– 148 – (6.2 – Nations Unies et autres organisations) 6.2 Nations Unies et autres organisations R 101 Echange de documents entre l'UIT et les Nations Unies (C-1948) Le Conseil, vu les dispositions de l'Article V de l'Accord entre l'UIT et les Nations Unies, considérant que, selon la communication du Secrétaire général, les Nations Unies lui envoient gratuitement de nombreux documents des Nations Unies et des institutions spécialisées, décide d'autoriser le Secrétaire général à envoyer gratuitement à l'ONU les documents et publications de l'UIT et cela aussi longtemps que la réciprocité sera maintenue. Toutefois, pour éviter l'envoi de documents et publications qui pourraient ne pas intéresser l'ONU et les institutions spécialisées, le Secrétaire général prendra les mesures nécessaires pour faire parvenir au Secrétaire général de l'ONU les seuls documents et publications de l'UIT qu'il désire recevoir. Réf.: Document 286/CA3 (1948). R 102 Echange de données statistiques avec les Nations Unies (C-1948) Le Conseil, vu les dispositions de l'article IX de l'Accord entre l'UIT et les Nations Unies, décide que la charge d'échanger des données statistiques avec les Nations Unies est confiée au Secrétaire général, qui l'exécutera en tenant compte des dispositions de l'Accord, et spécialement de celles des articles IX et XII. Réf.: Document 286/CA3 (1948). R 126 Relation entre un mandat national et un mandat international (C-1949, dernière mod. C-1976) Le Conseil, décide 1 que quiconque a été accrédité par une autorité qualifiée de l'Union pour représenter l'UIT à des conférences ou réunions internationales d'autres organisations ne peut, du fait qu'il représente l'Union, avoir aucun mandat national ou international de représentation à ces conférences ou réunions; 2 de prier les Membres de l'Union de faciliter l'application de cette décision. Réf.: Documents 408/CA4 (1949), 1606/CA9 (1954), 1757/CA10 (1955), 4965/CA31 (1976).