Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Стратегический диалог высокого уровня: ВВУИО+20: Многостороннее цифровое сотрудничество в интересах глобального развития (Направления действий ВВУИО по достижению ЦУР)


ВВУИО

Сессия 444

вторник, 31 мая 2022 11:40–12:40 (UTC+02:00) Зал Попова, здание башни МСЭ (при удаленном участии) Человеческие субтитры в реальном времени Интерпретация: EN/FR/Пассивный AR Диалог на высоком уровне

Mr. Mario Maniewicz
Г-н Марио Маневич Директор Бюро радиосвязи Международный союз электросвязи (МСЭ) Модератор

H.E. Mr. Kwame McCoy, MP
ОН. Г-н Кваме Маккой, член парламента Министр В канцелярии премьер-министра Гайаны, Гайана

H.E. Mr. Chris Philp
ОН. г-н Крис Филп Министр технологий и цифровой экономики Соединенное Королевство (вспомогательный партнер)

Ms Maria-Francesca Spatolisano
г-жа Мария-Франческа Спатолизано Исполняющий обязанности посланника по технологиям Канцелярия посланника Генерального секретаря по технологиям

Г-жа Мария-Франческа Спатолизано была назначена исполняющей обязанности посланника по технологиям с 26 января 2022 года. Ранее она была руководителем Управления.

Г-жа Спатолизано имеет 35-летний опыт работы на государственной службе, в том числе на руководящих должностях в многосторонних делах. Она работала послом Европейского союза в ОЭСР и ЮНЕСКО, в Монако и Андорре. Она была членом Представительства ЕС при Организации Объединенных Наций, возглавляя его Экономический и торговый отдел, занимаясь всеми вопросами, связанными с торговлей, развитием и экологической политикой во Втором комитете и ЭКОСОС; она также представляла ЕС в Пятом комитете. Г-жа Спатолизано также является помощником Генерального секретаря по координации политики и межведомственным вопросам ДЭСВ ООН с марта 2019 года.


Mrs. Maitseo Ratladi
Миссис Майтсео Ратлади Директор Широкополосный и универсальный доступ и услуги Регуляторный орган связи Ботсваны (BOCRA)

Г-жа Майтсео Ратлади (MBA) входит в состав исполнительного руководства Регуляторного органа связи Ботсваны (BOCRA), в настоящее время занимая должность директора по широкополосному доступу и универсальному доступу и услугам. Она вносила свой вклад в развитие коммуникационного ландшафта Ботсваны на протяжении более девятнадцати (19) лет, работая на регулирующем уровне, на уровне консультантов по вопросам политики и наблюдая за реализацией проектов подключения в рамках Фонда универсального доступа и обслуживания. Она успешно руководила группами, отвечающими за экономическое регулирование и развитие рынка; ценообразование и лицензирование услуг связи, а также цифровая инклюзивность в интересах сельских и отдаленных сообществ, групп, находящихся в неблагоприятном положении, и учащихся на местах. Г-жа Ратлади вносит свой вклад в тесное сотрудничество между Ботсваной и международным миром в области цифрового развития, тесно сотрудничая с местными, региональными и международными заинтересованными сторонами.


Г-н Мансур Аль-Кураши Стул Комиссия ООН по науке и технике в целях развития (CSTD)

Mr. Michael Hodin
г-н Майкл Ходин Генеральный директор Глобальная коалиция по проблемам старения (GCOA) (партнер по поддержке)

Ms. Moira De Roche
г-жа Мойра Де Рош Вице-президент Международная федерация обработки информации (IFIP) (партнер по поддержке)

Мойра является вице-президентом IFIP (Международной федерации по обработке информации) и председателем IFIP IP3. В 2016 году за службу она была награждена Серебряным сердечником IFIP. Она считает, что этичное поведение и лидерство являются краеугольным камнем любой профессии, и работает над развитием понимания этики и значения Кодекса этики IFIP.

Мойра является опытным оратором и выступала на конференциях по всему миру. Примечательно, что с 2012 года она участвует и выступает на форумах ВВУИО. Мойра является независимым консультантом. Ее текущая работа сосредоточена на учебном дизайне и разработке онлайн-курсов. Мойра является профессиональным членом и научным сотрудником IITPSA (Институт ИТ-специалистов Южной Африки). В 2009 году она получила награду IITPSA за выдающиеся заслуги в области ИКТ. Она также является членом ACM и IODSA.

Мойра входит в состав Совета Национального музея в Блумфонтейне, Южная Африка.