- 59 - (2.1 – Условия службы) Рез. 1142 Профессиональные заболевания (С-1999) Совет, принимая во внимание Резолюцию 97 (Миннеаполис, 1998 г.) о профессиональныхзаболеваниях, принятую Полномочной конференцией, решает поручить Генеральному секретарюа) обеспечить применение в МСЭ действующих в стране пребывания Союза норм в отношениибезопасности, здравоохранения и экологических норм и представить Совету соответствующий отчетна его сессии 2000 года; b) продолжить изучение вопроса покрытия рисков заболеваний, возникающих в связи спредыдущей работой в МСЭ у бывших сотрудников Союза, и представить Совету на его сессии 2000 года отчет для возможного принятия решения. Ссылки: Документы С99/117 и С99/132. ______________ Рез. 1149 Введение системы долгосрочного страхования в Союзе (С-1999) Совет, учитывая Резолюцию 96 (Миннеаполис, 1998 г.), в которой Генеральному секретарюпоручается подготовить необходимые данные относительно возможного введения системыдолгосрочного страхования, принимая во внимание тот факт, что такая система изучалась Консультативным комитетом поадминистративным вопросам (ККАВ) и вызвала широкий интерес в секретариатах другихорганизаций общей системы ООН, которые уже выразили свое желание внедрить эту систему, принимая также во внимание, что предложенная система включает два компонента –программу небольших выплат, применимую ко всем действующим сотрудникам, и программудобровольного страхования, позволяющую отдельным сотрудникам производить платежи в счетпокрытия периода после окончания их срока службы в Союзе, таким образом, бремя выплат несуткак работодатель, так и работник, учитывая, что Союз заинтересован в том, чтобы удерживать на службе своих сотрудников и, будучи работодателем, обеспечивающим равные с другими возможности, привлекать наиболееквалифицированных кандидатов в условиях острой конкуренции, учитывая также, что страна-компаратор общей системы Организации ОбъединенныхНаций рассматривает вопрос о введении долгосрочного страхования для федеральных служащих и ихродственников, решает продолжить подготовительную работу для возможного введения системыдолгосрочного страхования сотрудников МСЭ и добровольного страхования на период послезавершения службы в Союзе, поручает Генеральному секретарю 1 запросить мнение компетентных органов общей системы Организации Объединенных Наций (в том числе Комиссии по международной гражданской службе (КМГС), Административногокомитета по координации (АКК) и Консультативного комитета по административным вопросам (ККАВ)) по следующим вопросам: а) может ли МСЭ самостоятельно разработать план долгосрочного страхования и следуетли координировать его осуществление в рамках общей системы ОрганизацииОбъединенных Наций; b) какие шаги предприняли эти органы, если предприняли их вообще, в направленииизучения и разработки плана долгосрочного страхования для общей системы;