– 45 – (1.2 – Otros asuntos de finanzas) A 520 Cancelación de los intereses de mora (C04) El Consejo, habiendo examinado el Informe del Secretario General sobre los atrasos y las Cuentas Especiales de Atrasos (Docu-mento C04/21), acuerda aprobar la cancelación de intereses de mora por un valor de 121 703,75 CHF, lo que se hará mediante la correspondiente detracción de la Provisión para cuentas deudoras: • Afganistán: 59 135,30 CHF a título de los intereses de mora correspondientes a las contri-buciones de 1993 a 2003 (58 527,40 CHF) y a publicaciones de 1992 (607,90 CHF); • Acterna Optical SAS, Francia: 13 905,85 CHF a título de los intereses de mora correspondientes a las contribuciones de 1997 a 2003; • Zhones Technologies, Estados Unidos: 2 095,60 CHF a título de los intereses de mora corres-pondientes a las contribuciones de 1999 a 2001; • Société Mobile Telephone Networks Ltd., África del Sur: 22 886,70 CHF a título de los intereses de mora correspondientes a las contribuciones de 2001 a 2003; • Capital One Services Inc., Estados Unidos: 5 325,30 CHF a título de los intereses de mora correspondientes a las contribuciones de 2001 y 2002; • Hanaro Telecom Inc., Corea: 13 377,35 HF a título de los intereses de mora correspondiente a las contribuciones de 2001 y 2002; • Sasken Communication Technologies Limited, India: 4 977,65 CHF a título de los intereses de mora correspondientes a las contribuciones de 2002 y 2003, acuerda además autorizar a la Secretaría General a cancelar los siguientes intereses de mora: 3 928 973,65 CHF adeudados por la Jamahiriya Árabe Libia (deuda: 3 908 554,80 CHF), 16 960,40 CHF adeudados por la sociedad ADC Telecommunications Inc., Estados Unidos (deuda: 179 569,00 CHF), 7 036,30 CHF adeudados por Tele-fónica Argentina, Argentina (deuda: 84 000,00 CHF), y 2 913,75 CHF adeudados por SystemWare Inc., Estados Unidos (deuda: 68 250,00 CHF), a reserva de que estos deudores reembolsen el total de sus deudas de conformidad con los acuerdos de amortización concertados con cada una de dichas entidades. Ref.: Documentos C04/97 y C04/105. A 529 Registro en pérdidas y ganancias de los intereses de mora (C05) El Consejo, visto el Informe del Secretario General sobre los atrasos y las Cuentas Especiales de Atrasos (Docu-mento C05/7(Rev.1)), acuerda aprobar el registro en pérdidas y ganancias de los intereses de mora que ascienden a 90 829,70 CHF mediante una detracción correspondiente de la Provisión para Cuentas Deudoras: • República Kirguisa: 57 893,00 CHF en concepto de intereses de mora sobre las contribuciones de 1998 a 2004; • Nortel Network, Francia: 16 328,50 CHF en concepto de intereses de mora sobre las contribuciones de 2000 a 2003; • Telstra Clear, Nueva Zelandia: 10 598,75 CHF en concepto de intereses de mora sobre la contribución de 1998;