– 108 – (3.4 – Autres conférences et réunions et questions connexes) 2 de tenir compte des tâches de l'UIT en ce qui concerne la mise en oeuvre des résultats du SMSI lors de la préparation de la CMDT-10 et de la PP-10, selon qu'il conviendra; 3 de fournir toutes les contributions pertinentes et un appui et une assistance adéquats au GT-SMSI, conformément à la Résolution 140 (Antalya, 2006) de la Conférence de plénipotentiaires et à la Résolution 102 (Rév. Antalya, 2006) de la Conférence de plénipotentiaires; 4 de mettre à la disposition du groupe spécialisé sur les questions internationales de politiques publiques relatives à l'Internet tout l'appui administratif et autre nécessaire à son bon fonctionnement; 5 de poursuivre l'intégration de la mise en oeuvre du Plan d'action de Doha, en particulier de la Résolution 30 (Rév.Doha 2006), dans la mise en oeuvre multi-parties prenantes des résultats du SMSI; 6 de soutenir les activités du GT-SMSI, dans les limites des ressources budgétaires disponibles, encourage les Etats Membres et les Membres de Secteur à prendre une part active aux activités se rapportant à la mise en oeuvre des résultats du SMSI et à contribuer aux travaux du GT-SMSI. ANNEXE Mandat du GT-SMSI a) Permettre aux membres de fournir des contributions sur la mise en oeuvre par l'UIT des résultats pertinents du SMSI dans le cadre de réunions périodiques et au moyen de lettres circulaires, questionnaires ou autres méthodes de consultation appropriées. b) Superviser et évaluer, chaque année, les mesures prises par l'UIT en ce qui concerne la mise en oeuvre des résultats du SMSI. c) Donner des orientations aux membres en ce qui concerne, d'une part, les mesures que devra prendre l'UIT pour la mise en oeuvre des résultats du SMSI, en particulier pour ce qui est des grandes orientations C2 (Infrastructure de l'information et de la communication) et C5 (Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC) du SMSI pour lesquelles l'UIT est désignée comme modérateur, et d'autre part, le rôle de l'UIT eu égard aux questions de politiques publiques internationales ayant trait à l'Internet et à la gestion des ressources de l'Internet, y compris les noms de domaine et les adresses, en application de la Résolution 102 (Rév. Antalya, 2006) de la Conférence de plénipotentiaires et de la Résolution 75 (AMNT-08). d) Fournir aux membres des propositions relatives au rôle actif que doit jouer l'UIT dans la mise en oeuvre des grandes orientations C1, C3, C4, C6, C7, C8, C11 et d'autres résultats du SMSI se rapportant au mandat de l'UIT, dans les limites financières fixées par la Conférence de plénipotentiaires. e) Donner des orientations à l'UIT sur ses activités futures pour le succès de la mise en oeuvre des grandes orientations C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C11 et d'autres résultats du SMSI se rapportant au mandat de l'UIT, dans les limites financières fixées par la Conférence de plénipotentiaires. f) Elaborer, à l'intention du Conseil, pour examen, et en liaison avec d'autres groupes de travail du Conseil, les propositions qui pourraient être nécessaires pour que l'UIT s'adapte à son rôle dans l'édification de la société de l'information, avec le concours du Groupe spécial sur le SMSI dans les cas où ces propositions pourraient comporter des modifications de la Constitution et de la Convention de l'Union.