– 88 – (3.2 – Conseil) décide d'établir un Groupe de travail, ouvert aux Etats Membres et, lorsqu'il sera question du Plan stratégique, aux Membres des Secteurs, qui sera chargé d'élaborer un projet de Plan stratégique et un projet de Plan financier devant être examinés par le Conseil à sa session de 2010 et présentés par le Conseil à la PP-10, et de lui confier le mandat suivant: a) identifier, avec l'aide du Secrétaire général et des Directeurs des Bureaux, les sources d'information devant être utilisées dans l'élaboration des projets de Plan, dont certaines sont citées dans l'Annexe, et tenir compte des débats consacrés par le Conseil à cette question à sa session de 2009; b) élaborer, avant la fin janvier 2010, pour présentation au Groupe FINREGS, au Groupe MBG, au Groupe de travail du Conseil sur le SMSI ainsi qu'aux Groupes consultatifs des Secteurs, une structure, un format et une terminologie uniformes pour le projet de Plan stratégique et le projet de Plan financier, fondés sur le cadre de la budgétisation axée sur les résultats, et incluant des options permettant de parvenir à l'équilibre entre recettes et dépenses dans le projet de Plan financier; c) élaborer un projet de Plan stratégique et un projet de Plan financier devant être présentés au Conseil à sa session de 2010, projets dont la première version devrait être postée sur le site web de l'UIT le 1er mars 2010 au plus tard; d) de collaborer étroitement avec d'autres Groupes de travail du Conseil susceptibles de travailler sur des questions relatives au projet de Plan stratégique et au projet de Plan financier, invite les Membres, le Groupe FINREGS, d'autres Groupes de travail du Conseil concernés, les fonctionnaires élus, les Groupes consultatifs des Secteurs et la CMDT-10 1 à fournir toutes les contributions et toute l'assistance nécessaires à l'élaboration du projet de Plan stratégique et du projet de Plan financier et à utiliser pleinement les moyens électroniques; 2 à tenir dûment compte de la nécessité de synchroniser et de coordonner les fonctions liées au Plan stratégique, au Plan financier et au Plan opérationnel de l'UIT. ANNEXE Données à prendre en considération dans l'élaboration du projet de Plan stratégique Conformément à l'article 11, numéro 74A, de la Constitution de l'UIT, le Secrétaire général est invité à préparer, et à fournir aux Membres, les données éventuellement nécessaires à l'élaboration du projet de Plan stratégique. A cet égard, les documents suivants pourraient être utiles: • Résolution 71 (Rév. Antalya, 2006) de la Conférence de plénipotentiaires. • Présentation par le Secrétaire général de l'UIT du Plan stratégique pour la période 2012-2015 à la réunion du Groupe chargé de la gestion et du budget (MBG) tenue le 12 juin 2009 (Rév.2). • Résolution 91 (Rév. Antalya, 2006) de la Conférence de plénipotentiaires. • Rapports aux sessions de 2008 et de 2009 du Conseil sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Plan stratégique pour la période 2008-2011 (Documents C08/41 et C09/21) et le Cadre de l'UIT pour la mesure/le compte rendu des performances (Documents C08/42 et C09/22). • Résultats du Quatrième Forum mondial des politiques de télécommunication. • Plans opérationnels de l'UIT-D, de l'UIT-T, de l'UIT-R et du Secrétariat général. • Rapports annuels institutionnels de l'UIT 2007 et 2008.