– 161 – (6.2 – Nations Unies et autres organisations) 2 de procéder à l'exécution du projet conformément à la proposition reproduite dans le Document 7238/CA47. La présente Résolution annule et remplace la Résolution 816 (modifiée). Réf.: Résolution 816 (modifiée) et Documents 7238, 7320 et 7321/CA47 (1992). D 43 (C-1951, dernière mod. C-1954) Résolution 411 (V) de l'Assemblée Générale des Nations Unies sur les budgets administratifs des institutions spécialisées Le Secrétaire général ou son représentant devrait assister aux réunions du Comité consultatif pour les questions administratives. Réf.: Documents 981/CA6 (1951), 1606/CA9 (1954). D 45 (C-1951) Coordination avec les Nations Unies en matière d'ordre du jour des réunions de cette organisation Le Conseil, prie le Secrétaire général d'entreprendre les démarches nécessaires auprès des Nations Unies afin d'obtenir qu'elles veuillent bien coordonner l'établissement de l'ordre du jour de leurs organes et commissions avec les autorités de l'UIT, de façon que les questions qui intéressent l'Union soient rassemblées et traitées autant que possible à des dates très rapprochées. Cette mesure permettrait d'éviter au représentant de l'Union de longues attentes et réduirait en conséquence les frais de mission correspondants. Réf.: Document 970/CA6 (1951). D 557 (C10) Conclusion, à titre provisoire, de l'Accord de coopération entre l'UIT et le CERN Le Conseil ayant examiné le Document C10/76 à sa session de 2010, décide 1 d'approuver la conclusion, à titre provisoire, de l'Accord de coopération entre l'UIT et le CERN, tel qu'il figure dans l'Annexe A du Document C10/76, révisé de façon à tenir compte des observations formulées par des Conseillers à la huitième séance plénière de la session de 2010; 2 que l'Accord entrera en vigueur conformément aux dispositions de l'Article 12 dudit Accord; 3 d'autoriser le Secrétaire général à signer l'Accord au nom de l'Union; et 4 de charger le Secrétaire général de soumettre l'Accord à la Conférence de plénipotentiaires de l'Union qui se tiendra en 2010, pour qu'elle l'examine et lui donne la suite qu'elle jugera appropriée. Réf.: Documents C10/86 et C10/91.