هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تعزيز المستقبل الرقمي: حوكمة البيانات - إدارة البيانات في العصر الرقمي


اليونسكو، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الاتحاد الدولي للاتصالات

517 الجلسة

الثلاثاء, 8 يوليو 2025 16:30–17:30 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) قاعة الجلسات العامة ج, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية

الإطلاق العالمي لمجموعة أدوات حوكمة البيانات الصادرة عن لجنة النطاق العريض للتنمية المستدامة

مع استمرار تطور العصر الرقمي بوتيرة متسارعة، برزت حوكمة البيانات كأولوية سياسية حاسمة. بدءًا من إدارة تدفقات البيانات عبر الحدود ووصولًا إلى تمكين تطوير الذكاء الاصطناعي المسؤول، تتنقل الدول والجهات المعنية في منظومات رقمية متزايدة التعقيد والتجزئة.

واستجابة لذلك، قامت مجموعة عمل لجنة النطاق العريض المعنية بحوكمة البيانات - والتي يشترك في رئاستها اليونسكو والاتحاد الدولي للاتصالات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الأفريقي - بتطوير مجموعة أدوات حوكمة البيانات: التنقل عبر البيانات في العصر الرقمي، وهي مورد عملي مصمم لدعم الحكومات والمؤسسات في بناء أطر حوكمة بيانات شاملة وقائمة على الحقوق وجاهزة للمستقبل.

تمثل هذه الجلسة الإطلاق العالمي الرسمي لمجموعة الأدوات وستجمع الأصوات الرائدة من الحكومة والصناعة والمجتمع المدني لمناقشة تحديات وفرص حوكمة البيانات الناشئة، والتأمل في الاستراتيجيات الوطنية والمؤسسية.

أهداف الجلسة

1. إطلاق مجموعة أدوات حوكمة البيانات التابعة للجنة النطاق العريض

2. مناقشة أهمية حوكمة البيانات في التعامل مع العصر الرقمي والحاجة إلى منظور متعدد الأطراف من الحكومات والشركات والمجتمع المدني والمنظمات الدولية.

3. مناقشة سبل المضي قدمًا وكيف يمكن لمجموعة أدوات حوكمة البيانات دعم بناء القدرات لتمكين صناع السياسات والهيئات التنظيمية وممارسي البيانات من تنفيذ حوكمة بيانات شاملة وأخلاقية وقابلة للتشغيل المتبادل

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Tawfik Jelassi
السيد توفيق الجلاصي مساعد المدير العام للاتصالات والمعلومات اليونسكو

H.E. Mr. Solly Malatsi
سعادة السيد سولي مالاتسي وزير وزارة الاتصالات والتقنيات الرقمية (DCDT)، جنوب أفريقيا

H.E. Prof. Americo Muchanga
سعادة البروفيسور أميريكو موتشانغا وزير وزير الاتصالات والتحول الرقمي، موزمبيق

Ms. Sulyna Abdullah
السيدة سولينا عبد الله المدير التنفيذي للجنة النطاق العريض للتنمية المستدامة الاتحاد الدولي للاتصالات

Mr. Robert Opp
السيد روبرت أوب مدير الشؤون الرقمية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Mr. Lacina Koné
السيد لاسينا كونيه المدير العام أفريقيا الذكية

Ms. Gisa Fuatai Purcell
السيدة جيزا فواتي بورسيل الرئيس التنفيذي مكتب الهيئة التنظيمية، حكومة ساموا

Mr. Nilo Pasquali
السيد نيلو باسكوالي المشرف على التخطيط والتنظيم الوكالة الوطنية البرازيلية للاتصالات، ANATEL

Ms. Claire Melamed
السيدة كلير ميلاميد الرئيس التنفيذي بيانات الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

Mr. Guilherme Canela De Souza Godoi
السيد جيلهيرم كانيلا دي سوزا جودوي مخرج قسم الإدماج الرقمي والسياسات والتحول الرقمي (CI/DPT)، اليونسكو مشرف

Ms. Leona Verdadero
السيدة ليونا فيرداديرو أخصائي برامج اليونسكو

Ms. Yu Ping Chan
السيدة يو بينغ تشان رئيس الشراكات والمشاركة الرقمية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

المواضيع
البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي الشمول الرقمي بناء القدرات تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

تدعم هذه الدورة من منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2025 بشكل مباشر خطوط عمل القمة من خلال تعزيز حوكمة بيانات شاملة وأخلاقية وجاهزة للمستقبل. فهي تتماشى، على سبيل المثال، مع المحور C1 (الحوكمة العامة) من خلال التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين، والمحور C4 (بناء القدرات) من خلال تمكين صانعي السياسات من خلال مجموعة الأدوات الجديدة، والمحور C5 (الثقة والأمان) من خلال معالجة الاستخدام المسؤول للبيانات. كما أنها تعزز المحور C6 (البيئة التمكينية) والمحور C11 (التعاون الدولي) من خلال الشراكات العالمية والتوجيه السياسي لإدارة البيانات في العصر الرقمي.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تدعم هذه الجلسة أهداف التنمية المستدامة من خلال تعزيز حوكمة البيانات الشاملة والأخلاقية. كما تُسهم في تحقيق الهدف السادس عشر (السلام والعدل والمؤسسات القوية) من خلال تعزيز ممارسات البيانات الشفافة والخاضعة للمساءلة، والهدف السابع عشر (الشراكات لتحقيق الأهداف) من خلال التعاون العالمي بين الحكومات ووكالات الأمم المتحدة والمجتمع المدني. كما تدعم الهدف التاسع (الصناعة والابتكار والبنية التحتية) من خلال تعزيز منظومات رقمية مرنة، والهدف الرابع (التعليم الجيد) من خلال بناء قدرات صانعي السياسات وممارسي البيانات.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة