هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

حدث جانبي لمنتدى شراكة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2023: تعاون القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة


فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات (UNGIS) والقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS)

131 الجلسة

الثلاثاء, 31 يناير 2023 14:30–15:45 (UTC+01:00) شاب

يتطلب تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030 والتقدم المحرز فيها تعاونًا وشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين. بالنظر إلى التحديات العالمية وقبل ثماني سنوات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة (SDGs) ، فإن الحاجة إلى إجراءات متسارعة أمر بالغ الأهمية. لتحقيق أهداف التنمية المستدامة بشكل جماعي ، يعد التعاون داخل منظومة الأمم المتحدة ومع أصحاب المصلحة من خارج الأمم المتحدة ، بما في ذلك القطاع الخاص ، والمجتمعات المدنية ، والأوساط الأكاديمية ، والشباب ، وغير ذلك الكثير أمرًا ضروريًا.

تسلط خطة التنمية المستدامة لعام 2030 الضوء على أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) والترابط العالمي كعوامل تمكين قوية للنمو ، وتسريع التقدم البشري ، وسد الفجوة الرقمية ، وتطوير مجتمعات المعرفة. لا يزال يتعين القيام بالمزيد للاستفادة من إمكانات التقنيات الرقمية.

القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) هي عملية للأمم المتحدة تتضمن منتدى سنويًا لأصحاب المصلحة المتعددين حيث تتمكن الحكومات والمجتمعات المدنية والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية والمنظمات الدولية والمجتمعات التقنية وغيرها من التواصل والشراكة وتبادل الكيفية. لتحقيق أهداف التنمية المستدامة من خلال إطار خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات. تؤكد القمة العالمية لمجتمع المعلومات على تعاون وتعاون أصحاب المصلحة المتعددين عبر جميع المناطق والقطاعات.

مجموعة الأمم المتحدة المعنية بمجتمع المعلومات (UNGIS) هي مثال رائع على التعاون الرقمي القائم بشكل جيد في منظومة الأمم المتحدة. تشمل ولايتها تعزيز التعاون والشراكات بين أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين (CEB) للمساهمة في تحقيق أهداف القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وتوفير التوجيه بشأن القضايا المتعلقة بمجتمعات المعلومات والمعرفة الشاملة ، والمساعدة في الحفاظ على القضايا المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا في القمة. من جدول أعمال الأمم المتحدة ، وتعميم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية. تقدم UNGIS قاعدة معارف وموارد قيّمة تم تطويرها في العقد الماضي على أساس أصحاب المصلحة المتعددين مع التركيز على الأدوات والأساليب المبتكرة لمواجهة تحديات التنمية المتعددة.

ستركز هذه الجلسة ، التي يشارك في تنظيمها القمة العالمية لمجتمع المعلومات وفريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات ، على الكيفية التي يمكن أن تساعد بها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتعاون في القمة العالمية لمجتمع المعلومات في تسريع أهداف التنمية المستدامة ، والتعلم من تجربة COVID-19 لبناء مجتمعات واقتصادات شاملة ومرنة ومستدامة. من المهم تعزيز الشراكات والتعاون الرقمي لتحقيق الأهداف والغايات عبر خطة التنمية المستدامة لعام 2030.


مزيد من المعلومات حول منتدى شراكة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2030: https://sdgs.un.org/events/ecosoc-partnership-forum-2023

التسجيل في منتدى شراكة المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2030 (المشاركة الافتراضية فقط): https://forms.office.com/e/vF2zDD6Hsg. الموعد النهائي هو الاثنين 30 يناير.


Mr. Tomas Lamanauskas
السيد توماس لامانوسكاس نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

تولى توماس لاماناوسكاس منصبه كنائب للأمين العام للاتحاد في 1 يناير 2023. ويساعد في هذا الدور الرئيسي المنتخب في الإدارة التنظيمية ويعزز التعاون الوثيق عبر أنشطة الاتحاد للاتصالات الراديوية والتقييس والتطوير. يهدف السيد لاماناوسكاس إلى إقامة شراكات مدفوعة بالتأثير ، ومساعدة الصناعة على خفض الانبعاثات ، وتنفيذ الإدارة الموجهة نحو النتائج لتهيئة الاتحاد لمستقبل ديناميكي.


Dr. Tawfik Jelassi
د. توفيق الجلاصي مساعد المدير العام منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

Mr. Jean Paul Adam
السيد جان بول آدم مدير التكنولوجيا شعبة تغير المناخ وإدارة الموارد الطبيعية ، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا (ECA)

Liberato C. Bautista
السيد ليبراتو سي باوتيستا رئيس مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة (CoNGO) | الولايات المتحدة الأمريكية | فيلبيني

Ms. Mei Lin Fung
السيدة مي لين فونغ الرئيس والشريك المؤسس الناس محور الإنترنت وشبكة التأثير

Mr. Maikel Wilms
السيد مايكل ويلمز شريك ومدير مجموعة بوسطن الاستشارية

Mr. Vladimir Stankovic
السيد فلاديمير ستانكوفيتش منسق البرنامج الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسة الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة