– 130 – (5.3 – UIT-T) 2 de charger le secrétariat d'étudier et de mettre en application des méthodes pour permettre aux universités, aux organismes de recherche et aux centres d'excellence d'accéder gratuitement en ligne aux Recommandations UIT-T pendant une période d'essai allant du 1er janvier 2007 à la session 2007 du Conseil; 3 de permettre au public d'accéder gratuitement en ligne aux versions des Recommandations UIT-T en format pdf (Portable Document Format) pendant une période d'essai allant du 1er janvier 2007 à la session 2007 du Conseil; 4 de charger le Secrétaire général de faire rapport au Conseil à sa session de 2007 quant aux points 1, 2 et 3 du décide ci-dessus, quant à l'incidence effective de cette mesure sur les recettes et les coûts et quant aux moyens de parvenir à un équilibre. Réf.: Documents C06/82 et C06/86.