هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تقرير أبحاث EQUALS لعام 2025: الإطلاق والطريق إلى الأمام

متساوون، المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا، الاتحاد الدولي للاتصالات، مركز أبحاث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا، المركز الوطني للمعلومات

259 الجلسة

الخميس, 10 يوليو 2025 15:15–16:15 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) قاعة الجلسات العامة ج, معرض باليكسبو النساء والفتيات في المجال الرقمي جلسة تفاعلية 1 وثيقة

تسجيل الجلسة

من البيانات إلى العمل: بناء مستقبل رقمي شامل للجنسين

"متساوون: من البيانات إلى العمل، بناء مستقبل رقمي شامل للجنسين" هي جلسة رفيعة المستوى تُعقد في إطار القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20، للاحتفال بمرحلة جديدة في شراكة "متساوون" العالمية : "متساوون 2.0". أسسها الاتحاد الدولي للاتصالات، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، وجامعة الأمم المتحدة، ومركز التجارة الدولية، والرابطة الدولية لشبكات الهاتف المحمول (GSMA)، وجمعت أكثر من 100 شريك حول العالم في نضالهم لسد الفجوة الرقمية بين الجنسين من خلال الوصول، والمهارات، والقيادة، والبحث.

مع تسارع التحول الرقمي، لا تزال أوجه عدم المساواة المستمرة بين الجنسين في الاتصال، والمعرفة الرقمية، والمشاركة، والقيادة تُشكل تحدياتٍ حرجة. تُسلط هذه الجلسة الضوء على كيفية تطور منظمة EQUALS لمواجهة هذه التحديات برؤيةٍ مُتجددة، وحوكمةٍ شاملة، وتركيزٍ أكبر على التعاون القائم على الأدلة والهادف إلى تحقيق الأثر.

وسيتم تسليط الضوء على مبادرتين رئيسيتين: إطلاق تقرير أبحاث EQUALS 2025 "تعزيز تمكين النوع الاجتماعي في العصر الرقمي"، والذي يقدم رؤى عالمية جديدة حول النوع الاجتماعي والتحول الرقمي، وبرنامج شارة مهاراتها الرقمية، وهي مبادرة بناء القدرات تركز على الشباب وتزود الفتيات والشابات بالمهارات الرقمية الأساسية للتعليم والتوظيف وتمكين المرأة.

من خلال جمع أصحاب المصلحة رفيعي المستوى من الحكومات ووكالات الأمم المتحدة والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص، تهدف الجلسة إلى تأكيد الالتزام العالمي بالتنمية الرقمية الشاملة للجنسين. كما توفر منصة للتبادل والتعلم والعمل الجماعي لضمان عدم تخلف أحد عن الركب في العصر الرقمي.

في إطار النظرة إلى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لما بعد عام 2025، تقدم الجلسة رؤية حيث تعمل البيانات والشراكات والأدوات الشاملة على تمكين النساء والفتيات من النجاح في مستقبل عادل ومتصل.

الدكتور مون تشوي أستاذ مشارك ورئيس كلية الدراسات العليا للعلوم والسياسات التكنولوجية في المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا معهد كايست (كوريا الجنوبية) رئيس التحرير

مون تشوي أستاذة مشاركة ورئيسة كلية الدراسات العليا لسياسات العلوم والتكنولوجيا في المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا (KAIST)، وهي مؤسسة ومديرة مختبر سياسات الشيخوخة والتكنولوجيا (http://aging.kaist.ac.kr) البحثي. حصلت على درجة الدكتوراه في الرعاية الاجتماعية من كلية ماندل للعلوم الاجتماعية التطبيقية بجامعة كيس ويسترن ريزيرف، وأكملت تدريبها لما بعد الدكتوراه لمدة عامين في علم الأوبئة الاجتماعية بكلية الطب بجامعة فرجينيا كومنولث. عملت أستاذة مساعدة (مؤقتة) في كلية العمل الاجتماعي بجامعة كنتاكي، وتدربت أيضًا في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة. نشرت أبحاثًا في مجالات نقل كبار السن والتفاوتات الصحية بينهم، ووسّعت نطاق عملها ليشمل التمكين الرقمي، وتكنولوجيا جودة الحياة، وتكنولوجيا الشيخوخة، والذكاء الاصطناعي، والسياسات ذات الصلة.

السيدة سيلفيا بول مستشار أول في شؤون النوع الاجتماعي والشباب الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

الدكتور داسوم لي أستاذ معهد كايست (كوريا الجنوبية) محرر القسم

داسوم لي أستاذة مساعدة في كلية الدراسات العليا لسياسات العلوم والتكنولوجيا بالمعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا (KAIST). تتناول أبحاثها الفوائد والتحديات الاجتماعية والبيئية للتقنيات الناشئة، مع التركيز بشكل خاص على أنظمة الطاقة والنقل. وهي عضو في هيئة تحرير مجلة "اتصالات العلوم الإنسانية والاجتماعية"، ومحررة مشاركة في مجلة "الحوسبة المسؤولة" الصادرة عن رابطة آلات الحوسبة (ACM).

السيدة إرن تشيرن خو طالب دكتوراه معهد كايست (كوريا الجنوبية) مدير التحرير

إرن تشيرن خور طالبة دكتوراه في المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا، ولديها خلفية أكاديمية في علوم الحاسوب وسياسات التكنولوجيا. ساهمت في مجموعة من المشاريع البحثية التي تتناول تقاطع التكنولوجيا والمجتمع. تتناول أبحاثها التفاوتات بين الجنسين، والشيخوخة، والتأثير المجتمعي للذكاء الاصطناعي، باستخدام أساليب مثل تحليل وسائل التواصل الاجتماعي والأساليب الحاسوبية.

السيد وان هونغ طالب دكتوراه KAIST (كوريا الجنوبية) مدير التحرير

وان هونغ طالب دكتوراه في المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا، بخبرة في علوم الحاسوب. عمل على مشاريع تتناول الفجوة الرقمية لكبار السن والمشاركة الاجتماعية القائمة على الذكاء الاصطناعي. تشمل اهتماماته البحثية الذكاء الاصطناعي لتحقيق المنفعة الاجتماعية من خلال الحوسبة الاجتماعية، بما في ذلك استكشاف الصور النمطية المترسخة في الذكاء الاصطناعي، وتقييم شموله، واستخدام التدخل الاجتماعي كشكل من أشكال تدريب أصحاب المصلحة.

السيدة ديزي واشيرا مدير البرامج الميدانية والتطوير شبكة الويب العالمية للنساء

ديزي هي مديرة البرامج الميدانية والتطوير في W4 (شبكة المرأة العالمية)، وهي منظمة دولية
منظمة غير ربحية مخصصة لتمكين الفتيات والنساء من خلال مهارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات و(التنمية الاجتماعية)
تدريب ريادة الأعمال. بفضل خبرتها في مجال التدريب والدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات، تُبدي ديزي شغفًا كبيرًا بتعزيز
المساواة بين الجنسين في قطاع التكنولوجيا. في إطار مبادرة "مهاراتها الرقمية" العالمية،
من خلال EQUALS (التي تعد W4 أحد مؤسسيها المشاركين، إلى جانب الاتحاد الدولي للاتصالات، وGSMA، وEY)، تنسق ديزي مهاراتها الرقمية
ورش عمل تدريبية تقنية وبرنامج الإرشاد الإلكتروني المبتكر EQUALS Her Digital Skills، والذي تشارك فيه ديزي
هي خريجة فخورة جدًا.

السيدة دانيا ريا ماهو، العراق

دانيا ريا مهندسة حاسوب، ومدافعة عن الثقافة الرقمية من العراق، تُعيد تعريف معنى أن تكون امرأة شابة في مجال التكنولوجيا. من إنشاء محتوى تعليمي تقني واسع الانتشار باللغة العربية إلى تطوير حلول قائمة على الذكاء الاصطناعي لمعالجة المعلومات المضللة، تُلهم جيلًا جديدًا من الفتيات في العراق ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على نطاق أوسع لينظرن إلى التحول الرقمي كمساحة ينتمين إليها ويمتلكن فيها القدرة على القيادة.

https://www.itu.int/wtisd/itu160-gender-champions/daniah-al-najafi/

السيدة مود أبا مسؤول شؤون النوع الاجتماعي المساعد الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

المواضيع

التعليم الشمول الرقمي المهارات الرقمية تقسيم رقمي

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
ج 6. احفظ البيئة
ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

C1 (دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية) : تجمع الجلسة بين الاتحاد الدولي للاتصالات والحكومات والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني والقطاع الخاص لإعادة تأكيد التزامهم الجماعي بالمساواة بين الجنسين في المجال الرقمي، مما يعكس جوهر التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين.
C4 (بناء القدرات) : من خلال تقديم برنامج شارة مهاراتها الرقمية، تعمل الجلسة على تعزيز تطوير المهارات الرقمية للشابات والفتيات، وتعزيز التعلم مدى الحياة وتمكين المرأة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
C7 (تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - التعلم الإلكتروني) : يدعم برنامج الشارة ورؤى البحث التي يقدمها برنامج EQUALS بشكل مباشر التطبيقات التعليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تعزز التعلم الشامل للجنسين.
C11 (التعاون الدولي والإقليمي) : يجسد برنامج EQUALS الجهود العالمية المنسقة من خلال شراكة تضم أكثر من 100 كيان تعمل على سد الفجوة الرقمية بين الجنسين في جميع أنحاء العالم.

أهداف التنمية المستدامة

الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها

الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة (التعليم الجيد) : يستهدف برنامج مهاراتها الرقمية الشابات والفتيات على مستوى العالم، ويعزز فرص التعلم الرقمي الشاملة والمنصفة.
الهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة (المساواة بين الجنسين) : تتمثل المهمة الأساسية لـ EQUALS في سد الفجوة الرقمية بين الجنسين، ومعالجة الحواجز في الوصول والمهارات والقيادة والتمثيل.
الهدف الثامن من أهداف التنمية المستدامة (العمل اللائق والنمو الاقتصادي) : من خلال تزويد الفتيات والنساء بالكفاءات الرقمية، تساهم منظمة EQUALS في زيادة فرص الوصول إلى الوظائف الرقمية وتمكينهن اقتصاديًا.
الهدف العاشر من أهداف التنمية المستدامة (الحد من التفاوتات) : يسلط البحث المقدم الضوء على التفاوتات عبر المناطق والسكان، كما تعمل الجلسة على تعزيز العمل المستهدف للحد من التفاوتات الرقمية على مستوى العالم.

مستندات

OutcomeDocument_Session_259_EQUALS.pdf

الروابط

https://www.equalsintech.org/