation des six langues officielles et de travail de l'Union Le Conseil, considérant a) que la Résolution 115 (Marrakech, 2002) de la Conférence de plénipotentiaires est entrée en vigueur le 1er janvier 2005; b) que, par sa Résolution 1213, le Conseil charge le Secrétaire général de présenter un plan régissant le passage à l'utilisation des six langues officielles et de travail sur un pied d'égalité dans tous les domaines d'activité de l'Union, ainsi qu'une évaluation concrète du financement qui sera nécessaire pour mettre en oeuvre ce plan; c) que, par sa Résolution 1223, le Conseil donne au Secrétaire général, qui travaille en étroite coordination avec les Directeurs des Bureaux et le nouveau Groupe de contrôle du Conseil (NCOG), des instructions concernant les mesures à prendre en ce qui concerne l'utilisation des six langues officielles et de travail de l'Union sur la base des Recommandations à moyen terme 11 et 12 du Groupe de spécialistes, notant a) que le rapport du Secrétaire général soumis au Conseil à sa session de 2005 (Document C05/15) sur la mise en oeuvre de l'utilisation des six langues officielles et de travail de l'Union sur un pied d'égalité présente les études menées par le Secrétariat en coordination avec les Directeurs des Bureaux et le NCOG concernant l'incidence des Recommandations à moyen terme 11 et 12 du Groupe de spécialistes; b) que les Groupes consultatifs des trois Secteurs ont donné leur avis sur les modifications provisoires qu'il conviendrait d'apporter aux méthodes de travail et pratiques se rapportant à l'utilisation des langues, dans le but de réduire les dépenses correspondantes, notant en outre a) que le NCOG indique que les Recommandations 11 et 12 du Groupe de spécialistes relatives aux services d'interprétation et de traduction fournis par l'UIT pourraient être considérées comme appliquées; b) le Document C05/14 contenant les conclusions des Groupes consultatifs des Secteurs relatives à la mise en oeuvre de la Résolution 115 (Marrakech, 2002) de la Conférence de plénipotentiaires,