هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

دعم خط عمل جديد للقمة العالمية لمجتمع المعلومات من أجل السلام والتكنولوجيا


مختبر التكنولوجيا الاجتماعية؛ معهد الأخلاقيات الاجتماعية، جامعة لوسيرن

281 الجلسة

الثلاثاء, 8 يوليو 2025 17:00–17:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) فقط مساحة مفتوحة لقمة مجتمع المعلومات +20, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 2 مستندات

تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لبناء السلام ومنع الصراعات

في عالمٍ يشهد صراعاتٍ وانقساماتٍ متزايدة، هل يُمكن أن تُصبح ريادة الأعمال والابتكار أدواتٍ للسلام؟ كيف يُمكن للمنظمات الدولية، مثل الاتحاد الدولي للاتصالات، دعم هذه العملية من خلال وضع سياساتٍ مستدامة واستراتيجيات حوكمة؟ ما دور تطوير المعايير والشراكات بين القطاعين العام والخاص والعمليات الشاملة متعددة الأطراف في تعزيز تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المبتكرة لبناء السلام والاستجابة للأزمات والمصالحة؟ تستكشف هذه الجلسة التفاعلية كيف يُمكن للتكنولوجيا وتمكين الشباب والتعاون عبر الوطني أن تُحوّل المجتمعات الهشة من القاعدة إلى القمة، وكيف يُمكن للمنظمات الدولية، مثل الاتحاد الدولي للاتصالات والقمة العالمية لمجتمع المعلومات، دعم هذه العمليات.

من أدوات بناء السلام الرقمية إلى مسرعات الأعمال الناشئة متعددة الثقافات، استمعوا إلى كيف تُعزز مبادرات الابتكار السلمي الشعبية التعاون الاقتصادي والتماسك الاجتماعي في أماكن مثل نيقوسيا، عاصمة أوروبا المقسمة، وغرب البلقان، والشرق الأوسط، وغيرها. وناقشوا معنا كيف يُمكن بناء شراكات جديدة تربط المحلي بالعالمي لتسهيل التحول السلمي للنزاعات.

سنقوم بفك:

  • ما يلزم لبناء أنظمة بيئية شاملة ومتجذرة محليًا وقابلة للتوسع عالميًا في نفس الوقت
  • كيف تساهم الابتكارات التي يقودها الشباب في خلق مسارات جديدة للمرونة الاقتصادية والاجتماعية
  • كيف تبدو ريادة الأعمال عبر الحدود في المجتمعات المنقسمة
  • كيف يمكن للأدوات الرقمية ومسرعات الشركات الناشئة سد الفجوات التاريخية
  • ماذا يعني حقًا بناء "مجتمعات رقمية شاملة" في السياقات الهشة
  • كيف يمكن للمنظمات الدولية مثل الاتحاد الدولي للاتصالات والقمة العالمية لمجتمع المعلومات دعم مثل هذه المبادرات

ستستكشف مناقشة تفاعلية مع الجمهور اقتراح خط عمل جديد للقمة العالمية لمجتمع المعلومات مخصص لتكنولوجيا السلام بهدف إنشاء المزيد من الشراكات العالمية والتقدم في هذا المجال.

هذه الجلسة مخصصة لصانعي التغيير وواضعي السياسات وخبراء التكنولوجيا الراغبين في إعادة تصور السلام من خلال عدسة الابتكار.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Evelyne Tauchnitz
الدكتورة إيفلين تاوتشنيتز باحث أول ومحاضر معهد الأخلاق الاجتماعية، جامعة لوسيرن، سويسرا مشرف

تركز خبرة الدكتورة إيفلين تاوتشنيتز على الأخلاق والتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي والسلام وحقوق الإنسان. تعمل كباحثة أولى ومحاضرة في كلية لوسيرن للدراسات العليا في الأخلاق (LGSE)، جامعة لوسيرن. إيفلين هي أيضًا نائب رئيس لجنة الذكاء الاصطناعي وبناء السلام التابعة للجنة الدولية لبيئة المعلومات (IPIE)، وهي باحثة مشاركة في مركز التكنولوجيا والشؤون العالمية (CTGA)، جامعة أكسفورد، حيث تشارك في تنسيق مشروع Global PeaceTech، وهي عضو مجلس إدارة مؤسسة Peacenexus، وعضو سابق في MAG في منتدى حوكمة الإنترنت التابع للأمم المتحدة (IGF). وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية مع تخصص في العلوم السياسية من معهد الدراسات العليا للدراسات الدولية والإنمائية (IHEID) في جنيف وكانت زميلة زائرة (ما بعد الدكتوراه) في قسم العلوم السياسية والاجتماعية (SPS)، المعهد الجامعي الأوروبي (EUI) في فلورنسا، إيطاليا. تتمتع بخبرة في البحث النوعي وتحليل البيانات الكمية (بما في ذلك المنهجيات المختلطة)، وأجرت أبحاثًا ميدانية مكثفة في إثيوبيا والمكسيك والهند. إلى جانب عملها الأكاديمي، تتمتع بخبرة في العمل كخبيرة ومستشارة مستقلة لدى الحكومة (الخدمات البرلمانية السويسرية)، والمجتمع المدني، والمنظمات الدولية (مثل اليونيسف).


Mr. Steven Stavrou
السيد ستيفن ستافرو المؤسس المشارك ومدير الاستراتيجية والتأثير مختبر التكنولوجيا الاجتماعية، قبرص

ستيفن رائد أعمال اجتماعي شغوف للغاية بمعالجة القضايا المعقدة في السياقات الهشة. وهو المؤسس المشارك لـ SocialTech Lab، وهي منظمة حائزة على جوائز تستخدم ريادة الأعمال والابتكار في المناطق المتأثرة بالصراع لسد الفجوات وتمكين صانعي التغيير المحليين وحل التحديات الاجتماعية والبيئية وتنمية النظم البيئية المرنة. كجزء من SocialTech Lab، شارك ستيفن أيضًا في تأسيس CyprusInno، وهي منصة تكنولوجيا السلام التي تربط وتمكن رواد الأعمال في جميع أنحاء جزيرة قبرص المقسمة من خلال الأدوات الرقمية والبرامج المباشرة والمساحات المادية كمسار نحو السلام. كما أطلق The Base by CyprusInno، وهو مولد للتأثير الاجتماعي ™ يقع داخل المنطقة العازلة في قبرص وأول مساحة ابتكار من نوعها في العالم تقع في منطقة عازلة عسكرية. في عام 2022، حصلت The Base by CyprusInno على جائزة UN SDG Action Award كواحدة من أفضل 3 مؤسسات اجتماعية على مستوى العالم تعالج أهداف التنمية المستدامة. ستيفن هو أحد قادة أوباما الأوروبيين لعام 2022 (كجزء من مؤسسة أوباما) وزميل يونس وريادة الأعمال الاجتماعية للشباب لعام 2019 (بدعم من الحائز على جائزة نوبل للسلام محمد يونس).


Dr. Jérôme Duberry
الدكتور جيروم دوبيري المدير المشارك للتعليم التنفيذي، ورئيس المركز التكنولوجي، والمحاضر الأول معهد جنيف للدراسات العليا، سويسرا

الدكتور جيروم دوبيري هو المدير المشارك للتعليم التنفيذي، ورئيس المركز التقني، ومحاضر أول في معهد جنيف للدراسات العليا. يستكشف بحثه الآثار المجتمعية والجيوسياسية للذكاء الاصطناعي. منذ عام ٢٠٢٢، يشارك جيروم في قيادة مشروع تواصل علمي حول محو أمية الذكاء الاصطناعي لدى الشباب، بتمويل من المؤسسة الوطنية السويسرية للعلوم (SNSF). في كتابه "الذكاء الاصطناعي والديمقراطية"، يستكشف جيروم دور الذكاء الاصطناعي في العلاقة بين المواطن والحكومة، ويدعو إلى حوكمة مبتكرة للذكاء الاصطناعي تُركّز على الإنسان.


H.E. Ms. Janina Suela
سعادة السيدة جانينا سويلا الممثل الدائم البعثة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة

قدمت السفيرة سويلا جانينا أوراق اعتمادها سفيرة لجمهورية ألبانيا لدى الأمم المتحدة، في 5 أبريل 2024.

قبل تعيينها، مثلت السفيرة جانينا جمهورية ألبانيا لدى الاتحاد الأوروبي بصفتها سفيرة فوق العادة ومفوضة ورئيسة البعثة، من أكتوبر 2014 إلى فبراير 2024.

تخرجت من كلية الحقوق بجامعة تيرانا، وحصلت على درجة الماجستير في الديمقراطية وحقوق الإنسان، وهي شهادة مشتركة بين جامعتي سراييفو وبولونيا. حصلت السفيرة جانينا على درجة الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة تيرانا.

السفيرة جانينا دبلوماسية محترفة. انضمت إلى وزارة الخارجية في أغسطس 1999، حيث بدأت عملها كخبيرة قانونية في إدارة المعاهدات والقانون الدولي. من يناير 2004 إلى يناير 2007، عملت كمستشارة قانونية في القنصلية العامة لألبانيا في ميلانو. من يناير 2012 إلى يناير 2014، عُيّنت مديرةً في إدارة المعاهدات والقانون الدولي. من يناير إلى أكتوبر 2014، شغلت منصب المدير العام للعلاقات متعددة الأطراف.

تتمتع السفيرة جانينا بخبرة واسعة في العمل مع المنظمات الدولية. منذ مايو 2011، انتُخبت عضوًا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالاختفاء القسري، حيث شغلت منصب نائبة رئيس اللجنة لدورتين، ورئيسة اللجنة لدورة واحدة. عُيّنت من قِبل جمهورية ألبانيا محكّمًا بديلًا في محكمة التوفيق والتحكيم التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وعضوًا في محكمة التحكيم الدائمة.

السفيرة جانينا تتحدث الإنجليزية والفرنسية والإيطالية.

وهي متزوجة وأم لطفلين.


Dr. Innar Liiv
الدكتور إينار ليف أستاذ البيانات الضخمة متعددة التخصصات وعضو مجلس الشيوخ جامعة تالين للتكنولوجيا

إينار ليف أستاذ في البيانات الضخمة متعددة التخصصات وعضو في مجلس الشيوخ بجامعة تالين للتكنولوجيا. تشمل اهتماماته البحثية الحوكمة الخوارزمية، وعلوم البيانات، ونظرية الشبكات، والعلاقات الدولية الحاسوبية، ونقل تقنيات البيانات الضخمة إلى التطبيقات الصناعية والحكومية. بالإضافة إلى ذلك، لديه اهتمامات في القانون الدبلوماسي، والقانون الدولي، وتكنولوجيا السلام، ومفهوم سفارات البيانات، والهوية الرقمية، والإقامة الإلكترونية، والفلسفة السياسية ذات الصلة.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التقنيات الناشئة التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات تقسيم رقمي حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

تتماشى هذه الجلسة مع العديد من خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات، ولا سيما C1 (دور جميع الجهات المعنية في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية)، وC3 (الوصول إلى المعلومات والمعرفة)، وC4 (بناء القدرات)، وC5 (بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات)، وC6 (البيئة التمكينية)، وC10 (الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات)، وC11 (التعاون الدولي والإقليمي). من خلال تسليط الضوء على تكنولوجيا السلام كأداة تحويلية لبناء السلام، وريادة الأعمال العابرة للحدود، والتماسك الاجتماعي في السياقات الهشة، تعزز الجلسة منظومات الابتكار الرقمي الشاملة التي تُمكّن الشباب، وتبني القدرات المحلية، وتعزز التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين. كما تقترح إنشاء خط عمل جديد للقمة العالمية لمجتمع المعلومات خاص بتكنولوجيا السلام، يهدف إلى توحيد الجهود المبذولة في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحقيق سلام مستدام وتوسيع نطاقها.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تُعزز الجلسة أهداف التنمية المستدامة الرئيسية، وخاصةً الهدف 16 (تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة للجميع) والهدف 17 (تعزيز الشراكات العالمية)، من خلال استكشاف كيفية تسخير الابتكار الرقمي لبناء السلام في المناطق المتضررة من النزاعات. كما تدعم أهداف التنمية المستدامة 4 و5 و8 و9 و10 من خلال تركيزها على التعليم الشامل، والمساواة بين الجنسين، وريادة الأعمال التي يقودها الشباب، والبنية التحتية الرقمية المرنة، والحد من عدم المساواة من خلال التعاون عبر الحدود. ومن خلال عرض مبادرات تكنولوجيا السلام العملية واقتراح أطر عالمية جديدة، تُسهم الجلسة في بناء مجتمعات أكثر تماسكًا ومرونة وإنصافًا من خلال حلول قائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
الروابط
  • https://socialtechlab.org/
  • https://base.cyprusinno.com/ 
  • https://www.unilu.ch/en/faculties/faculty-of-theology/institutes-and-research-units/institute-of-social-ethics-ise/overview/ 
  • https://www.linkedin.com/company/socialtech-lab
  • https://www.linkedin.com/company/cyprusinno
  • https://www.linkedin.com/showcase/thebasecy