- 115 - (4 – Генеральный секретариат) 4 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРИАТРез. 1110 Роль МСЭ в МоВ-ГСППС (С-1997) Совет, рассмотрев отчет Генерального секретаря о Меморандуме о взаимопонимании поглобальной спутниковой подвижной персональной связи, содержащийся в документе С97/68, ипредставленное в документе С97/97 предложение Соединенных Штатов Америки, рассмотрев также принятые на сессии 1997 года решения, касающиеся возмещения расходовна продукты и услуги МСЭ, отмечая, что Государства – Члены МСЭ и Члены Секторов предоставили добровольныефинансовые взносы, чтобы поддержать проведение в октябре 1996 года первого Всемирного форумапо политике в области электросвязи, отмечая далее, что неизрасходованная часть указанных добровольных взносов в настоящеевремя используется для поддержки работы Группы по МоВ-ГСППС и что прилагаются усилия дляполучения добровольных взносов на выполнение Мнения 5 ВФПЭ, решает, 1 что Секретариат МСЭ должен и впредь оказывать поддержку деятельности в рамках МоВ- ГСППС на основе принципа полного возмещения расходов, признавая, что эта роль являетсяприемлемой для Секретариата МСЭ; 2 что Секретариат МСЭ должен представить отчетные документы об использовании донастоящего времени добровольных финансовых взносов на проведение первого ВФПЭ; 3 что оставшиеся неизрасходованными средства из этих добровольных взносов должны бытьиспользованы на поддержку деятельности по итогам первого форума по политике, которая будетпроводиться в следующем году; 4 что, если для поддержки такой деятельности потребуются дополнительные средства, Секретариат МСЭ должен обратиться с просьбой к сторонам, подписавшим МоВ-ГСППС, а также кдругим заинтересованным сторонам о предоставлении дополнительной финансовой поддержки дляпродолжения их работы и о поддержке роли Секретариата МСЭ в этой деятельности. Ссылки: Документы С97/130 и С97/138. ________________ Рез. 1116 Выполнение договоренностей МоВ-ГСППС (С-1998) Совет, учитывая выводы состоявшегося в октябре 1996 года первого Всемирного форума пополитике в области электросвязи, посвященного глобальной спутниковой подвижной персональнойсвязи (ГСППС), и разработанные с тех пор соответствующие Меморандум о взаимопонимании идоговоренности, отмечая, что вышеупомянутые договоренности были разработаны временной группойсторон, подписавших Меморандум о взаимопонимании, и что эта группа продолжает действовать вкачестве \"Группы по МоВ-ГСППС\",