FA – LXXI – 64 Original: English For the United Republic of Tanzania: The delegation of the United Republic of Tanzania to the 2015 World Radiocommunication Conference of the International Telecommunication Union (ITU) (Geneva, 2015) in signing the Final Acts of the Conference, declares that it reserves the right for its Government: 1 to take any measures that it may deem necessary to safeguard its interests, should other members of the International Telecommunication Union in any way fail to comply with the provisions of the Constitution and Convention of the Union, the Radio Regulations of the Union and the Final Acts of the World Radiocommunication Conference (WRC-15, Geneva, 2015); 2 to take any measures it may deem necessary and appropriate to protect and safeguard its national interests and rights with respect to radiocommunications, should they be affected or prejudiced, directly or indirectly, by reservations expressed by other administrations or by actions not in accordance with the Constitution and Convention of the Union; 3 to make such additional declarations and reservations that it may be necessary up to, and including, the time of ratification of the Final Acts of the World Radiocommunication Conference (WRC-15, Geneva, 2015); 4 to accept or not accept any financial consequences that may arise from such reservations. 65 Original: Spanish For Costa Rica: In signing the Final Acts of the World Radiocommunication Conference (Geneva, 2015), the delegation of the Republic of Costa Rica declares that it reserves for its Government the right to: – take any measures it considers necessary to safeguard its interests should other Members of the International Telecommunication Union fail to comply in any way with the Final Acts, their Annexes or the Radio Regulations, or should reservations by other Members jeopardize the smooth operation of its telecommunication services or its full sovereign rights; – enter additional reservations, pursuant to the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, to the Final Acts of the World Radiocommunication Conference (Geneva, 2015), at any time it sees fit between the date of signature and the date of the possible ratification of the international instruments constituting those Final Acts; – carry out all the procedures required by the Constitution of the Republic of Costa Rica for the provisions of the Acts establishing new undertakings and obligations, especially those which may be subject to a legal right.