– 71 – (2.3 – Pensions) décide 1 qu'avec effet rétroactif au 1er janvier 2003, la notion de taux technique de la Caisse d'assurance est supprimée de l'Article 86 des statuts de la Caisse; 2 d'approuver l'amendement à l'Article 86 alinéa 4 des Statuts contenu dans l'Appendice à la présente Résolution. APPENDICE (à la Résolution 1211) Amendement de l'article 86, alinéa 4 des Statuts de la Caisse d'assurance du personnel de l'UIT CHAPITRE VIII Administration financière et gestion de la Caisse d'assurance ARTICLE 86 Administration financière Texte actuel 4 La fortune de la Caisse d'assurance est à placer en valeurs pupillaires. Si le produit net des intérêts n'atteint pas 2.5% par an, l'Union le complète jusqu'à concurrence de 2.5%. Texte amendé 4 La fortune de la Caisse d'assurance est à placer en valeurs pupillaires. Réf: Documents C03-ADD/30 et C03-ADD/35.