هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

اجتماع ميسري خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

354 الجلسة

الجمعة, 3 يونيو 2022 14:30–16:15 (UTC+02:00) غرفة بوبوف ، مبنى برج الاتحاد (بالمشاركة عن بعد) الترجمة الفورية في الوقت الفعلي اجتماع ميسري خط العمل

ميسرو خط العمل

عملاً بالمادة 109 من أجندة تونس ، سيعقد الاجتماع السابع عشر لميسري خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات للأمم المتحدة في إطار منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022.

والغرض من الاجتماع هو تقييم التقدم العام الذي تم إحرازه ضمن خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وكذلك تحديد التدابير اللازمة لتعزيز عملية تنفيذ القمة العالمية لمجتمع المعلومات. بالإضافة إلى ذلك ، سيتناول اجتماع هذا العام أيضًا موضوع المنتدى السياسي رفيع المستوى 2022 حول إعادة البناء بشكل أفضل من مرض فيروس كورونا (COVID-19) مع دفع التنفيذ الكامل لخطة التنمية المستدامة لعام 2030 .

صيغة

ستتم إدارة هذه الجلسة بتنسيق أسلوب الحوار وإشراك جميع ميسري خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات بالأمم المتحدة لتحديد الأولويات والفرص والتحديات الرئيسية لخط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات الخاص بهم نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة ، ولا سيما تسليط الضوء على تنفيذ عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات و دور خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات في الاستجابة لوباء COVID-19.

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

С1. دور سلطات الحوكمة العامة وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية: دنيز سوسار ، مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة

С2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات: ديزاير كاريابويت ، منسق أول ، الاتحاد الدولي للاتصالات

ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة: جاكو دو توا ، رئيس قسم الوصول الشامل إلى المعلومات ، اليونسكو

ج 4. بناء القدرات: حليمة ليتامو ، مسؤولة تنمية القدرات والمهارات ، الاتحاد الدولي للاتصالات

C5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: بريتام مالور ، رئيسة قسم التقنيات الناشئة ، الاتحاد الدولي للاتصالات

ج 6. البيئة التمكينية: صوفي مادنز ، رئيس قسم التنظيم وبيئة السوق ، مكتب تنمية الاتصالات ، الاتحاد الدولي للاتصالات

ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات:
الحكومة الإلكترونية: دنيز سوسار ، مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة
الأعمال التجارية الإلكترونية: بول دونوهو ، مدير برنامج الاقتصاد الرقمي والتجارة ، الاتحاد البريدي العالمي / جيمس هاو ، مستشار أول في التسويق الدولي والعلامات التجارية والتجارة الإلكترونية ، مركز التجارة الدولية / سكارليت فوندير جيل ، مسؤول الشؤون الاقتصادية ، قسم سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، الأونكتاد
التعلم الإلكتروني: Valtencir Mendes ، رئيس البرنامج الأول ، قسم السياسات وأنظمة التعلم مدى الحياة ، قطاع التعليم في اليونسكو
الصحة الإلكترونية: هاني اسكندر ، كبير منسقي الخدمات الرقمية ، الاتحاد الدولي للاتصالات / سمير بوجاري - نائب الرئيس ، فريق التركيز: AI 4 Health ، منظمة الصحة العالمية
التوظيف الإلكتروني: ماريا برييتو ، أخصائية التوظيف ومستقبل العمل ، منظمة العمل الدولية
البيئة الإلكترونية: عمر بدور ، رئيس قسم مراقبة المناخ والسياسات ، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية / ماريتزا ديلجادو ، مسؤول برنامج قسم البيئة والاتصالات في حالات الطوارئ ، الاتحاد الدولي للاتصالات / (TBC) ، برنامج الأمم المتحدة للبيئة
الزراعة الإلكترونية: منغ تسنغ ، مسؤول تكنولوجيا المعلومات ، منظمة الأغذية والزراعة
العلوم الإلكترونية: د. بهانو نيوبان ، اختصاصي برامج ، اليونسكو

ج 8. التنوع الثقافي والهوية والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي: روشيل روكا هاشم ، أخصائية برامج ، وحدة الاتصالات والمدن والفعاليات ، قطاع الثقافة في اليونسكو

ج 9. وسائل الإعلام: راشيل بولاك ، أخصائية ، حرية التعبير ، اليونسكو

ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات: مكسيم كارليوك ، اختصاصي برامج قسم أخلاقيات علم الأحياء وأخلاقيات العلوم والتكنولوجيا ، قطاع العلوم الاجتماعية والإنسانية في اليونسكو

ج 11. التعاون الدولي والإقليمي: دنيز سوسار ، مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة


Mr. Malcolm Johnson
السيد مالكولم جونسون نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسة الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

Mr. Deniz Susar
السيد دنيز سوسار مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، فرع الحكومة الرقمية إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة (DESA)

Mr. Jaco Du Toit
السيد جاكو دو تويت [على اليمين] رئيس قسم الوصول الشامل إلى المعلومات بقطاع الاتصالات والمعلومات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

Ms. Rachel Pollack
السيدة راشيل بولاك [على اليمين] اختصاصي برامج مشارك ، حرية التعبير وسلامة الصحفيين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

Mr. Paul Donohoe
السيد بول دونوهو [R] مدير برنامج الاقتصاد الرقمي والتجارة الاتحاد البريدي العالمي (UPU)

بول دونوهوي هو المسؤول عن الاقتصاد الرقمي والتجارة في الاتحاد البريدي العالمي (UPU) ، وهو وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة ومسؤولة عن تنسيق صناعة البريد العالمية.

عمل Paul في الاتحاد البريدي العالمي لأكثر من 15 عامًا في قيادة الأنشطة المتعلقة بالشمول الرقمي والتحول الرقمي للقطاع البريدي ورقمنة الخدمات البريدية ، بما في ذلك إدارة الإنترنت ومجال الإنترنت .POST والأمن السيبراني والبلوك تشين والتجارة الرقمية.


Mr. Preetam Maloor
السيد بريتام مالور رئيس قسم التقنيات الناشئة الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

بريتام مالور هو رئيس قسم التقنيات الناشئة في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، وكالة الأمم المتحدة المتخصصة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

موظف مدني دولي بارع يتمتع بأكثر من عقدين من الخبرة في مجال التكنولوجيا ، وهو خبير في الذكاء الاصطناعي وشؤون السياسة العامة الدولية المتعلقة بالفضاء الإلكتروني. أحد موظفي الأمم المتحدة منذ عام 2008 ، وكان عضوًا رئيسيًا في أمانة الاتحاد الدولي للاتصالات في العديد من المؤتمرات الرئيسية بما في ذلك المؤتمر العالمي للاتصالات الدولية لعام 2012 (WCIT) ، ومؤتمرات المندوبين المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات لعام 2010 و 2014 و 2018 و 2022 ، والمؤتمرات 2009 و 2013 و المنتدى العالمي لسياسات الاتصالات / تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعام 2021 ، والقمة السنوية لمنظمة العفو الدولية من أجل الصالح العام. كما يترأس أمانة الفريق العامل التابع لمجلس الاتحاد الدولي للاتصالات المعني بقضايا السياسة العامة الدولية المتعلقة بالإنترنت وفريق الخبراء المعني بلوائح الاتصالات الدولية.

قبل انضمامها إلى الاتحاد الدولي للاتصالات ، أمضت بريتام ما يقرب من 10 سنوات في القطاع الخاص ، حيث عملت بشكل أساسي في منظمات أبحاث الذكاء الاصطناعي مثل شركة الأتمتة الذكية ، وهي مؤسسة بحثية مقرها روكفيل بولاية ماريلاند تركز على التطبيقات القائمة على الذكاء الاصطناعي ، وفي مختبرات أبحاث AT&T ، فلورهام بارك ، نيو جيرسي في مجموعة أبحاث النطق واللغة الطبيعية.

وهو حاصل على درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر من جامعة تكساس إيه آند إم ، كوليدج ستيشن ، وفي الهندسة والسياسة العامة من جامعة ماريلاند ، كوليدج بارك. حصل على درجة البكالوريوس في علوم وهندسة الكمبيوتر من جامعة مومباي.


السيد ثيمباني مالابيلا منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)

Ms. Carmen Prado-Wagner
السيدة كارمن برادو فاغنر مسؤول أول ، قسم التنظيم والبيئة السوقية مكتب تنمية الاتصالات ، الاتحاد الدولي للاتصالات

Mr. Joe Hironaka
السيد جو هيروناكا اخصائي برنامج الابتكار الرقمي وتحويل قطاع الاتصالات والمعلومات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

Cristina Collado Martí
كريستينا كولادو مارتي [R] مستشار التجارة الإلكترونية مركز التجارة الدولية (ITC)

تعمل كريستينا كولادو مارتي كمستشارة للتجارة الإلكترونية في مركز التجارة الدولية (ITC). شغوفة بقوة التحول الرقمي لتحقيق نمو مستدام وشامل ، تعمل كريستينا مع عدد كبير من الشركات الصغيرة والمؤسسات التجارية في جميع أنحاء أمريكا وآسيا وأفريقيا لدعمهم في رحلة التجارة الإلكترونية الخاصة بهم. يشمل عملها تصميم وتنفيذ مشاريع التجارة الإلكترونية لتحسين النظام البيئي الرقمي وإدارة المجتمع عبر الإنترنت ecomconnect.org (رابط التضمين: https://ecomconnect.org/). بدأت حياتها المهنية كمستشارة تصدير في مكتب الشؤون الاقتصادية بالسفارة الإسبانية في نيودلهي قبل انضمامها إلى مركز التجارة الدولية في عام 2019.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

ميسرو خط العمل

عملاً بالمادة 109 من أجندة تونس ، سيعقد الاجتماع السابع عشر لميسري خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات للأمم المتحدة في إطار منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022.

والغرض من الاجتماع هو تقييم التقدم العام الذي تم إحرازه ضمن خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وكذلك تحديد التدابير اللازمة لتعزيز عملية تنفيذ القمة العالمية لمجتمع المعلومات. بالإضافة إلى ذلك ، سيتوافق اجتماع هذا العام أيضًا مع موضوع المنتدى السياسي رفيع المستوى 2022 حول إعادة البناء بشكل أفضل من مرض فيروس كورونا (COVID-19) مع دفع التنفيذ الكامل لخطة التنمية المستدامة لعام 2030.

صيغة

ستتم إدارة هذه الجلسة بتنسيق أسلوب الحوار وإشراك جميع ميسري خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات بالأمم المتحدة لتحديد الأولويات والفرص والتحديات الرئيسية لخط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات الخاص بهم نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة ، ولا سيما تسليط الضوء على تنفيذ عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات و دور خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات في الاستجابة لوباء COVID-19.

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

С1. دور سلطات الحوكمة العامة وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية: دنيز سوسار ، مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة

С2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات: ديزاير كاريابويت ، منسق أول ، الاتحاد الدولي للاتصالات

ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة: جاكو دو توا ، رئيس قسم الوصول الشامل إلى المعلومات ، اليونسكو

ج 4. بناء القدرات: حليمة ليتامو ، مسؤولة تنمية القدرات والمهارات ، الاتحاد الدولي للاتصالات

C5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: بريتام مالور ، رئيسة قسم التقنيات الناشئة ، الاتحاد الدولي للاتصالات

ج 6. البيئة التمكينية: صوفي مادنز ، رئيس قسم التنظيم وبيئة السوق ، مكتب تنمية الاتصالات ، الاتحاد الدولي للاتصالات

ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات:
الحكومة الإلكترونية: دنيز سوسار ، مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة
الأعمال التجارية الإلكترونية: بول دونوهو ، مدير برنامج الاقتصاد الرقمي والتجارة ، الاتحاد البريدي العالمي / جيمس هاو ، مستشار أول في التسويق الدولي والعلامات التجارية والتجارة الإلكترونية ، مركز التجارة الدولية / سكارليت فوندير جيل ، مسؤول الشؤون الاقتصادية ، قسم سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، الأونكتاد
التعلم الإلكتروني: Valtencir Mendes ، رئيس البرنامج الأول ، قسم السياسات وأنظمة التعلم مدى الحياة ، قطاع التعليم في اليونسكو
الصحة الإلكترونية: هاني اسكندر ، كبير منسقي الخدمات الرقمية ، الاتحاد الدولي للاتصالات / سمير بوجاري - نائب الرئيس ، فريق التركيز: AI 4 Health ، منظمة الصحة العالمية
التوظيف الإلكتروني: ماريا برييتو ، أخصائية التوظيف ومستقبل العمل ، منظمة العمل الدولية
البيئة الإلكترونية: عمر بدور ، رئيس قسم مراقبة المناخ والسياسات ، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية / ماريتزا ديلجادو ، مسؤول برنامج قسم البيئة والاتصالات في حالات الطوارئ ، الاتحاد الدولي للاتصالات / (TBC) ، برنامج الأمم المتحدة للبيئة
الزراعة الإلكترونية: Meng ZENG ، مسؤول تكنولوجيا المعلومات ، منظمة الأغذية والزراعة
العلوم الإلكترونية: د. بهانو نيوبان ، اختصاصي برامج ، اليونسكو

ج 8. التنوع الثقافي والهوية والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي: روشيل روكا هاشم ، أخصائية برامج ، وحدة الاتصالات والمدن والفعاليات ، قطاع الثقافة في اليونسكو

ج 9. وسائل الإعلام: راشيل بولاك ، أخصائية ، حرية التعبير ، اليونسكو

ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات: مكسيم كارليوك ، اختصاصي برامج قسم أخلاقيات علم الأحياء وأخلاقيات العلوم والتكنولوجيا ، قطاع العلوم الاجتماعية والإنسانية في اليونسكو

ج 11. التعاون الدولي والإقليمي: دنيز سوسار ، مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة