Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Члены МСЭ продвигают ИКТ/цифровую доступность для построения цифрового мира для всех


Группа управления Вопросом 7/1 исследовательских комиссий МСЭ-D

Сессия 472

четверг, 20 апреля 2023 12:00–13:30 (UTC+02:00) Интерпретация: EN/FR/AR/ZH/ES/RU ИКТ и доступность для лиц с ограниченными возможностями и особыми потребностями тематический семинар

Эта сессия ВВУИО 2023 года организована членами МСЭ под руководством группы руководителей Исследовательской комиссии 1 Бюро развития МСЭ по Вопросу 7, которая работает над темой доступности электросвязи/ИКТ, чтобы обеспечить инклюзивное общение для всех, особенно для лиц с ограниченными возможностями и лица с особыми потребностями.

Сессия будет направлена ​​на то, чтобы подчеркнуть важность обеспечения того, чтобы доступность ИКТ была одним из главных приоритетов в повестке дня правительств, и призвать глобальные политики и лиц, принимающих решения, гарантировать, что процесс цифровой трансформации будет инклюзивным, и, таким образом, никто не останется в стороне. цифровой век.

В цифровых обществах и средах ИКТ являются важнейшими средствами реализации права всех людей на общение, причем общение является одним из основных прав человека. Хартия прав человека еще раз подчеркивает, что права человека применяются в Интернете так же, как и в офлайне. Экспоненциальный рост ИКТ и их присутствие почти во всех аспектах жизни как никогда обостряют задачу для политиков и лиц, принимающих решения, по равному и справедливому преодолению цифрового разрыва. В соответствии с МСЭ, ООН, ЦУР и другими глобальными мандатами, такими как Конвенция о правах инвалидов, ратифицированная 185 из 193 государств-членов ООН, подчеркивается важность ИКТ/цифровой доступности для людей с ограниченными возможностями и звонков. обеспечить, чтобы технология была ориентирована на человека, а также универсально проектировалась, разрабатывалась и поставлялась. Эти соображения приведут к достижению конечной всеобъемлющей цели охвата цифровыми технологиями всеми глобальными политиками и лицами, принимающими решения, таким образом стремясь посредством использования ИКТ расширить возможности и улучшить жизнь всех людей и сделать мир лучше.

Чтобы внести свой вклад в достижение этой цели, в рамках 1-й Исследовательской комиссии МСЭ-D члены МСЭ, начиная с ВКРЭ 2006 года, работают над укреплением знаний, формулированием и реализацией политики и стратегий, а также повышением осведомленности о том, почему и как продвигать ИКТ/доступность как важнейшую стимул для социально-экономического развития. Члены МСЭ также работают над обеспечением того, чтобы ИКТ были доступными, недорогими и доступными для всех, что означает проектирование, разработку и доставку с учетом способностей и потребностей каждого в получении, понимании и использовании информации и возможности общаться.

В Кигалийском плане действий и Стратегическом плане МСЭ, а также в резолюциях ВКРЭ-2022 и Полномочной конференции 2022 года подтверждается важность обеспечения охвата всех людей программой цифровой трансформации без какой-либо дискриминации по возрасту, полу и способности использовать технологии, уровень образования или географическое положение. Члены МСЭ и все заинтересованные стороны прилагают совместные усилия для обеспечения инклюзивной цифровой трансформации, при которой все люди на равных и равных правах через ИКТ получают доступ к цифровым технологиям и вносят активный вклад в цифровые общества, экономики и среды. Ключевым моментом для достижения этой цели является реализация политики и стратегий в области ИКТ/цифровой доступности и их внедрение во все сектора и виды деятельности, в которых использование технологий предназначено для всех конечных пользователей.

ОЖИДАЕМЫЕ​ РЕЗУЛЬТАТЫ: Этот интерактивный диалог членов МСЭ направлен на повышение осведомленности, укрепление знаний и стимулирование участия мировых лидеров, политик и лиц, принимающих решения, для интеграции политики и стратегий в области ИКТ/цифровой доступности в качестве универсального дизайна технологии во всех секторах, выделив ключевые области и связанные с ними социально-экономические последствия, которые порождает это внедрение актуализации, включая достижение:

- Цифровая интеграция: равенство и справедливость. Внедрение ИКТ/цифровой доступности имеет решающее значение для продвижения цифровой интеграции с точки зрения как равенства, так и справедливости и, таким образом, обеспечения того, чтобы все граждане, независимо от их пола, возраста, способностей или уровня грамотности, могли участвовать в цифровых технологиях. общества, экономики и окружающей среды. Проактивно решая вопросы доступности ИКТ/цифровой информации, правительства и директивные органы могут способствовать созданию равных и равных возможностей и сокращению неравенства между различными группами для преодоления цифрового разрыва для всех;

- Социальная сплоченность и расширение прав и возможностей: Инклюзивная доступность ИКТ/цифровых технологий обеспечивает социальную сплоченность, объединяя людей, поощряя общение и обеспечивая доступ к основным услугам электронного правительства. В некоторых регионах мира доступность стала обязательной по закону (например, Европейский закон о доступности и директивы). Это связано с тем, что, когда каждый может получить доступ к цифровым информационным продуктам и услугам, он получает возможность принимать обоснованные решения, получать доступ к образованию и ресурсам здравоохранения и участвовать в демократическом процессе, что ведет к укреплению сообществ и обществ. Более того, внедряя цифровую доступность, правительства и политики выполняют свои юридические обязательства и защищают права человека всех граждан, гарантируя, что каждый может в полной мере участвовать в цифровом мире;

-Глобальный экономический рост и развитие: обеспечение доступа к ИКТ/цифровым технологиям для всех граждан, в том числе с особыми потребностями, способствует экономическому росту, позволяя каждому получить доступ к информации, услугам и возможностям в цифровой сфере. Это не только повышает производительность, но и стимулирует инновации, поскольку различные группы людей могут сотрудничать и вносить свой вклад в цифровую экономику. В результате повышается общее экономическое развитие стран, регионов и всего мира.

Наконец, МСЭ-D рассмотрит завершение этого интерактивного сеанса диалога в рамках разработки конкретного ресурса, предназначенного для поддержки усилий членов МСЭ по интеграции ИКТ/цифровой доступности в ключевых областях и социально-экономических секторах в их странах и регионах.


Dr. Cosmas Luckyson Zavazava
Доктор Космас Лакисон ЗАВАЗАВА (Вступительное слово) Директор Бюро развития электросвязи Международный союз электросвязи (МСЭ)

Имея более чем 30-летний опыт работы в области электросвязи, в том числе более 20 лет работы в Секторе развития МСЭ, д-р Завазава продвигал и реализовывал эффективные проекты в области информационных и коммуникационных технологий по всему миру.

До своего избрания директором БРЭ он занимал должность начальника отдела партнерств МСЭ в целях цифрового развития, курируя связанные с развитием проекты, стратегические партнерства и мобилизацию ресурсов в период с 2019 по 2022 год, а также выдвигая новые инициативы, которые стимулировали участие промышленности, частного и сектора и академических кругов в работе МСЭ.

Ранее д-р Завазава возглавлял Государственное агентство связи Республики Зимбабве и занимал должность старшего дипломата. Он также преподавал на курсах MBA в британском Университете Ноттингем Трент.

Д-р Завазава имеет докторскую степень в области многосторонней торговли бизнес-школы Лозанны (Швейцария) и степень магистра права в области телекоммуникаций и информационных технологий Университета Стратклайда (Великобритания), а также степень магистра международных отношений Вебстерского университета (США). и степень магистра делового администрирования Университета Зимбабве. Он также имеет степень бакалавра делового администрирования и дипломы в области телекоммуникаций и системной инженерии.


Ms. Amela ODOBASIC
г-жа Амела ОДОБАСИЧ Директор по телерадиовещанию в Communications Регулирующее агентство Боснии и Герцеговины Модератор

Г-жа Амела Одобашич является директором отдела вещания Агентства по регулированию связи Боснии и Герцеговины. Г-жа Одобасич также работает специалистом по коммуникациям, регулированию и развитию СМИ. Ее работа включала проекты в странах Западных Балкан, а также в Ираке, Афганистане, Сомали и Кении. Г-жа Одобасич выступает в качестве содокладчика 1-й Исследовательской комиссии по Вопросу 7 «Доступность электросвязи/ИКТ для обеспечения инклюзивной связи, особенно для лиц с ограниченными возможностями» в Международном союзе электросвязи на период 2022–2025 годов. Г-жа Одобасич является ярым сторонником поощрения и защиты основных прав человека – доступа к информации и свободы выражения мнений.


Ms. Mina SEONMIN JUN
Г-жа Мина СОНМИН ДЖУН Советник по политике Корейский институт развития информационного общества

В настоящее время г-жа Джун является советником по вопросам политики отдела исследований международного сотрудничества Корейского института развития информационного общества (KISDI). Она имеет степень магистра в области управления глобальным бизнесом. Она имеет более чем 10-летний опыт работы по вопросам международной политики в области электросвязи, в том числе в рамках работы Международного союза электросвязи (ITU) и Азиатско-Тихоокеанского телекоммуникационного сообщества (APT). Она является председателем Рабочей группы Комитета управления по правовым документам APT и много раз выполняла функции председателя и заместителя председателя многих рабочих программ APT, в том числе групп по подготовке к крупным мероприятиям МСЭ.

Г-жа Джун является заместителем председателя ИК 2 МСЭ-D, а также занимается вопросами доступности ИКТ в качестве содокладчика ИК 1 МСЭ-D Q7/1, посвященного доступности ИКТ для инклюзивной связи. Г-жа Цзюнь участвует в деятельности МСЭ с 2013 года и стремится увеличить участие представителей местного сектора и научных кругов в деятельности МСЭ, а также участие женщин в деятельности МСЭ. Г-жа Цзюнь также возглавляла Рабочую группу пленарных заседаний в качестве Председателя Всемирной конференции по развитию электросвязи 2022 года (ВКРЭ) и выполняла функции Председателя Комитета 5 по политическим и правовым вопросам МСЭ на Полномочной конференции (ПК) 2022 года.


Ms. Ileana GAMA BENÍTEZ
Г-жа Илеана ГАМА БЕНИТЕС Директор по информации и доступности Федеральный институт телекоммуникаций, Мексика

Г-жа Илеана ГАМА БЕНИТЕС более тринадцати лет работает в Федеральном институте телекоммуникаций и является директором по информации и доступности, где она участвует в подготовке правовых положений, направленных на защиту прав пользователей телекоммуникационных услуг, особенно пользователей с ограниченными возможностями. , подчеркнув подготовку «Общих руководящих принципов доступности для лиц с ограниченными возможностями».

Г-жа ГАМА БЕНИТЕС активно сотрудничала в наиболее важных проектах, которые Институт реализовал в пользу инклюзивного общения и доступности для пользователей с ограниченными возможностями, таких как выпуск Каталога доступных мобильных устройств, проведение учебных курсов для людей с ограниченными возможностями относительно использование компьютеров, сотовых телефонов и планшетов, а также разработка кампаний по распространению информации и информации, направленных на пользователей с ограниченными возможностями.

Г-жа ГАМА БЕНИТЕС имеет диплом юриста Национального автономного университета Мексики и степень магистра административного права Панамериканского университета.


Dr Eng., Prof. Mitsuji Matsumoto
д-р техн., проф. Мицудзи МАЦУМОТО д-р техн. наук, проф. Научно-исследовательский институт науки и техники Университет Васэда, Япония

Доктор инж. Мицудзи Мацумото — почетный профессор Научно-исследовательского института науки и техники Университета Васэда, Япония. Он получил докторскую степень в области инженерии в Университете Васэда. Его исследовательские интересы включают мультимедийную связь, оптическую беспроводную связь. Он возглавляет инициативы цифровой доступности ИКТ в Японии. С 1980 года он активно продвигал работу по стандартизации электросвязи в области доступности ИКТ, включая разработку ITU Rec.T.90, F.790 (Руководство по доступности), а также повышал осведомленность и поддерживал реализацию деятельности по доступности ИКТ в Бюро развития в своем качестве. в качестве заместителя докладчика ITU-D SGQ7/1 по доступности ИКТ для инклюзивной связи. Он также представляет Университет Васэда, Япония, среди членов ITU Academia и является пожизненным старшим членом IEEE.


Prof. George Anthony GIANNOUMIS
Проф. Джордж Энтони ДЖАННУМИС Председатель Правления / Заместитель председателя 1-й Исследовательской комиссии Inclusive Creation, Осло, Норвегия / Норвежское управление электросвязи (Nkom)

Профессор Джордж Энтони ДЖАННУМИС является председателем Совета по инклюзивному творчеству, базирующимся в Осло, Норвегия, и заместителем председателя Исследовательской группы 1 от имени Норвежского управления электросвязи (Nkom).

В течение многих лет он был вице-докладчиком по Вопросу 7 1-й Исследовательской комиссии, выступая за доступность ИКТ как универсального подхода к использованию технологий для всех людей. Г-н ДЖАННУМИС — исследователь действий, специализирующийся на политике и практике в области технологий. Он является международно признанным экспертом в области универсального проектирования информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) и проводит современные исследования по внедрению принципов универсального дизайна на практике. Он руководит несколькими крупномасштабными исследовательскими и инновационными проектами в более чем 27 странах. Он поддерживает несколько международных должностей, в том числе в проекте Гарвардской школы права по инвалидности в Гарвардской школе права, в Институте Бертона Блатта Сиракузского университета, на факультете науки и информатики Университета Эдуардо Мондлейна и на факультете образования Университета Рома Тре.


M. Severin GRAGBA
М. Северин ГРАГБА Координатор программы E-HANDICAP и вице-докладчик ITU-D SGQ7/1 Министерство связи и цифровой экономики в Республике Кот-д'Ивуар.

М. Северин ГРАГБА, заместитель докладчика по Вопросу 7/1 по теме «Доступность электросвязи/ИКТ для обеспечения инклюзивной связи для всех, в частности для лиц с ограниченными возможностями и лиц с особыми потребностями» 1-й Исследовательской комиссии МСЭ-D. Он также является координатором программы E-HANDICAP в Министерстве связи и цифровой экономики Республики Кот-д'Ивуар. Он выступает за доступность людей с ограниченными возможностями к телекоммуникациям/ИКТ и через них. Он работал в различных областях реализации доступности, таких как разработка стратегических проектов (электронное правительство, электронное образование, электронное сельское хозяйство, генеральный план ИКТ, Национальная цифровая стратегия Кот-д'Ивуара) и политики в Кот-д'Ивуаре. , в Африке и за ее пределами. Он был членом научного комитета 27-го Всемирного почтового конгресса, проходившего с 9 по 27 августа 2021 года в Абиджане, Кот-д'Ивуар. Он сам является инвалидом с 3 лет. Он является членом комитета экспертов, разработавших политику доступности ИКТ в регионе ЭКОВАС (Западная Африка). Северин ГРАГБА имеет более чем 18-летний практический опыт работы в Кот-д'Ивуаре.

французский

М. Северин ГРАГБА, заместитель Докладчика по вопросу 7/1 о том, как работать с темой доступности электросвязи / TIC по вопросам непрерывного общения, инклюзивного для всех, в частности для людей, находящихся в ситуации инвалидности, и лиц, имеющих определенные особенности la Commission d'étude 1 de l'UIT-D. Он также является координатором программы E-HANDICAP в Министерстве связи и численной экономики в Республике Кот-д'Ивуар. Il est défenseur de l'accessibilité des personnes en position de denip aux télé Communications/TIC et à travers les télécommunications/TIC. Il a travaillé sur différents champs de Mise de Mise en œuvre de l'accessibilité comme l'élaboration des projets strategiques (схемы управления электронным правительством, электронное образование, электронное сельское хозяйство, схема директора TIC, Национальная стратегия нумерики де ла Кот) д'Ивуар) и политики в Кот-д'Ивуаре, в Африке и за пределами Африки. Член научного комитета 27-го Всемирного почтового конгресса, который состоится 9 августа 27 августа 2021 года в Абиджане, Кот-д'Ивуар. Il est lui-même une personne en position de гандикап depuis l'age de 3 ans. Член комитета экспертов по разработке политики доступности TIC в регионе CEDEAO (Западная Африка). Северин ГРАГБА имеет 18-летний опыт практической работы в Кот-д'Ивуаре.


Темы
Здравоохранение Искусственный интеллект Кибербезопасность Культурное разнообразие Образование Окружающая среда Умные города Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество

Доступность ИКТ является необходимым условием работы по охвату цифровыми технологиями для обеспечения того, чтобы все люди могли иметь равный и равноправный доступ к образованию, возможностям трудоустройства и цифровым продуктам, услугам и приложениям.

Цели устойчивого развития
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Внедрение ИКТ и цифровой доступности имеет решающее значение в контексте Целей в области устойчивого развития (ЦУР), чтобы гарантировать равное и равноправное участие в цифровой сфере для всех людей. Это гарантирует, что права человека в Интернете соблюдаются на том же уровне, что и права в автономном режиме, способствуя созданию инклюзивной и справедливой цифровой среды для всех людей.

Изображения
Ссылки

ITU-D website : https://www.itu.int/en/ITU-D/Digital-Inclusion/Pages/ICT-digital-accessibility/default.aspx

 ITU-D Study Groups Question 7/1: Telecommunication/ICT accessibility to enable inclusive communication, especially for persons with disabilities website: https://www.itu.int/en/ITU-D/Study-Groups/2022-2025/Pages/reference/SG1/questions/Question-7-1.aspx