Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Les Membres de l'UIT favorisent l'accessibilité des TIC/numériques pour construire un monde numérique inclusif pour tous


Equipe de gestion de la Question 7/1 des Commissions d'études de l'UIT-D

Session 472

jeudi, 20 avril 2023 12:00–13:30 (UTC+02:00) Interprétation : EN/FR/AR/ZH/ES/RU Les TIC et l'accessibilité pour les personnes handicapées et les besoins spécifiques Atelier thématique

Cette session du SMSI 2023 est organisée par les membres de l'UIT et dirigée par l'équipe de direction du Groupe d'étude 1 du Bureau de développement de l'UIT sur la Question 7, qui travaille sur le thème de l'accessibilité des télécommunications/TIC pour permettre une communication inclusive pour tous, en particulier pour les personnes handicapées et personnes ayant des besoins spécifiques.

La session visera à souligner l'importance de veiller à ce que l'accessibilité des TIC soit une priorité absolue parmi les programmes des gouvernements et à appeler les politiques et les décideurs mondiaux à garantir que le processus de transformation numérique est inclusif, et ainsi, personne n'est laissé pour compte dans l'ère numérique.

Dans les sociétés et les environnements numériques, les TIC sont des catalyseurs essentiels pour exercer le droit de tous à communiquer, la communication étant l'un des droits fondamentaux de l'homme. La Charte des droits de l'homme rappelle que les droits de l'homme s'appliquent en ligne comme hors ligne. L'essor exponentiel des TIC et leur présence dans presque tous les aspects de la vie augmentent comme jamais auparavant le défi des politiques et des décideurs de combler de manière égale et équitable la fracture numérique. Conformément à l'UIT, à l'ONU, aux ODD et à d'autres mandats mondiaux connexes tels que la Convention relative aux droits des personnes handicapées, ratifiée par 185 des 193 États membres de l'ONU, soulignent l'importance de l'accessibilité des TIC/numériques pour les personnes handicapées et appellent pour s'assurer que la technologie est centrée sur l'humain ainsi que conçue, développée et livrée universellement. Ces considérations conduiront à la réalisation de l'objectif primordial ultime de l'inclusion numérique par tous les décideurs politiques mondiaux, visant ainsi, grâce à l'utilisation des TIC, à autonomiser et à améliorer la vie de tous et à rendre le monde meilleur.

Pour contribuer à la réalisation de cet objectif, au sein de la Commission d'études 1 de l'UIT-D, les membres de l'UIT s'emploient depuis la CMDT 2006 à renforcer les connaissances, à formuler et à mettre en œuvre des politiques et des stratégies, et à faire mieux comprendre pourquoi et comment promouvoir les TIC/l'accessibilité en tant que facteur critique. facilitateur du développement socio-économique. Les membres de l'UIT veillent également à ce que les TIC soient disponibles, abordables et accessibles à tous, ce qui signifie qu'elles sont conçues, développées et fournies en tenant compte des capacités et des besoins de chacun pour recevoir, comprendre et utiliser les informations et pouvoir communiquer.

Le Plan d'action de Kigali et le plan stratégique de l'UIT, conjointement avec la CMDT 2022 et les résolutions de la Conférence de plénipotentiaires 2022, réitèrent l'importance de garantir que le programme de transformation numérique est inclusif pour tous, sans aucune discrimination d'âge, de sexe et de capacité à utiliser la technologie, le niveau d'études ou la situation géographique. Des efforts communs sont déployés par les membres de l'UIT et toutes les parties prenantes concernées pour assurer une transformation numérique inclusive dans laquelle toutes les personnes sont habilitées de manière égale et équitable grâce aux TIC à être incluses numériquement et à contribuer activement aux sociétés, économies et environnements numériques. Pour atteindre cet objectif, la mise en œuvre des politiques et stratégies d'accessibilité des TIC/numériques et leur intégration dans tous les secteurs et activités dans lesquels l'utilisation de la technologie est destinée à tous les utilisateurs finaux sont essentielles.

RÉSULTATS ATTENDUS: Ce dialogue interactif des membres de l'UIT vise à sensibiliser, à renforcer les connaissances et à inciter les dirigeants mondiaux, les politiques et les décideurs à intégrer les politiques et stratégies d'accessibilité numérique/TIC en tant que conception universelle de la technologie dans tous les secteurs, en mettant en évidence les domaines clés et l'impact socio-économique associé que cette mise en œuvre de l'intégration génère, y compris la réalisation de :

-Inclusion numérique : égalité et équité : l'intégration des TIC/accessibilité numérique est cruciale pour promouvoir l'inclusion numérique dans une perspective d'égalité et d'équité et, par conséquent, garantir que tous les citoyens, quels que soient leur sexe, leur âge, leurs capacités ou leur niveau d'alphabétisation, puissent participer à l'intégration numérique. sociétés, économies et environnements. En abordant de manière proactive l'accessibilité des TIC/numériques, les gouvernements et les décideurs peuvent favoriser des opportunités égales et équitables et réduire les disparités entre les différents groupes afin de combler la fracture numérique pour tous ;

- Cohésion sociale et autonomisation : l'accessibilité inclusive aux TIC/numériques permet la cohésion sociale en connectant les personnes, en encourageant la communication et en permettant l'accès aux services essentiels d'administration en ligne. Dans certaines régions du monde, l'accessibilité est devenue obligatoire par la loi (par exemple, la loi et les directives européennes sur l'accessibilité). En effet, lorsque tout le monde peut accéder aux produits et services d'information numérique, il est habilité à prendre des décisions éclairées, à accéder aux ressources en matière d'éducation et de soins de santé et à s'engager dans le processus démocratique, ce qui conduit à des communautés et des sociétés plus fortes. De plus, en intégrant l'accessibilité numérique, les gouvernements et les décideurs remplissent leurs obligations légales et défendent les droits de l'homme de tous les citoyens, en veillant à ce que chacun puisse participer pleinement au monde numérique ;

-Croissance et développement économiques mondiaux : garantir l'accessibilité des TIC/numériques à tous les citoyens, y compris ceux qui ont des besoins spécifiques, contribue à la croissance économique en permettant à chacun d'accéder à l'information, aux services et aux opportunités dans la sphère numérique. Cela augmente non seulement la productivité, mais stimule également l'innovation, car divers groupes de personnes peuvent collaborer et contribuer à l'économie numérique. En conséquence, le développement économique global des pays, des régions et du monde est amélioré.

Enfin, l'UIT-D examinera la conclusion de cette session de dialogue interactif dans le cadre de l'élaboration d'une ressource spécifique visant à soutenir les efforts des membres de l'UIT dans l'intégration des TIC/de l'accessibilité numérique dans les domaines clés et les secteurs socio-économiques de leurs pays et régions.


Dr. Cosmas Luckyson Zavazava
Dr Cosmas Luckyson ZAVAZAVA (Remarques d'ouverture) Directeur, Bureau de développement des télécommunications Union internationale des télécommunications (UIT)

Avec plus de 30 ans d'expérience dans les télécommunications, dont plus de 20 ans dans le Secteur du développement de l'UIT, M. Zavazava a promu et mis en œuvre des projets percutants dans le domaine des technologies de l'information et de la communication dans le monde entier.

Avant son élection au poste de Directeur du BDT, il a occupé le poste de Chef des partenariats pour le développement numérique à l'UIT, supervisant les projets liés au développement, les partenariats stratégiques et la mobilisation des ressources entre 2019 et 2022, tout en lançant de nouvelles initiatives qui ont stimulé l'engagement de l'industrie, du secteur privé le secteur et les membres du milieu universitaire aux travaux de l'UIT.

Auparavant, le Dr Zavazava a dirigé l'Agence gouvernementale des télécommunications de la République du Zimbabwe et a été haut diplomate. Il a également enseigné des cours de MBA à l'Université de Nottingham Trent au Royaume-Uni.

Dr Zavazava est titulaire d'un doctorat en commerce multilatéral de la Business School Lausanne (Suisse), d'un Master en droit des télécommunications et des technologies de l'information de l'Université de Strathclyde (Royaume-Uni), ainsi que d'un Master en relations internationales de l'Université Webster (États-Unis). , et un MBA de l'Université du Zimbabwe. Il est également titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires et de diplômes en télécommunications et en génie des systèmes.


Ms. Amela ODOBASIC
Mme Amela ODOBASIC Directeur de la diffusion chez Communications Agence de régulation de Bosnie-Herzégovine Modérateur

Mme Amela Odobašić est directrice de la radiodiffusion à l'Agence de régulation des communications de Bosnie-Herzégovine. Mme Odobasic travaille également comme spécialiste des communications, de la réglementation et du développement des médias. Son travail comprenait des projets dans les pays des Balkans occidentaux ainsi qu'en Irak, en Afghanistan, en Somalie et au Kenya. Mme Odobasic est co-rapporteuse de la question 7 de la Commission d'études 1 "Accessibilité des télécommunications/TIC pour permettre une communication inclusive, en particulier pour les personnes handicapées" à l'Union internationale des télécommunications pour la période 2022-2025. Mme Odobasic est une fervente avocate de la promotion et de la protection des droits humains fondamentaux – accès à l'information et liberté d'expression.


Ms. Mina SEONMIN JUN
Mme Mina SEONMIN JUN Conseiller politique Institut coréen pour le développement de la société de l'information

Mme Jun est actuellement conseillère politique de la Division de la recherche sur la coopération internationale à l'Institut coréen pour le développement de la société de l'information (KISDI). Elle est titulaire d'un master en Global Business Management. Elle a plus de 10 ans d'expérience sur les questions de politique internationale des télécommunications, notamment au sein de l'Union internationale des télécommunications (UIT) et de la Télécommunauté Asie-Pacifique (APT). Elle est présidente du groupe de travail du comité de gestion sur les instruments juridiques de l'APT et a été présidente et vice-présidente à plusieurs reprises pour de nombreux programmes de travail de l'APT, y compris les groupes préparatoires pour les grands événements de l'UIT.

Mme Jun est vice-présidente du SG 2 de l'UIT-D et couvre également les questions d'accessibilité des TIC en tant que co-rapporteur du SG 1 Q7/1 de l'UIT-D traitant de l'accessibilité des TIC pour une communication inclusive. Mme Jun participe aux activités de l'UIT depuis 2013 et s'efforce d'accroître la participation des membres du secteur national et des universités aux activités de l'UIT et la participation des femmes aux activités de l'UIT. Mme Jun a également dirigé le Groupe de travail des réunions plénières en tant que présidente de la Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT) de 2022 et a présidé la Commission 5 sur les questions politiques et juridiques de l'UIT lors de la Conférence de plénipotentiaires (PP) de 2022.


Ms. Ileana GAMA BENÍTEZ
Mme Ileana GAMA BENÍTEZ Directeur de l'information et de l'accessibilité Institut fédéral des télécommunications, Mexique

Mme Ileana GAMA BENÍTEZ a plus de treize ans de carrière à l'Institut fédéral des télécommunications et est directrice de l'information et de l'accessibilité, où elle participe à l'élaboration des dispositions légales visant à protéger les droits des utilisateurs des services de télécommunications, en particulier les utilisateurs handicapés. , mettant l'accent sur l'élaboration de "Directives générales d'accessibilité pour les personnes handicapées".

Mme GAMA BENÍTEZ a collaboré activement aux projets les plus importants que l'Institut a mis en œuvre en faveur de la communication inclusive et de l'accessibilité pour les utilisateurs handicapés, tels que la publication du Catalogue des appareils mobiles accessibles, la fourniture de cours de formation pour les personnes handicapées concernant l'utilisation d'ordinateurs, de téléphones portables et de tablettes et le développement de campagnes de diffusion et d'information destinées aux utilisateurs handicapés.

Mme GAMA BENÍTEZ est titulaire d'une licence en droit de l'Université nationale autonome du Mexique et d'une maîtrise en droit administratif de l'Université panaméricaine.


Dr Eng., Prof. Mitsuji Matsumoto
Dr Eng., Prof. Mitsuji MATSUMOTO Dr Eng., Prof. Institut de recherche pour la science et l'ingénierie Université Waseda, Japon

Dr Ing. Mitsuji Matsumoto est professeur émérite à l'Institut de recherche pour les sciences et l'ingénierie de l'Université Waseda au Japon. Il avait un doctorat en ingénierie de l'Université Waseda. Ses intérêts de recherche incluent la communication multimédia, la communication optique sans fil. Il dirige les initiatives d'accessibilité numérique des TIC au Japon. Depuis 1980, il a activement promu les travaux de normalisation des télécommunications dans le domaine de l'accessibilité des TIC, y compris l'élaboration de la Rec.T.90 de l'UIT, F.790 (directive sur l'accessibilité), ainsi que la sensibilisation et le soutien à la mise en œuvre des activités d'accessibilité des TIC au sein du Bureau de développement en sa qualité. en tant que Vice-Rapporteur de l'UIT-D SGQ7/1 sur l'accessibilité des TIC pour une communication inclusive. Il représente également l'Université Waseda, au Japon, au sein des membres de l'ITU Academia et est membre senior à vie de l'IEEE.


Prof. George Anthony GIANNOUMIS
Pr George Anthony GIANNOUMIS Président du Conseil / Vice-Président de la Commission d'études 1 Création inclusive, Oslo, Norvège / Autorité norvégienne des télécommunications (Nkom)

Le professeur George Anthony GIANNOUMIS est président du conseil d'administration de la création inclusive basé à Oslo en Norvège et vice-président du groupe d'étude 1 au nom de l'Autorité norvégienne des télécommunications (Nkom).

Il a été pendant de nombreuses années Vice-Rapporteur de la Question 7 de la Commission d'études 1, plaidant pour l'accessibilité des TIC en tant que conception universelle de l'utilisation de la technologie pour tous. M. GIANNOUMIS est un chercheur-action qui se concentre sur la politique et la pratique de la technologie. Il est un expert internationalement reconnu dans la conception universelle des technologies de l'information et de la communication (TIC) et mène des recherches de pointe sur la mise en œuvre des principes de conception universelle dans la pratique. Il dirige plusieurs projets de recherche et d'innovation à grande échelle basés dans plus de 27 pays. Il occupe plusieurs postes internationaux, notamment au Harvard Law School Project on Disability de la Harvard Law School, au Burton Blatt Institute de l'Université de Syracuse, au Département des sciences et de l'informatique de l'Université d'Eduardo Mondlane et au Département d'éducation de l'Université Roma Tre.


M. Severin GRAGBA
M. Séverin GRAGBA Coordonnateur du Programme E-HANDICAP et Vice-Rapporteur de l'UIT-D SGQ7/1 Ministère de la Communication et de l'Economie Numérique en République de Côte d'Ivoire.

M. Severin GRAGBA, est Vice-Rapporteur de la Question 7/1 sur le thème Accessibilité des télécommunications/TIC pour permettre une communication inclusive pour tous, en particulier pour les personnes handicapées et les personnes ayant des besoins spéciaux de la Commission d'études 1 de l'UIT-D. Il est également Coordinateur du Programme E-HANDICAP au Ministère de la Communication et de l'Economie Numérique de la République de Côte d'Ivoire. Il est un défenseur de l'accessibilité des personnes handicapées aux et par le biais des télécommunications/TIC. Il a travaillé sur différents domaines de mise en œuvre de l'accessibilité tels que l'élaboration de projets stratégiques (e-Gouv, e-éducation, e-agriculture, schéma directeur TIC, Stratégie Nationale du Numérique de Côte d'Ivoire) et politiques en Côte d'Ivoire , en Afrique et hors d'Afrique. Il a été membre du comité scientifique du 27e Congrès postal universel qui s'est tenu du 9 au 27 août 2021 à Abidjan, Côte d'Ivoire. Il est lui-même une personne handicapée depuis l'âge de 3 ans. Il est membre du comité d'experts qui a élaboré la politique d'accessibilité aux TIC dans la région CEDEAO (Afrique de l'Ouest). Séverin GRAGBA a plus de 18 ans d'expérience pratique en Côte d'Ivoire.

English

M. Severin GRAGBA, Vice-Rapporteur de la question 7/1 qui travaille sur le thème de l'accessibilité des télécommunications / TIC pour permettre une communication inclusive pour tous, en particulier pour les personnes en situation de handicap et les personnes ayant des besoins spécifiques de la commission d'étude 1 de l'UIT-D. Il est également Coordonnateur du Programme E-HANDICAP au Ministère de la Communication et de l'Economie Numérique en République de Côte d'Ivoire. Il est défenseur de l'accessibilité des personnes en situation de handicap aux télécommunications/TIC et à travers les télécommunications/TIC. Il a travaillé sur différents champs de mise de mise en œuvre de l'accessibilité comme l'élaboration des projets stratégiques (schémas directeurs e-Gouv, e-éducation, e-agriculture, schéma directeur des TIC, Stratégie Nationale du Numérique de la Côte d'Ivoire) et politiques en Côte d'Ivoire, en Afrique et hors Afrique. Il a été membre du comité scientifique du 27e Congrès postal universel s'est tenu du 9 au 27 août 2021 à Abidjan, Côte d'Ivoire. Il est lui-même une personne en situation de handicap depuis l'âge de 3 ans. Membre du comité d'experts qui a élaboré la politique d'accessibilité des TIC dans la région CEDEAO (Afrique de l'Ouest). Severin GRAGBA a plus de 18 ans d'expérience pratique en Côte d'Ivoire.


Sujets
Cybersécurité Diversité culturelle Économie numérique Éducation Environnement Inclusion numérique Intelligence artificielle La fracture numérique Santé Transformation numérique Villes intelligentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C7 E–GOV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Administration électronique
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale

L'accessibilité des TIC est une condition préalable dans le travail d'inclusion numérique pour garantir que toutes les personnes puissent avoir un accès égal et équitable à l'éducation, aux opportunités d'emploi et aux produits, services et applications numériques.

Objectifs de développement durable
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser

La mise en œuvre des TIC et de l'accessibilité numérique est cruciale dans le cadre des objectifs de développement durable (ODD) afin de garantir une participation égale et équitable à l'univers numérique pour tous les individus. Cela garantit que les droits de l'homme en ligne sont respectés au même niveau que les droits hors ligne, favorisant un environnement numérique inclusif et équitable pour tous.

Liens

ITU-D website : https://www.itu.int/en/ITU-D/Digital-Inclusion/Pages/ICT-digital-accessibility/default.aspx

 ITU-D Study Groups Question 7/1: Telecommunication/ICT accessibility to enable inclusive communication, especially for persons with disabilities website: https://www.itu.int/en/ITU-D/Study-Groups/2022-2025/Pages/reference/SG1/questions/Question-7-1.aspx