هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

مهارات الذكاء الاصطناعي وبناء القدرات لتعزيز جميع أصحاب المصلحة


الاتحاد الدولي للاتصالات، اليونسكو

464 الجلسة

الخميس, 5 يونيو 2025 11:00–11:55 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) المقر الرئيسي لليونسكو, باريس، فرنسا القمة العالمية لمجتمع المعلومات+20 جلسة خاصة
التسجيل في الموقع »

سجل للمشاركة المادية (في الموقع).

حدث جانبي: مؤتمر اليونسكو حول بناء القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي في القطاع العام، القاعة السابعة

فعالية جانبية خلال مؤتمر اليونسكو حول بناء القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي في القطاع العام، القاعة السابعة

خلفية

برز التحول الرقمي في القطاع العام كمحرك قوي للتنمية. فمن خلال التبني الاستراتيجي للذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة وغيرها من التقنيات الناشئة، يمكن للحكومات تقديم خدمات عامة أكثر كفاءة وشفافية وشمولية. تُعزز هذه التطورات الرقمية عملية صنع السياسات، وتُعالج تحديات التنمية المُلحة، وتُعزز النمو الاقتصادي.

في هذا السياق، لعبت القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) دورًا أساسيًا في تعزيز مجتمعات معلومات شاملة ومتمحورة حول الإنسان. وبصفتها منصة عالمية متعددة الأطراف، ساهمت القمة العالمية لمجتمع المعلومات في صياغة التعاون الرقمي والحوكمة والتنمية على مدى العقدين الماضيين. وبالشراكة مع أكثر من 40 وكالة أخرى تابعة للأمم المتحدة وجميع أصحاب المصلحة، تواصل القمة العالمية لمجتمع المعلومات تطوير وتوجيه عمليات التحول الرقمي عالميًا.

هندسة WSIS

يرتكز هيكل القمة العالمية لمجتمع المعلومات على إطار شامل يجمع بين مشاركة أصحاب المصلحة المتعددين، والنتائج العملية، واستراتيجيات التنفيذ التعاونية. وتشمل المكونات الرئيسية ما يلي:

منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات: اجتماع سنوي تنظمه الاتحاد الدولي للاتصالات واليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأونكتاد، والذي يوفر منصة ديناميكية لأصحاب المصلحة لتبادل الخبرات وعرض الحلول والتعاون في مجال التنمية الرقمية.
تقييم القمة العالمية لمجتمع المعلومات: مستودع عالمي لمشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يسهل تبادل المعرفة وإبراز المبادرات المؤثرة.
جوائز القمة العالمية لمجتمع المعلومات: الاعتراف بأفضل الممارسات التي تعمل على تعزيز التنمية من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مع تسليط الضوء على المساهمات الملموسة في التنمية المستدامة.
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات: تشكل خطوط العمل الإحدى عشر العمود الفقري للتنفيذ، مع التركيز القوي على التعليم والبنية الأساسية وبناء القدرات وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الإدارة العامة والصحة وغيرها.

من بين هذه المبادرات، يُعدّ مسار العمل C4 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات: بناء القدرات، ذا أهمية خاصة لتحوّل القطاع العام. فهو يُؤكد على الدور الأساسي للتعليم والتدريب والتعلّم مدى الحياة في تزويد موظفي الخدمة المدنية والمؤسسات بالكفاءات الرقمية اللازمة للتنقل وإظهار القيادة في مجتمعات المعلومات المتطورة.

مبادرات الاتحاد الدولي للاتصالات

تحالف مهارات الذكاء الاصطناعي التابع للاتحاد الدولي للاتصالات: تحالف مهارات الذكاء الاصطناعي مبادرة على مستوى المنظمة، تُنسّق على مستوى مبادرة "الذكاء الاصطناعي من أجل الصالح العام"، وتهدف إلى تعزيز التعاون العالمي بهدف سدّ الفجوة العالمية في مهارات الذكاء الاصطناعي وتعميمها. يجمع التحالف أصحاب المصلحة من الحكومات والقطاعات الصناعية والأكاديمية والمجتمع المدني لتحديد فجوات مهارات الذكاء الاصطناعي في مختلف المناطق والقطاعات، ولتطوير أطر عمل للكفاءات تتلاءم مع تطور الأدوار الوظيفية في منظومة الذكاء الاصطناعي. يُولي التحالف الأولوية لتوفير فرص شاملة للحصول على تدريب الذكاء الاصطناعي وموارد بناء القدرات الأخرى، لا سيما للفئات المهمّشة والمحرومة، ويدعو إلى وضع أطر سياسات تدعم محو أمية الذكاء الاصطناعي، وتنمية القوى العاملة، والتعلم مدى الحياة.

أكاديمية الاتحاد الدولي للاتصالات: تُعدّ أكاديمية الاتحاد الدولي للاتصالات، التي تضم أكثر من 50,000 مستخدم، بوابة الاتحاد الدولي للاتصالات لتنمية القدرات. وتهدف أنشطة بناء القدرات إلى سد الفجوات الرقمية من خلال تزويد الدول بالمعرفة والأدوات اللازمة لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتحول الرقمي لتحقيق التنمية المستدامة. ويشمل هذا العمل برامج تدريبية وورش عمل، وتطوير أدوات عملية لتعزيز المهارات الرقمية لصانعي السياسات والمسؤولين الحكوميين والهيئات التنظيمية وغيرهم من المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مواضيع ذات تركيز متزايد، مثل التقنيات الناشئة والذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء والأمن السيبراني. وتُبذل جهود بناء القدرات من خلال شراكات مع 14 أكاديمية تدريب عالمية تابعة للاتحاد الدولي للاتصالات، مما يدعم تنمية القدرات البشرية والمؤسسية، لا سيما في البلدان النامية وأقل البلدان نموًا والمناطق المحرومة. كما تساعد هذه المبادرات الحكومات الوطنية والهيئات التنظيمية على صياغة وتنفيذ سياسات للتحول الرقمي، بالإضافة إلى استراتيجيات للمهارات الرقمية ذات صلة محلية ومتوافقة عالميًا.

العلاقة ببناء القدرات في القطاع العام

تُعزز هاتان المبادرتان - تحالف مهارات الذكاء الاصطناعي وجهود أكاديمية الاتحاد الدولي للاتصالات - قدرات القطاع العام من خلال توفير الأطر الاستراتيجية والتدريب العملي اللازمين للتحول الرقمي. يُحدد تحالف مهارات الذكاء الاصطناعي ويُزود قادة القطاع العام بالكفاءات اللازمة لحوكمة الذكاء الاصطناعي وتطبيقه، بينما تُقدم برامج أكاديمية الاتحاد الدولي للاتصالات تدريبًا عمليًا (عبر الإنترنت وحضوريًا) وإرشادات سياساتية لضمان مشاركة المسؤولين الحكوميين بفعالية في التنمية الرقمية وقيادتها. وتُمكّن هذه المبادرات الحكومات من صياغة وتنفيذ استراتيجيات رقمية وطنية، وتنظيم التقنيات الناشئة بفعالية، وتعزيز المجتمعات الرقمية الشاملة. وتُعزز هذه المبادرات تبادل المعرفة والتعاون بين القطاعات، مما يُمكّن المؤسسات العامة من الاستجابة بشكل أفضل للتغير التكنولوجي ودعم أهداف التنمية المستدامة.

بناء القدرات من أجل الابتكار

هذه المبادرة جزء من تحالف الابتكار وريادة الأعمال من أجل التنمية الرقمية. وتهدف إلى بناء موارد محلية قادرة على قيادة دفة التطور في البيئة الرقمية سريعة التطور. ويمثل التحالف نهجًا جديدًا لسد فجوة الابتكار الرقمي وتمكين أعضاء الاتحاد الدولي للاتصالات من التغلب على التحديات التي تعترض طريقهم نحو التحول الرقمي. ويهدف إلى إطلاق العنان للإمكانات الرقمية لأعضائه، وتعزيز الخبرات المحلية في مجال الابتكار وريادة الأعمال، وتسريع أثر أنظمتهم البيئية على مختلف القطاعات، مما يؤدي إلى بناء مجتمع مستدام وشامل.

الهدف هو تطوير مشاريع تُعزز الابتكار الرقمي وريادة الأعمال على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. سيُمكّن هذا الاتحاد من تعزيز قدراته التنظيمية والبشرية في مجال التميز، وتقديم منتجات وخدمات جديدة لأعضائه، وزيادة مشاركة القطاع الخاص والقطاع الأكاديمي في عمله الحيوي.

يضم تحالف الابتكار وريادة الأعمال الوزارات الحكومية والوكالات المتخصصة، بما في ذلك السلطات التنظيمية والابتكارية الوطنية، فضلاً عن الجهات الفاعلة في الصناعة والقطاع الخاص من قطاعي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والقطاع الرقمي، والأوساط الأكاديمية، ومجتمع البحث والتطوير، والمنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية، والمجتمع المدني، والمنظمات الدولية والحكومية الدولية، وبنوك التنمية، والجهات المانحة.

مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20: رؤية للمستقبل

يتيح استعراض القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20، الذي أقرته الجمعية العامة للأمم المتحدة، فرصةً للتأمل في إنجازات القمة على مدى عقدين، وإعادة تأكيد الالتزام بخطوط عمل القمة، ومعالجة التحديات. وفي هذا السياق، يبقى بناء القدرات مؤشرًا على النجاح.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسات الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

جيتانجالي ساه موظفة مدنية دولية متمرسة، وعملت مع العديد من منظمات الأمم المتحدة، مثل الاتحاد الدولي للاتصالات واليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قضايا السياسات والتنفيذ المتعلقة بالتنمية على المستويات الدولية والإقليمية والوطنية. تعمل حاليًا مع الاتحاد الدولي للاتصالات، وتركز على تنسيق عمليات الأمم المتحدة الرقمية العالمية، مثل القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) وغيرها، لتحقيق أهداف التنمية المتفق عليها دوليًا.

حصلت على درجة الماجستير في دراسات التنمية من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة ودرجة الماجستير من جامعة جواهر لال نهرو بالهند.


H.E. Ms. Suela Janina
سعادة السيدة سويلا جانينا ممثل دائم، منسق مشارك الممثل الدائم لجمهورية ألبانيا لدى الأمم المتحدة، الميسر المشارك لمراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20

Amb. Thomas Schneider
السفير توماس شنايدر مدير الشؤون الدولية أوفكوم، سويسرا

Ms. Cynthia Lesufi
السيدة سينثيا ليسوفي وزير مستشار، رئيس مجموعة عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

درست سينثيا ليسوفي القانون في جامعة نورث ويست، مافيكينج، وحصلت على ماجستير الآداب في سياسات ولوائح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جامعة ويتواترسراند، جوهانسبرغ. كما حصلت على دبلوم الدراسات العليا في ممارسات الإدارة من كلية هينلي للأعمال، أفريقيا. بالإضافة إلى ذلك، حصلت على شهادة في سياسات وتنظيم وإدارة الاتصالات من كلية ويتس للأعمال. سينثيا مديرة متمرسة في تطوير السياسات واللوائح، ولديها خبرة تزيد عن 15 عامًا في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وفي منصبها الحالي في وزارة الاتصالات والتكنولوجيا الرقمية، تتولى سينثيا مسؤولية مجالات رئيسية مثل تطوير وتنفيذ استراتيجيات وسياسات اتصالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعلاقات أصحاب المصلحة. وهي حاليًا عضو في مجلس وزراء الاتحاد الدولي للاتصالات، ومنسقة أنشطة الاتحاد في أفريقيا في جنيف. حظيت سينثيا بشرف أن تكون واحدة من الأعضاء الرئيسيين في الوفود الوطنية إلى المؤتمرات فوق الوطنية[1] لمجموعة التنمية في جنوب أفريقيا (SADC)، والاتحاد الأفريقي للاتصالات (ATU)، والأمم المتحدة (UN)، والاتحاد الدولي للاتصالات (ITU).


placeholder image
ممثل سيتم تحديده لاحقًا اليونسكو

Mr. Angel Draev
السيد أنجيل درايف مدير مشروع أول الاتحاد الدولي للاتصالات

يتمتع أنجيل درايف بخبرة تزيد عن 15 عامًا في مجالات التعددية، والشؤون الخارجية، والتنمية، والقطاع الخاص. وهو قائد ومدير مشاريع، يتميز بالتوجيه الاستراتيجي، والرؤية الثاقبة، ويتمتع بسجل حافل في إدارة المشاريع وقيادة فرق العمل على الصعيد الدولي.

يعمل حاليًا ضمن فريق أكاديمية الاتحاد الدولي للاتصالات، ويُدير مشروع الاتحاد "تنمية القدرات من أجل التحول الرقمي"، الذي يهدف إلى تعزيز قدرات صانعي السياسات والمسؤولين الحكوميين عالميًا، مع التركيز على الدول النامية. شغوف بالتحول الرقمي والتنمية بشكل عام، ومتمكن من منظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والشراكات بين القطاعين العام والخاص.


Ms. Sylvia Vacchi
السيدة سيلفيا فاتشي مسؤول تطوير التدريب الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

تشغل سيلفيا فاتشي حاليًا منصب مسؤولة تطوير التدريب وقائدة برنامج تحالف مهارات الذكاء الاصطناعي ضمن فريق "الذكاء الاصطناعي من أجل الخير" التابع للاتحاد الدولي للاتصالات. وفي هذا المنصب، تُكرّس جهودها لتصميم وتطوير ركيزة شاملة لبناء القدرات تهدف إلى تعزيز معرفة الذكاء الاصطناعي. ويركز عملها على دعم الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الرئيسيين في بناء المهارات والمعارف المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، مساهمةً بذلك في تحقيق الرسالة الأوسع المتمثلة في تطوير الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول وشامل.

تحمل سيلفيا درجة الماجستير في العلاقات الدولية، وتتمتع بخبرة مهنية واسعة في التدريب والدبلوماسية متعددة الأطراف وتصميم البرامج التعليمية. وتتمتع بخبرة تزيد عن سبع سنوات كخبيرة تدريب في وكالات الأمم المتحدة بجنيف، حيث تخصصت في تقديم برامج تعليمية عالية التأثير للدبلوماسيين وغيرهم من المهنيين.


المواضيع
التعليم الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة