– 117 – (4 – Secrétariat général) décide d'approuver le Plan opérationnel glissant de quatre ans pour le Secrétariat général pour la période 2010-2013, tel qu'il figure à l'adresse: http://www.itu.int/council/C2009/pd/012detailed.pdf, de telle sorte que le Secrétariat général puisse entreprendre les activités correspondantes. Réf.: Documents C09/102 et C09/106. ______________ D 496 Lignes directrices concernant les ateliers de planification stratégiques (C-2000) Le Conseil, considérant a) la nécessité de maintenir la pertinence et le leadership de l'Union dans un environnement des télécommunications caractérisé par des changements rapides et une évolution technologique explosive; b) que pour répondre à l'évolution de l'environnement des télécommunications, il faut que l'Union soit en mesure de prendre l'initiative de nouvelles activités et d'étudier de nouvelles questions avec la rapidité et la souplesse voulues; c) qu'en approuvant le budget biennal pour 2000-2001 (Résolution 1133), le Conseil a prévu le financement d'un «Programme de nouvelles initiatives»; d) qu'à l'initiative du Secrétaire général deux premiers ateliers de planification stratégique se sont tenus à Genève, le premier, consacré aux signatures électroniques et aux autorités de certification, du 9 au 10 décembre 1999, et le deuxième, sur la téléphonie IP, du 14 au 16 juin 2000; e) que les résultats de ces deux ateliers ont été examinés par le Conseil et jugés importants et utiles pour les membres, décide, pour ce qui est des deux premiers ateliers de charger le Secrétaire général d'entreprendre de nouvelles études en vue de cerner le rôle que l'UIT pourrait assumer en ce qui concerne le commerce électronique, l'authentification et la téléphonie IP ainsi que leurs conséquences pour les Etats Membres, en particulier dans les pays en développement, décide, pour ce qui est des ateliers futurs 1 d'avaliser la poursuite du programme de nouvelles initiatives et l'organisation d'ateliers additionnels dans les limites budgétaires approuvées par le Conseil pour 2000-2001; 2 d'appliquer pour l'organisation des futurs ateliers de planification stratégique les lignes directrices suivantes: A Objectifs • Les ateliers ont pour objet principal de fournir au Secrétaire général des avis, officieux, sur de nouvelles questions de nature réglementaire, politique ou autre présentant actuellement un grand intérêt et relevant des attributions des trois Secteurs, en vue d'intégrer éventuellement ces questions dans le programme de travail ordinaire de l'Union et d'en rendre compte au Conseil. B Sélection des thèmes, des participants et des sites • Les thèmes devraient être choisis par le Secrétaire général pour leur actualité et l'intérêt qu'ils présentent pour les Etats Membres et les Membres des Secteurs. • Le Secrétaire général, après avoir consulté les Directeurs des Bureaux et compte tenu des propo-sitions formulées par les Membres choisira les spécialistes et leur adressera des invitations. • Pour stimuler la discussion, il conviendra de faire en sorte que le nombre des spécialistes soit limité, et l'on tiendra compte de la nécessité de respecter un équilibre géographique parmi les Etats Membres de l'Union.