La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Evento paralelo - CSocD61: Tecnologías de la información y la comunicación (TIC), innovación y accesibilidad: hacia la construcción de comunidades inclusivas


Estado de Qatar, UIT, CMSI, OMPI, ONU DESA

Sesión 133

viernes, 10 febrero 2023 15:45–17:00 (UTC+01:00) Subtitulado en tiempo real por los humanos Interpretación del lenguaje de signos Sesión interactiva

Según la OMS, se estima que más de mil millones de personas experimentan discapacidad. Esto corresponde a aproximadamente el 15 % de la población mundial, con hasta 190 millones (3,8 %) de personas de 15 años o más que tienen dificultades significativas para funcionar y que a menudo requieren servicios de atención médica.[1]

Las tecnologías de asistencia y las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) son herramientas poderosas para promover el bienestar de todos en la construcción de comunidades inclusivas. El Proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) subraya la importancia del acceso a la información y el conocimiento para las personas con discapacidad. La línea de acción C3 de la CMSI: “Acceso a la información y el conocimiento” y otras líneas de acción relevantes, incluyen puntos de acción sobre la inclusión de personas con discapacidad, centrándose principalmente en mejorar el acceso a la información y el conocimiento.

Una de las actividades clave en el Foro de la CMSI es el tema especial TIC y accesibilidad para personas con discapacidad y necesidades específicas, que destaca las tecnologías innovadoras en el desarrollo de una sociedad inclusiva y tiene como objetivo incorporar la accesibilidad en el desarrollo de estándares internacionales de telecomunicaciones/TIC. al tiempo que fomenta los debates sobre cuestiones clave de accesibilidad. La CMSI involucró a diferentes comunidades de accesibilidad, incluidas las personas con problemas de audición, ciegos/deficientes visuales, autistas, etc.

El evento paralelo analizará el marco global, como el Foro de la CMSI, para tomar medidas y buenas prácticas para mejorar la cooperación a fin de garantizar el derecho de todos a participar en la sociedad de la información, independientemente de la edad, el género, la ubicación, los medios financieros o la capacidad en manera más significativa y eficaz aprovechando al máximo las ventajas y los beneficios proporcionados por las soluciones y los recursos de las TIC. Los debates también arrojarán luz sobre la propiedad intelectual como motor clave del desarrollo tecnológico y la innovación, así como sobre las oportunidades que ofrece el avance tecnológico para el empoderamiento de las personas y las comunidades de todo el mundo.

Esta sesión busca estimular las discusiones en torno a los siguientes temas:

  • El poder de las tecnologías y el ecosistema de innovación subyacente para fomentar la inclusión digital y social de las personas con discapacidad en todos los aspectos de la vida
  • ¿Iniciativas y esfuerzos de las partes interesadas para garantizar la accesibilidad de las TIC y la promoción del uso de las TIC y las tecnologías de asistencia para las personas con discapacidad?
  • ¿Cómo podría contribuir la implementación de las líneas de acción de la CMSI a abordar los problemas de accesibilidad?

Este evento paralelo contribuye a la discusión sobre la importancia que ofrecen las TIC y las tecnologías de asistencia para fomentar la inclusión digital de las personas con discapacidad en todos los aspectos de la sociedad y el desarrollo.

Esta sesión se alinea con el ODS 4 (Educación de calidad), el ODS 8 (Trabajo decente y crecimiento económico), el ODS 10 (Reducción de las desigualdades), el ODS 11 (Ciudades y comunidades sostenibles), el ODS 17 (Asociación para los objetivos) y la Acción de la CMSI. Líneas.



[1] OMS, ''Discapacidad y salud'', disponible en https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health#:~:text=Over%201% 20billones%20personas%20son,a menudo%20que requieren%20salud%20cuidado%20servicios


Mr. Cosmas Zavazava (Opening Remarks)
Sr. Cosmas Zavazava (Palabras de apertura) Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones Unión Internacional de Telecomunicaciones

Ms. Ola Zahran
Sra. Ola Zahran Cabeza Oficina de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Nueva York

Dr. Shelly Chadha
Dra. Shelly Chadha Líder técnico para el cuidado del oído y la audición Organización Mundial de la Salud (OMS)

Simao Campos
Sr. Simao Campos Jefe de la Secretaría, Grupo de enfoque sobre IA para la salud (FG-AI4H) y Grupo de estudio 16 (Multimedia) Unión Internacional de Telecomunicaciones

Ms. Amani AlTamimi
Sra. Amani Al Tamimi Gerente de programas de Accesibilidad Digital Centro de Mada, Catar

•	Dr. Dena Ahmed S. Al Thani
Dra. Dena Ahmed S. Al Thani profesor asociado Tecnología de la Información y la Computación, Facultad de Ciencias e Ingeniería, Universidad Hamad Bin Khalifa, Qatar

Ms. Roxana Widmer-Ilescu
Sra. Roxana Widmer-Ilescu Coordinador sénior de inclusión digital Unión Internacional de Telecomunicaciones

Mr. Mario Castro Grande
Sr. Mario Castro Grande Oficial Superior de Asuntos Externos Unión Internacional de Telecomunicaciones Moderador

Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible