هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الحوكمة الرقمية العالمية والتعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين في القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20


تحالف الحرية على الإنترنت

310 الجلسة

الخميس, 10 يوليو 2025 10:00–10:50 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) قاعة الجلسات العامة ج, معرض باليكسبو القمة العالمية لمجتمع المعلومات+20 جلسة تفاعلية

مع اقتراب المجتمع الدولي من مراجعة العشرين عامًا للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS+20)، تظل الحوكمة الرقمية الشاملة والأخلاقية أمرًا بالغ الأهمية لدعم حقوق الإنسان ودفع التنمية المستدامة. ستبحث هذه المائدة المستديرة كيفية تعزيز مشاركة أصحاب المصلحة المتعددين - عبر المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية والتقنية والقطاع الخاص والمستخدمين النهائيين - للنهوض بخطي عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C10 (الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات) وC11 (التعاون الدولي والإقليمي).

إدراكًا للصلة الوثيقة بين حقوق الإنسان والتقدم العالمي العادل، ستركز الجلسة على أفضل الممارسات والتحديات والاستراتيجيات للحوكمة الرقمية القائمة على الحقوق وتعزيز التعاون الدولي. وسيكون أحد المواضيع المحورية دور الذكاء الاصطناعي - لا سيما أنظمة التوليد وصنع القرار - في تشكيل سلامة المعلومات الإلكترونية والخطاب العام. سيستكشف المشاركون كيفية تأثير الذكاء الاصطناعي على الثقة والمشاركة الديمقراطية وحقوق الإنسان، وكيف يمكن لأطر الحوكمة أن تعزز الشفافية والمساءلة والإنصاف مع حماية حرية التعبير والخصوصية وعدم التمييز. مع تزايد تفاقم الاتجاهات الحالية بفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي، مثل انتشار المعلومات المضللة وتآكل الثقة، ستنظر الجلسة أيضًا في مدى كفاية الاتفاقيات الدولية الحالية وأطر حقوق الإنسان ولوائح المنصات لمواجهة هذه التحديات المتراكمة.

ستُسلِّط الجلسة الضوء أيضًا على مناهج عملية وتعاونية لسدِّ الفجوات الرقمية من خلال استراتيجيات شاملة تحترم الحقوق. وسيتم التركيز على كيفية مساهمة حوكمة الذكاء الاصطناعي المسؤولة، وتعزيز منظومات معلوماتية سليمة وموثوقة، في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، مع منع التقنيات الناشئة من تعميق أوجه عدم المساواة القائمة.

من خلال تعزيز المشاركة الهادفة وتوليد توصيات سياسية ملموسة، وخاصة فيما يتعلق بقمة مجتمع المعلومات +20، تهدف هذه الجلسة إلى المساعدة في تشكيل مستقبل رقمي أكثر شمولاً واستدامة وقائم على حقوق الإنسان.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Ernst Noorman
السيد إرنست نورمان السفير السيبراني وزارة الخارجية، مملكة هولندا مشرف

Mr. Rasmus Lumi
السيد راسموس لومي المدير العام لإدارة المنظمات الدولية وحقوق الإنسان، وزارة خارجية إستونيا

Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسات الاتحاد الدولي للاتصالات

Mr. Dan York
السيد دان يورك رئيس الأركان جمعية الإنترنت (ISOC)

Ms. Isabel Ebert
السيدة إيزابيل إيبرت مستشار استراتيجي، مشروع بي-تك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Mr. Jan Gerlach
السيد يان جيرلاش مدير السياسات العامة مؤسسة ويكيميديا

المواضيع
الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي تقسيم رقمي حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

تدعم هذه الجلسة بشكل مباشر خط العمل C10 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات من خلال تناول الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات، لا سيما في سياق تأثير الذكاء الاصطناعي على حقوق الإنسان والثقة والخطاب العام. ومن خلال دراسة كيفية تعزيز التقنيات الناشئة للمعايير الأخلاقية وتحديها، كتلك المتعلقة بالتضليل الإعلامي والخصوصية وعدم التمييز، تعزز الجلسة الحوار حول تعزيز الشفافية والمساءلة والإنصاف في الأنظمة الرقمية. إضافةً إلى ذلك، تُسهم الجلسة في خط العمل C11 من خلال التأكيد على أهمية التعاون الدولي والإقليمي في تطوير أطر حوكمة شاملة وقائمة على الحقوق. كما تُسلّط الضوء على الحاجة إلى استجابات عالمية منسقة وتعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين لضمان أن يُسهم التحول الرقمي في تعزيز التنمية المستدامة واحترام الحقوق الأساسية.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تُسهم هذه الجلسة بشكل مباشر في تحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة من خلال تعزيز النهج الشاملة القائمة على الحقوق في الحوكمة الرقمية واستخدام التكنولوجيا. وتدعم الجلسة، على وجه الخصوص، الهدف السادس عشر من أهداف التنمية المستدامة (السلام والعدل والمؤسسات القوية) من خلال تناول سلامة النظم الإيكولوجية للمعلومات والشفافية والمساءلة في أنظمة الذكاء الاصطناعي، والهدف العاشر (الحد من أوجه عدم المساواة) من خلال استكشاف استراتيجيات لمنع التقنيات الناشئة من تفاقم الفجوات الرقمية. كما تتماشى الجلسة مع الهدف التاسع من أهداف التنمية المستدامة (الصناعة والابتكار والبنية التحتية) من خلال تركيزها على الابتكار الأخلاقي والبنى التحتية الرقمية المرنة، والهدف السابع عشر (الشراكات لتحقيق الأهداف) من خلال تعزيز التعاون الدولي والتعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين. ومن خلال تركيز حقوق الإنسان على التنمية الرقمية، تُعزز الجلسة التزام خطة عام 2030 الأوسع نطاقًا بعدم ترك أي أحد خلف الركب في العصر الرقمي.