هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

قادة يتحدثون: محور الشراكة: إعادة التفكير في التعاون في العصر الرقمي


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

433 الجلسة

الأربعاء, 9 يوليو 2025 17:15–17:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) قاعة الجلسات العامة ج, معرض باليكسبو التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي تفسير: EN/FR/AR/ZH/ES/RU قادة TalkX 1 وثيقة

تتمتع الثورة الرقمية بالقدرة على دفع المجتمعات إلى الأمام، إلا أن هناك فجوة كبيرة، إذ لا يزال 2.6 مليار شخص محرومين من الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

يُسلّط هذا اللقاء النقاشي للقادة الضوء على الحاجة المُلِحّة لتعزيز التعاون الدولي لضمان تنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات. سيُناقش المتحدثون الدور المحوري للتعاون الدولي بين مختلف الجهات المعنية، بما في ذلك الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات الدولية والأمم المتحدة، لدعم تطوير البنية التحتية والمشاريع الرقمية، لا سيما في الدول النامية.

مزيد من المعلومات المتاحة بشأن خطوط العمل، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003: https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/poa.html

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Lori Schulman
السيدة لوري شولمان مدير أول، سياسة الإنترنت الرابطة الدولية للعلامات التجارية (INTA) مُيسّر المسار رفيع المستوى مشرف

H.E. Dr. Aminata Zerbo Sabane
سعادة الدكتورة أميناتا زيربو سابان وزير وزارة الانتقال الرقمي والبريد والاتصالات الإلكترونية، بوركينا فاسو

H.E. Prof. László Palkovics
معالي البروفيسور لازلو بالكوفيتش مفوض الحكومة وزارة الطاقة، المجر

يشغل البروفيسور الدكتور لازلو بالكوفيتش منصب مفوض الحكومة المجرية للذكاء الاصطناعي. شغل سابقًا منصبي وزير الابتكار والتكنولوجيا (2018-2022) ووزير التكنولوجيا والصناعة (2022). بخبرته في الهندسة الميكانيكية، شغل مناصب بارزة في الأوساط الأكاديمية والصناعية، بما في ذلك في جامعة بودابست للتكنولوجيا والاقتصاد، وجامعة MTA SZTAKI، وجامعة كنور بريمسي. تشمل خبرته سياسات الابتكار، والتعليم العالي، والبحث والتطوير الصناعي. وقد لعب دورًا محوريًا في صياغة استراتيجية الذكاء الاصطناعي في المجر ودفع عجلة التحديث التكنولوجي. وتقديرًا لمساهماته في الهندسة والابتكار، مُنح العديد من الجوائز المرموقة، بما في ذلك جائزة سيشيني وجائزة غابور دينيس.


H.E. Mr. Alioune Sall
سعادة السيد عليون سال وزير وزارة الاتصالات السلكية واللاسلكية والرقمية، السنغال

السيد عليون سال مهندس اتصالات ومتخصص في المجال الرقمي. عُيّن في أبريل ٢٠٢٤ وزيرًا للاتصالات والإعلام الرقمي في جمهورية السنغال.
تخرج من المدرسة العليا للمهندسين ليونارد دي فينشي، وحصل على دبلوم جامعي في التكنولوجيا (DUT) في الشبكات والاتصالات من الجامعة الدولية للتكنولوجيا في فيليتانوز (فرنسا). يتمتع بخبرة تزيد عن 15 عامًا في قطاعات الاتصالات، والتكنولوجيا الرقمية، والتنمية الإقليمية.
بدأ مسيرته المهنية في فرنسا، وتحديدًا مع شركة الاتصالات SFR، حيث تولى مناصب مسؤولة في نشر الشبكات وتحسينها. ثم وسّع نطاق عمله كمستشار تطوير رقمي للحكومات المحلية، ورائد أعمال في مجال التقنيات الرقمية، معززًا بذلك معرفته بقضايا الاتصال والشمول والحوكمة الرقمية.
بفضل هذه الخلفية المتنوعة، التزم عليون سال بالتحول الرقمي في السنغال، برؤية ثاقبة موجهة نحو أفريقيا. يركز على تيسير الوصول إلى الخدمات، وتحديث البنية التحتية، والسيادة الرقمية. وبصفته رئيسًا للوزارة، يقود إصلاحات طموحة في مجالات مثل الربط الإلكتروني الشامل، والأمن السيبراني، ورقمنة الخدمات العامة، ودعم الابتكار التكنولوجي.
إن نهجه العملي وخبرته الفنية ورؤيته الاستراتيجية تجعله فاعلاً ملتزماً في التحول الرقمي، وخدمة التنمية المستدامة ودمج السنغال في الاقتصاد الرقمي العالمي.


H.E. Ms. Enkelejda Muçaj
سعادة السيدة إنكيليجدا موتشاج نائب وزير البنية التحتية والطاقة جمهورية ألبانيا

شغلت السيدة موتشاج منصب المحامي العام للدولة من مارس 2020 إلى يونيو 2021. لمدة 20 عامًا (ديسمبر 2000 - فبراير 2020)، مارست مهنة المحاماة في مكتب المحاماة الدولي Tonnuci & Partners، حيث قدمت خلالها خبرة قانونية في مجال الاتصالات والملكية الفكرية (حقوق النشر والملكية الصناعية) وقانون الشركات وقانون العقود وقانون الضرائب وقانون التعدين والقانون الإداري، فيما يتعلق بمواءمة التشريعات الوطنية مع قانون الملكية الفكرية الدولي، وهي متخصصة في إعداد وتفسير العقود التجارية الدولية وعقود الامتياز وكذلك عقود تمويل المشاريع.

حصلت السيدة موتشاج على شهادة في القانون من جامعة تيرانا (1998) وحصلت على درجة الماجستير في قانون الملكية الفكرية من جامعة تورينو (إيطاليا) والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (2007)؛ ودبلوم في الممارسة الدولية في أسواق رأس المال والائتمان، ودبلوم في عمليات الدمج والاستحواذ الدولية الصادرة عن نقابة المحامين الدولية وكلية الحقوق في إنجلترا وويلز.

كانت السيدة موتشاج محاضرة في مجال الملكية الفكرية في جامعة نيويورك تيرانا (2013-2016) وتتحدث اللغتين الإنجليزية والإيطالية بطلاقة.


Ms. Eneng Faridah
السيدة إينينغ فريدة مسؤول التنفيذ الرئيسي لجنة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية (MCMC)، ماليزيا شريك بلاتيني

بصفته مسؤول التنفيذ الرئيسي في لجنة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية (MCMC)، يتمثل دور Eneng في توفير القيادة الاستراتيجية في جميع المسائل المتعلقة بتنفيذ جميع القوانين ضمن اختصاص اللجنة.
عملت في شركة MCMC لمدة 25 عامًا، منها 15 عامًا على مستوى الإدارة العليا؛ حيث ترأست الأقسام المسؤولة عن مراقبة الصناعة وتنظيمها، وحماية المستهلك، والاتصالات الاستراتيجية، بالإضافة إلى الدعوة والتوعية.
حصل إينينج على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في قانون الأعمال ودرجة الماجستير في القانون.


Mr. Philip Marnick
السيد فيليب مارنيك المدير العام هيئة تنظيم الاتصالات، البحرين

فيليب مارنيك هو المدير العام لهيئة تنظيم الاتصالات.
يتولى السيد مارنيك قيادة هيئة تنظيم الاتصالات، بما في ذلك تطوير مبادرات حماية المستهلك وحلّ النزاعات. وتضع الهيئة قواعد تنظيمية تُعزز المنافسة والابتكار والاستثمار في خدمات النطاق العريض ومرافقه، بالإضافة إلى تطوير إطار عمل أكثر شمولاً وتنافسية يتماشى مع أفضل الممارسات الدولية. ويضمن ذلك بقاء البحرين مركزاً للابتكار، وأن يخدم قطاع الاتصالات فيها الجميع، مع دعم الأهداف الاستراتيجية للبحرين.
عمل السيد مارنيك في قطاع الاتصالات لأكثر من 30 عامًا، وشغل منصبًا تنفيذيًا أول في مجالات التكنولوجيا والعمليات والاستراتيجية. عمل في شركات ناشئة (منذ التأسيس وحتى البيع) وشركات كبرى، مثل UK Broadband، وO2، وOrange، وBT، وJ-Phone في اليابان (المعروفة الآن باسم Softbank Mobile)، وExtreme Mobile، وSpinVox (المعروفة الآن باسم Nuance).
من الاتصالات التناظرية إلى شبكات الجيل الخامس، انخرط في جميع أجيال الاتصالات المحمولة. وطوال مسيرته المهنية، كان رائدًا في تطوير هذه الصناعة، سواءً في مجال الاتصالات الثابتة أو المتنقلة. ساهم في أولى عمليات نشر شبكات الاتصالات المحمولة باستخدام تقنيات ومعايير جديدة، وشمل ذلك أيضًا منتجات مبتكرة مثل أول هاتف مزود بكاميرا وخدمة مراسلة الصور، بالإضافة إلى الإنترنت المحمول وخدمات الصوت المستضافة.


Ms. Anne Marie Engtoft Meldgaard
السيدة آن ماري إنجتوفت ميلدجارد سفير التكنولوجيا وزارة الخارجية، الدنمارك

TechPlomacy مبادرة رائدة تُعنى برفع مستوى التكنولوجيا والرقمنة إلى أولوية شاملة للسياسة الخارجية والأمنية للحكومة الدنماركية. تتمتع آن ماري وفريقها بمهمة عالمية وحضور فعلي في وادي السيليكون وكوبنهاغن، متجاوزين الحدود والمناطق في إعادة النظر في المفهوم التقليدي للتمثيل الدبلوماسي.

قبل تعيينها، عملت آن ماري في المنتدى الاقتصادي العالمي بجنيف (2017-2020)، حيث قادت أعمال المنتدى المتعلقة بالثورة الصناعية الرابعة والسلع العامة العالمية. وركزت على حشد جهود شركات التكنولوجيا والحكومات والمجتمع المدني للتصدي بشكل تعاوني للعوائق التي تحول دون توسع التكنولوجيا الناشئة بشكل مسؤول للمساعدة في حل أكبر تحديات المجتمع.

قبل انضمامها إلى المنتدى الاقتصادي العالمي، شاركت آن ماري في تأسيس بيت ابتكار لريادة الأعمال الطلابية؛ وشاركت في تأسيس شركة ديمقراطية كابيتال؛ وعملت كمستشارة سياسية في البرلمان الدنماركي؛ وكانت عضوًا في مجلس إدارة كلية كوبنهاجن للأعمال ومجلس المستهلكين الدنماركي.

حصلت آن ماري إنجتوفت ميلدجارد على درجة الماجستير في التنمية الدولية من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، ودرجة البكالوريوس والماجستير في إدارة الأعمال والسياسة الدولية من كلية كوبنهاجن للأعمال، وهي زميلة القيادة العالمية في المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2017.


Ms. Whitney Baird
السيدة ويتني بيرد الرئيس والمدير التنفيذي مجلس الولايات المتحدة للأعمال الدولية

ويتني بيرد هي الرئيسة والمديرة التنفيذية للمجلس الأمريكي للأعمال الدولية (USCIB)، وهي منظمة مكرسة لتعزيز نجاح الشركات الأمريكية.
تُتيح خبرة بيرد في الشؤون الدولية لها فهمًا أعمق للتحديات والفرص المُعقدة التي تواجه الشركات الأمريكية في ظل الاقتصاد العالمي الراهن. قبل انضمامها إلى مجلس الأعمال الأمريكي الدولي، شغلت بيرد منصب نائب مساعد الوزير الأول لمكتب الشؤون الاقتصادية والتجارية في وزارة الخارجية الأمريكية، حيث قادت جهود تعزيز المصالح الاقتصادية الأمريكية في الخارج. كما ترأست بيرد بعثة الولايات المتحدة لدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) بصفتها القائم بالأعمال من عام ٢٠٢٠ إلى عام ٢٠٢٢.
خلال مسيرتها الدبلوماسية، عُيّنت بيرد مستشارةً للشؤون الاقتصادية في السفارة الأمريكية بلندن، ومديرةً للتجارة متعددة الأطراف، ومديرةً لشؤون الاتحاد الأوروبي، ونائبةً لمساعد وزير الخارجية لشؤون غرب أفريقيا والأمن، ونائبةً بالإنابة لمساعد وزير الخارجية لشؤون أوروبا الغربية والاتحاد الأوروبي والشؤون الإقليمية. كما عملت في سفارات الولايات المتحدة في مدريد وداكار ولومي وياوندي، وحصلت على جائزة الإنجاز المهني من وزير الخارجية، بالإضافة إلى العديد من جوائز الشرف العليا.
حصل بيرد على درجة الماجستير في دراسات الأمن الدولي من جامعة الدفاع الوطني ودرجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة نورث كارولينا.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي الشمول الرقمي تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة