– 95 – (3.2 – Conseil) décide de charger le Secrétaire général 1 de prendre les mesures nécessaires pour que l'UIT continue de jouer un rôle de facilitateur dans la coordination des questions de politiques publiques internationales et, en particulier, celles relatives à la protection en ligne des enfants, et pour qu'elle joue un rôle actif dans la coopération internationale avec toutes les institutions des Nations Unies s'occupant des questions de la protection des enfants, comme il est demandé dans l'Engagement de Tunis; 2 de faire rapport au Conseil chaque année sur les activités entreprises sur ces questions et de soumettre des propositions, le cas échéant, dans le cadre de l'initiative sur la protection en ligne des enfants (COP), invite le Secrétaire général à se mettre en liaison avec d'autres institutions et entités des Nations Unies concernées par cette question, afin de créer une base mondiale d'informations, de statistiques et d'outils utiles et mis à jour concernant la protection en ligne des enfants, charge le Secrétaire général et le Directeur du Bureau de développement des télécommunications 1 d'organiser des dialogues stratégiques permettant aux décideurs, régulateurs, représentants du secteur, chercheurs, universitaires et à d'autres acteurs pertinents d'échanger des vues, des expériences et des bonnes pratiques sur des questions essentielles d'ordre politique et stratégique dans le domaine de la protection en ligne des enfants; 2 d'informer la Conférence mondiale de développement des télécommunications sur les activités entreprises et sur les résultats obtenus sur cette question, en soumettant des propositions à étudier plus avant, s'il y a lieu, décide 1 de créer un groupe de travail du Conseil sur la protection en ligne des enfants (WG-CP) ouvert à tous les Etats Membres et Membres de Secteur, qui aura pour mandat: 1.1 d'échanger des vues et de promouvoir des travaux sur le sujet; 1.2 de présenter chaque année au Conseil un rapport sur les activités du groupe de travail sur la protection en ligne des enfants (WG-CP); 2 de faire rapport à la Conférence de plénipotentiaires de 2010 sur les activités entreprises et sur les résultats obtenus sur ces questions, en soumettant des propositions à étudier plus avant, s'il y a lieu. Réf.: Documents C09/108 (Rév.1) et C09/120. R 1316 (C10) Poursuite des travaux du Groupe de travail du Conseil chargé d'élaborer le projet de Plan stratégique et le projet de Plan financier de l'Union pour la période 2012-2015 Le Conseil, considérant la Résolution 1300 du Conseil relative à l'établissement d'un Groupe de travail chargé d'élaborer le projet de Plan stratégique et le projet de Plan financier de l'Union pour la période 2012-2015 (CWG SP-FP),