– 96 – (3.2 – Conseil) 2 de faire rapport au Conseil chaque année sur les activités entreprises sur ces questions et de soumettre des propositions, le cas échéant, dans le cadre de l'initiative sur la protection en ligne des enfants (COP), invite le Secrétaire général à se mettre en liaison avec d'autres institutions et entités des Nations Unies concernées par cette question, afin de créer une base mondiale d'informations, de statistiques et d'outils utiles et mis à jour concernant la protection en ligne des enfants, charge le Secrétaire général et le Directeur du Bureau de développement des télécommunications 1 d'organiser des dialogues stratégiques permettant aux décideurs, régulateurs, représentants du secteur, chercheurs, universitaires et à d'autres acteurs pertinents d'échanger des vues, des expériences et des bonnes pratiques sur des questions essentielles d'ordre politique et stratégique dans le domaine de la protection en ligne des enfants; 2 d'informer la Conférence mondiale de développement des télécommunications sur les activités entreprises et sur les résultats obtenus sur cette question, en soumettant des propositions à étudier plus avant, s'il y a lieu, décide 1 de créer un groupe de travail du Conseil sur la protection en ligne des enfants (WG-CP) ouvert à tous les Etats Membres et Membres de Secteur, qui aura pour mandat: 1.1 d'échanger des vues et de promouvoir des travaux sur le sujet; 1.2 de présenter chaque année au Conseil un rapport sur les activités du groupe de travail sur la protection en ligne des enfants (WG-CP); 2 de faire rapport à la Conférence de plénipotentiaires de 2010 sur les activités entreprises et sur les résultats obtenus sur ces questions, en soumettant des propositions à étudier plus avant, s'il y a lieu. Réf.: Documents C09/108 (Rév.1) et C09/120. D 8 (C-1950, dernière modification C-1958) Documentation à envoyer aux membres de l'Union concernant les décisions prises par le Conseil Pour ce qui a trait aux dispositions de l'article 21 du Règlement intérieur du Conseil, il est décidé de laisser au Secrétaire général le soin de déterminer quels sont les documents, autres que les comptes rendus des séances plénières et des séances de commissions et le texte des résolutions et décisions prises par le Conseil, qu'il devra adresser aux administrations pour les éclairer sur les travaux et les décisions du Conseil. Réf.: Documents 807/CA5 (1950), 2138/CA13 (1958). D 375 Frais de voyage des Membres du Conseil (C-1975, dernière mod. C-1990) Le Conseil, décide qu'à partir de la 46e session du Conseil, les frais de voyage par avion des conseillers seront remboursés sur la base du prix du billet en classe économique. Toutefois, lorsque d'autres dispositions s'appliquent au personnel nommé par l'UIT, ces dispositions s'appliquent également aux conseillers. Réf.: Documents 4856/CA30 (1975), 7064 et 7076/CA45 (1990).