- 101 - (3.2 – Совет) признавая, что контроль за администрацией и управлением Союза и его деятельностью является ключевойфункцией и ответственностью Совета, а также настоятельную необходимость обеспечения того, чтобы при рассмотрении вопросов персонала учитывалась его жизненно важная роль как средствадля успешного выполнения миссии Союза, признавая далее, что Полномочные конференции 1998 и 2002 годов успешно сочетали рассмотрение в рамках одногокомитета вопросов персонала и финансовых вопросов, решаетобъединить Постоянный комитет Совета по финансам и Постоянный комитет по вопросам персоналаи создать единый Постоянный комитет по администрации и управлению, который начнетосуществлять свою деятельность на очередной сессии Совета 2007 года, решает далееизменить соответствующие правила Внутреннего регламента Совета следующим образом: Правило 11: \"Совет может создавать комитеты и рабочие группы, в работе которых имеютправо участвовать все советники, их помощники и наблюдатели. В ходе сессийСовета вопросы персонала и финансовые вопросы рассматриваются в рамкаходного постоянного комитета по администрации и управлению Союзом. Наблюдателям, назначенным ...\". Правило 12.2: \"Сразу же после пленарного заседания, посвященного открытию сессии Совета, проводятся заседания постоянного комитета, продолжительность работы которогоустанавливается на пленарном заседании, посвященном открытию сессии Совета, всвете рекомендаций предыдущей сессии Совета\". Правило 12.4: \"Постоянный комитет рассматривает документы, переданные ему на рассмотрениена пленарном заседании, посвященном открытию сессии Совета, такие как отчетыГенерального секретаря и Директоров Бюро, проект бюджета, годовой отчет, представляемый Членам Союза, вклады Членов Союза, а также вклады другихЧленов Союза, если таковые были запрошены Советом. Постоянный комитетподготавливает проекты резолюций и проекты решений, а в случае необходимости– отчеты для рассмотрения на пленарном заседании Совета. Рабочие группыпредставляют свои выводы учредившим их органам, за исключением тех случаев, когда принято иное решение\". Правило 12.5: \"Постоянный комитет и рабочие группы прилагают все усилия к достижениюконсенсуса по вопросам, представленным им на рассмотрение; если решить вопросна основе консенсуса не удается, председатель постоянного комитета или рабочейгруппы подготавливает краткий отчет, отражающий различные точки зрения, выраженные участниками, для его рассмотрения на пленарном заседании\". Правило 12.6: \"Заседания постоянного комитета не должны проводиться во время пленарныхзаседаний\". Правило 13.1: \"Краткие отчеты о пленарных заседаниях и заседаниях постоянного комитетасоставляются секретариатом Совета в сжатой форме\". \"а) Пересмотренные краткие отчеты, содержащие все предложенныеПравило 13.4а) ипоправки, в возможно короткий срок представляются на утверждениепленарного заседания или постоянного комитета. b): b) Пересмотренные краткие отчеты, с которыми Совет не имел возможностиознакомиться до окончания сессии, рассматриваются и утверждаютсяпредседателем Совета или постоянного комитета\". Ссылки: Документы С06/74 и С06/86. ________________