– 32 – (1.2 – Autres questions financières) R 1309 (C09) Rapport de gestion financière pour l'exercice 2008 Le Conseil, vu le numéro 101 de l'article 5 de la Convention de l'Union internationale des télécommunications et l'Article 30 du Règlement financier et Règles financières de l'Union, ayant examiné le Rapport de gestion financière pour l'exercice financier 2008 (Document C09/2) comprenant les comptes non vérifiés pour la première année civile de l'exercice biennal 2008-2009 du budget de l'Union ainsi que les comptes vérifiés de 2008 pour le Compte spécial TIES (Services d'échange d'informations sur les télécommunications), les projets de coopération technique (Programme des Nations Unies pour le développement, Fonds d'affectation spéciale et Fonds spécial de coopération technique), les contributions volontaires et la Caisse du personnel de l'UIT, ayant noté que les rapports du Vérificateur extérieur des comptes de l'Union n'accompagnent pas le Rapport de gestion financière, décide d'approuver le Rapport de gestion financière comprenant les comptes vérifiés de 2008 pour le Compte spécial TIES, les projets de coopération technique (Programme des Nations Unies pour le développement, Fonds d'affectation spéciale et Fonds spécial de coopération technique), les contributions volontaires et la Caisse d'assurance du personnel de l'UIT. Réf.: Documents C09/111 et C09/121. R 1313 (C10) Comptes des activités liées à ITU TELECOM Africa 2008 Le Conseil, compte tenu – du numéro 74 de la Convention de l UIT; – de la Résolution 11 (Rév. Antalya, 2006); – de l'Article 20 du Règlement financier de l'Union, ayant examiné le Document C10/2(Rév.1) contenant le rapport du Secrétaire général et celui du Vérificateur extérieur des comptes concernant les comptes d'ITU TELECOM Africa 2008, décide d'approuver les comptes d'ITU TELECOM Africa 2008 tels qu'ils sont présentés dans le Document C10/2(Rév.1) et vérifiés par le Vérificateur extérieur des comptes. Réf.: Document C10/80 and C10/92.