- 116 - (4 – Генеральный секретариат) напоминая принятую Советом на его сессии 1997 года Резолюцию 1110, в которой, помимопрочего, содержится решение, что Секретариат МСЭ должен продолжать оказывать поддержкудеятельности в рамках МоВ-ГСППС на основе принципа полного возмещения расходов, признавая, что эта роль является приемлемой для Секретариата МСЭ, учитывая далее, а) что роль МСЭ в качестве депозитария МоВ-ГСППС и соответствующих договоренностейопределяется как часть его задач и соответствует определению роли МСЭ в проекте егостратегического плана на 1999–2003 годы; b) что такая роль, будучи в интересах отрасли и пользователей ГСППС во всех странах мира, также будет способствовать тому, чтобы деятельность Союза соответствовала будущему развитиювсемирной электросвязи, учитывая, принятую Всемирной конференцией по развитию электросвязи (Валетта, 1998 г.) Рекомендацию 8, озаглавленную \"Своевременное внедрение ГСППС\", в которой отмечаетсянеобходимость в повсеместном выполнении договоренностей, с тем чтобы выгодами от услугГСППС могли своевременно воспользоваться все страны мира, решает 1 поручить Генеральному секретарю: 1.1 действовать в качестве депозитария МоВ-ГСППС и соответствующих договоренностей, атакже представлять информацию, поступающую от подписавших его сторон, которые осуществляютдоговоренности; 1.2 действовать в качестве регистратора процедур утверждения типа, о которых администрациии/или компетентные органы уведомляют МСЭ как о применяемых ими для утверждения терминалов; 1.3 действовать в качестве регистратора типов терминалов в случае уведомления МСЭадминистрациями и/или компетентными органами о том, что терминалы получили утверждение типа; 1.4 дать разрешение на использование7 аббревиатуры \"МСЭ\" как части обозначенияМоВ-ГСППС при том понимании, что МСЭ не будет нести ответственность за такое использование; 2 что деятельность, охватываемая подпунктами 1.1–1.4 раздела решает, выше, будетпроводиться в соответствии с договоренностями на основе принципа полного возмещения затрат, при этом детали использования взносов подписавших сторон определяются в консультации междуними и Генеральным секретарем. Ссылки: Документы С98/100 и С98/120. _______________ Рез. 1304 (С09) Четырехгодичный скользящий Оперативный план Генерального секретариата на 2010–2013 годыСовет, признаваяположения Статьи 5 Конвенции, приняв во вниманиепроект четырехгодичного скользящего Оперативного плана Генерального секретариата на 2010−2013 годы (см. http://www.itu.int/council/C2009/pd/012detailed.pdf), приняв также во вниманиенеобходимость того, чтобы Генеральный секретарь обладал определенной гибкостью восуществлении четырехгодичного скользящего Оперативного плана для учета любых изменений, которые могут произойти в период между двумя сессиями Совета, ____________________ 7 Условия такого использования будут пересмотрены в свете результатов Резолюции 1117.