– 165 – (7.2 – Autres questions diverses) R 1258 (C06) Poursuite de la mise en oeuvre des Recommandations du Conseil (Résolutions 1216 et 1243) Le Conseil, considérant a) le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des Résolutions 1216 et 1243 (Document C06/22); b) le rapport du Nouveau Groupe de contrôle du Conseil (NCOG) au Conseil à sa session de 2006 (Document C06/15 et son Addendum), notant que le Conseil, à sa troisième séance plénière, a donné son aval aussi bien au rapport du NCOG qu'au rapport du Secrétaire général, notant en outre a) les recommandations du Secrétaire général à la session 2006 du Conseil, à l'effet de prendre note du travail effectué par le Secrétariat pour la mise en oeuvre des recommandations du Conseil aux termes de la Résolution 1243 et de prendre note de la poursuite de ce travail, comme exposé dans le Document C06/22; b) les recommandations du NCOG, à l'effet d'approuver la poursuite du travail devant être effectué par le Secrétariat entre la session 2006 du Conseil et la Conférence de plénipotentiaires de 2006 et de proroger le mandat et la composition actuelle du NCOG jusqu'à la PP-06, décide 1 de proroger le mandat et de conserver la composition et les méthodes de travail du NCOG et de l'équipe d'appui, comme exposé dans la Résolution 1243, jusqu'à la Conférence de plénipotentiaires de 2006; 2 de demander au NCOG de soumettre son rapport final sur la mise en oeuvre de la présente Résolution au Conseil à la dernière séance de sa session, qui aura lieu juste avant la PP-06, le travail du Groupe devant être terminé à cette date. Réf.: Documents C06/73 et C06/86. R 1307 (C09) Les technologies de l'information et de la communication et le changement climatique Le Conseil, reconnaissant les Résolutions pertinentes de l'UIT en rapport avec le changement climatique et, en particulier, les Résolutions suivantes: – la Résolution 35 (Kyoto, 1994) de la Conférence de plénipotentiaires «Contribution des télécommunications à la protection de l'environnement»; – la Résolution 71 (Antalya, 2006) de la Conférence de plénipotentiaires «Plan stratégique de l'Union pour la période 2008-2011 (Annexe 1)»; – la Résolution 671 (CMR-07) «Reconnaissance des systèmes du service des auxiliaires de la météorologie dans la gamme de fréquences au-dessous de 20 kHz»; – la Résolution 672 (CMR-07) «Extension de l'attribution au service de météorologie par satellite dans la bande 7 750-7 850 MHz»;