- 97 - (3.2 – Совет) Ссылки: Документы 4856/СА30 (1975 г.), 7064 и 7076/СА45 (1990 г.). _______________ Реш. 495 Публикация документов Совета (С-2000) Совет, принимая во внимание свою Резолюцию 1141, напоминая, что предложения и вклады Государств – Членов Совета, а также отчетыГенерального секретаря и Директоров Бюро, которые составляются в соответствии с положениямиУстава и Конвенции МСЭ или с указаниями Полномочной конференции или Совета, должны бытьопубликованы в качестве документов Совета в бумажной форме, с удовлетворением отметив a) сокращение объема документов, представленных на сессии Совета 2000 года; b) публикацию документов Совета на всех официальных языках Союза, учитывая, a) что только Совет уполномочен принимать решения относительно того, к какой категорииотнести документ, представленный ему на рассмотрение, для принятия решения или дляинформации; b) что в целях сокращения расходов на перевод и публикацию некоторые вспомогательныедокументы могут не подлежать обязательному переводу и публикации в бумажной форме на всехофициальных языках Союза, решает, 1 что следующие документы можно считать информационными и надлежит представлятьв электронной форме на французском, английском и испанском языках: 1.1 вклады, представленные Государствами – Членами Совета, кроме упомянутых в разделенапоминая, выше, к которым применяется Приложение А к Резолюции 1141; 1.2 дополнительную информацию, подкрепляющую документы Совета; 1.3 любые иные документы, которые Генеральный секретарь сочтет надлежащими дляинформирования Совета; 2 что должен публиковаться документ Совета, включающий индекс и, в надлежащих случаях, краткое содержание информационных документов, представляемых в электронной форме; 3 что, если в связи с кратким содержанием, о котором идет речь в пункте 2 раздела решает, выше, кто-либо из Членов Совета сочтет, что включенный в это краткое содержание документтребует рассмотрения Советом, то такой документ должен быть опубликован на французском, английском и испанском языках. По мере возможности следует осуществлять его перевод на другиеязыки. Ссылки: Документы С2000/89 и С2000/95. _______________ Реш. 519 (С04) Продление мандата Рабочей группы по наблюдателям и осуществление навременной основе допуска наблюдателей от Членов Секторов на заседания Совета 2005 годаСовет, учитываяа) Резолюцию 109 (Марракеш, 2002 г.) об анализе и объединении положений, касающихсянаблюдателей;