Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Сессия высокого уровня по политике 1: Преодоление цифрового разрыва


ВВУИО

Сессия 452

вторник, 31 мая 2022 14:00–15:00 (UTC+02:00) Зал Попова, здание башни МСЭ (при удаленном участии) Человеческие субтитры в реальном времени Интерпретация: EN/FR Политическая сессия высокого уровня

За последние пять лет во всем мире появилось более 1 миллиарда новых пользователей Интернета. Тем не менее менее половины населения мира (3,7 миллиарда) не пользуются Интернетом. Многие из них живут в наименее развитых странах (НРС), развивающихся странах, не имеющих выхода к морю (РСНВМ), и малых островных развивающихся государствах (МОРГ).

Согласно последним данным МСЭ, 87% людей пользуются Интернетом в развитых странах по сравнению с 44% в развивающихся странах. В то время как практически все городские районы в мире охвачены сетью подвижной широкополосной связи, в сельских районах сохраняются тревожные пробелы в связи и доступе в Интернет. Во всем мире 72% домохозяйств в городских районах имеют доступ к Интернету дома, что почти в два раза больше, чем в сельской местности (38%).

Пробелы в соединении в сельской местности особенно серьезны в НРС, где 17% сельского населения проживает в районах, вообще не покрытых мобильной связью, а 19% сельского населения охвачено только сетью 2G.

Пандемия COVID-19 усугубила существующий цифровой разрыв между странами и внутри них, связанный с возрастом, инвалидностью, полом, географическим положением и социально-экономическим статусом. Поскольку многие основные услуги передаются в онлайн, существует реальная и реальная опасность того, что те, у кого нет широкополосного доступа в Интернет, могут остаться еще дальше позади.

Для многих людей в развивающихся странах, особенно в НРС, мобильная телефонная связь и доступ в Интернет остаются недоступными. Стоимость широкополосного доступа в Интернет остается выше целевого показателя доступности, установленного Комиссией по широкополосной связи для устойчивого развития, а именно 2% от ежемесячного валового национального дохода (ВНД) на душу населения для ряда НРС.

Согласно последним данным МСЭ, в 84 странах, или почти в половине проанализированного набора стран, стоимость мобильной широкополосной связи только для передачи данных остается выше целевого показателя в 2%, в то время как фиксированный широкополосный доступ недоступен в 111 странах (56%).

Это означает, что дети и молодые люди из беднейших домохозяйств, сельских районов и штатов с низким уровнем дохода еще больше отстают от своих сверстников с точки зрения охвата цифровыми технологиями и имеют меньше возможностей наверстать упущенное, сталкиваясь с непропорциональной подверженностью бедности и безработице.

Оценка инвестиционных потребностей для обеспечения доступной универсальной связи важна для достижения Целей в области устойчивого развития (ЦУР). В некоторых регионах преодоление разрыва в связности означает в основном модернизацию существующих мест покрытия и пропускной способности. Однако в странах Африки к югу от Сахары, Южной Азии и Восточной Азии/Тихоокеанского региона почти половина необходимых инвестиций в инфраструктуру сетей радиодоступа (RAN) будет осуществляться с нуля. [1] https://www.itu.int/en/mediacentre/backgrounders/Pages/digital-inclusion-of-all.aspx

Мы также полностью осознаем, что сегодня преимущества революции в области информационных технологий неравномерно распределяются между развитыми и развивающимися странами и внутри общества. Мы полностью привержены тому, чтобы превратить этот цифровой разрыв в цифровую возможность для всех, особенно для тех, кто рискует остаться позади и стать еще более маргинализованным. https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

Первый этап ВВУИО (10–12 декабря 2003 г., Женева) Женевская декларация принципов


Ms. Mei Lin Fung
Г-жа Мэй Линь Фунг (фасилитатор трека высокого уровня) Председатель и соучредитель Интернет, ориентированный на людей, Соединенные Штаты Америки Модератор

Mr. Mario Maniewicz (WSIS Action Line Facilitator)
Г-н Марио Маневич (фасилитатор направления деятельности ВВУИО) Директор Бюро радиосвязи Международный союз электросвязи

H.E. Mr. Jean Pierre Doukaga Kassa
ОН. Г-н Жан Пьер Дукага Касса Министр Министерство цифровой экономики, Габон

Месье Жан-Пьер ДУКАГА КАССА родился 24 июля 1968 года в Чибанге на юге Габона.

Il est Inspecteur Central du Trésor, diplômé de l'Ecole du Trésor de Noisiel во Франции, поощрение Марии Кюри, 1994. Il est titulaire d'une Maîtrise en Finance Privee de l'Institut de Gestion, Université Omar BONGO à Libreville et d'un Магистр делового администрирования в области финансов Университета Квебека в Монреале и руководитель курса финансового управления местных коллективов в Институте экономики финансов в Либревиле.

Господин Жан-Пьер ДУКАГА КАССА, занимающий дополнительные должности в сыновьях армейских служб:
- Tresorier de l'Assemblée Nationale
-Директор де ла Детт Виажер
-Trésorier Provincial du Haut-Ogooué

Enfin, avant son entrée au Gouvernement, Monsieur Jean Pierre DOUKAGA KASSA était deputé du 1er arrondissement de Tchibanga à l'Assemblée Nationale et Député membre de la Commission des Finance au Parlement Panafricain en Afrique du Sud.


H.E. Mr. Devusinh Chauhan
ОН. Г-н Девусин Чаухан Государственный министр Министерство связи, Индия

Г-н Девусинь Чаухан работал инженером в Министерстве радиовещания с 1989 по 2002 год. Он ушел с работы, чтобы работать социальным работником, а затем присоединился к политической партии под названием Bharatiya Janata Party. В 2007 году он был избран на открытых выборах членом Законодательного собрания штата Гуджарат. Он снова выиграл те же выборы в 2012 году на то же место в Ассамблее.

В 2014 году он был избран депутатом парламента от избирательного округа Кхеда штата Гуджарат (Индия). В 2019 году г-н Девусин Чаухан снова был избран членом парламента от того же избирательного округа Гуджарата. Он принял присягу в качестве государственного министра Союза в Министерстве связи правительства Индии 7 июля 2021 года. В состав Министерства связи входят Департамент телекоммуникаций и Департамент почты.

Помимо вышеперечисленного, достопочтенный государственный министр вносит значительный вклад в работу различных парламентских комитетов. Он работал членом парламентского комитета по водным исследованиям и информационным технологиям. Он также работал членом Постоянного парламентского комитета по обороне и Консультативного комитета Министерства пищевой и перерабатывающей промышленности.


H. E. Mr. Guram Guramishvili
Его Превосходительство г-н Гурам Гурамишвили Заместитель министра Министерство экономики и устойчивого развития Грузии

Г-н Гурам Гурамишвили является заместителем министра экономики и устойчивого развития Грузии с марта 2021 года. В сферу его ответственности входят ИКТ, почта, транспортная и логистическая политика. До прихода в министерство г-н Гурамишвили работал на различных руководящих должностях в АО «Грузинская железная дорога», в частности занимал должности заместителя генерального директора, директора по инфраструктуре, члена наблюдательного совета. До этой должности г-н Гурамишвили занимал различные руководящие должности в различных филиалах АО «Грузинская железная дорога».

Г-н Гурамишвили имеет степень доктора транспортных наук Грузинского технического университета.


H.E. Mr. Phillemon Mapulane
ОН. Г-н Филлемон Мапулане Заместитель министра Министерство связи и цифровых технологий, ЮАР

Мохлопи Филлемон «Филли» Мапулане был назначен президентом Южно-Африканской Республики Его Превосходительством президентом Сирилом Рамафосой 5 августа 2021 года заместителем министра связи и цифровых технологий.

В июне 2012 года он был приведен к присяге в качестве заместителя спикера Законодательного собрания Северо-Западной провинции. Он занимал эту должность до всеобщих выборов в мае 2014 года, когда был избран депутатом Национальной ассамблеи в парламенте Южно-Африканской Республики.

Он был направлен АНК в парламент в мае 2016 года, чтобы стать председателем портфельного комитета по вопросам окружающей среды в пятом парламенте.

После выборов в парламент шестого созыва, которые состоялись 8 мая 2019 года, Cde Philly был назначен председателем портфельного комитета по высшему образованию, науке и технологиям. Он занимал эту должность в течение двух (2) лет, пока 5 августа 2021 года Его Превосходительство президент Сирил Рамафоса не назначил его заместителем министра связи и цифровых технологий.


H.E. Eng. Gloria Carvalho Kassar 【R】
ОН. англ. Глория Карвальо Кассар 【R】 Заместитель министра Министерство развития информационных и коммуникационных технологий, Венесуэла

2008 – Актуально
Centro Nacional de Desarrollo e Investigación en Telecomunicaciones-CENDIT Cargos Ocupados: Investigadora, Coordinadora de Proyectos (E), Directora de Fotonica (E), General Director de Desarrollo e Investigaciones (E), Presidenta (E)
+Profesora de Comunicaciones Ópticas, post grado de Ingeniería Eléctrica UCV
+ Профессор Электромагнитной теории, предварительно получив диплом инженера-электрика UCV+ Инструктор оптических систем по технологическому переносу владельца ZTE в личном кабинете CORPOELEC по установке, управлению и эксплуатации оптических волокон.

2008 Asesoría Profesional Pirelli Labs (Италия) Cargo: Asesor académico

2007 Laboratorio de Comunicaciones Ópticas y materiales DTU-COM - Копенгаген (Dinamarca) Cargo: младший научный сотрудник/приглашенный доктор наук
Laboratorio de Fotónica PhotonLab Istituto Mario Boella – Турин (Италия)


H.E. Dr. Athanasios Staveris-Polykalas
ОН. Д-р Афанасиос Ставерис-Полыкалас Генеральный секретарь телекоммуникаций и почты Министерство цифрового управления, Греция

Доктор Афанасиос Ставерис-Поликалас получил степень бакалавра физики в Афинском университете и степень магистра прикладной физики и математики в NTUA. Он защитил докторскую диссертацию по физике высоких энергий.
Он работал исследователем в международном эксперименте CDF в Фермилабе США, в рамках Европейской стипендии (RTN) и в сотрудничестве с Instituto Nazionale di Fisica Nucleare Sezione di Pisa. Кроме того, он имеет более чем 10-летний профессиональный опыт работы в крупномасштабных проектах в области ИКТ в частном секторе. Он специализируется на анализе данных, использовании алгоритмов искусственного интеллекта и машинного обучения и обработке естественного языка.

С июля 2019 года по ноябрь 2020 года работал советником по технологиям министра цифрового управления Греческой Республики. С ноября 2020 года он занимает должность генерального секретаря по телекоммуникациям и почте при Министерстве цифрового управления Греческой Республики.
Он отвечает за реализацию космической стратегии Греции, кибербезопасность, использование новых технологий в телекоммуникациях (AI/IoT) и разработку устойчивых и устойчивых телекоммуникационных инфраструктур в соответствии с инициативой Secure Connectivity и т. д.


Eng. Gilbert Camacho Mora
англ. Гилберт Камачо Мора 【R】 Председатель Совета директоров Управление телекоммуникаций, Коста-Рика

Гилберт Камачо Мора является председателем совета директоров Управления телекоммуникаций (SUTEL) в Коста-Рике. Он инженер по телекоммуникациям и магистр делового администрирования (MBA). Трижды (2015, 2017, 2019) был Председателем Совета директоров.

Образование:
· PAG (Программа исполнительного менеджмента в INCAE) 2016
· Магистр делового администрирования (MBA), акцент в области финансов. Universidad Interamericana de Costa Rica (лауреат международного университета). 2007 г.
· Инженер-электрик, специальность Телекоммуникации. Университет Коста-Рики. 1988 год.
· Программа по регулированию и стратегии коммунального хозяйства, Всемирный банк, Университет Флориды, Гейнсвилл, Флорида, США. Июнь 2013.
· Глобальный симпозиум для регуляторных органов 2014 г., Международный союз электросвязи, Бахрейн, июнь 2014 г.
· Министерская программа GSMA для органов регулирования электросвязи, Барселона, Испания, март 2015 г.
· Различные учебные курсы по системе управления качеством (Университет Alcatel-Lucent) 2008-2012 гг.
Другой опыт работы:
· Менеджер по качеству Alcatel-Lucent в Центральной Америке и Карибском бассейне, с июля 2018 г. по январь 2012 г.
· Lucent Technologies, Коста-Рика, коммерческий директор. Апрель 1994 г. - июль 2008 г.
· Смена менеджера отдела закупок. Instituto Costarricense de Electricidad, ICE. С июля 1985 г. по апрель 1994 г.
Награды и признания:
· 1997. 1998, 2000. Сертификат достижений Lucent. Член Клуба Достиженцев
· 1997. Премия Lucent Technologies Performance Award
· 2003. Сертификат Lucent за вклад в развитие сотовой связи в Коста-Рике.
· 2004. Самый высокий индекс лояльности клиентов


Dr. Jacek Oko
Доктор Яцек Око Президент Управление электронных коммуникаций (UKE), Польша

Яцек Око, доктор философии, является президентом UKE. Он выпускник и многолетний научный сотрудник Вроцлавского университета науки и техники, а также опытный менеджер в телекоммуникационной отрасли.
В течение многих лет он совмещал преподавательскую работу с руководящими должностями в отделе информационных технологий Вроцлавского университета науки и технологий и во Вроцлавском центре сетевых технологий и суперкомпьютеров. Он также имеет большой опыт в бизнесе - руководил отделами, отвечающими за технологии и передачу данных в телекоммуникационных компаниях, в том числе Telefonia Lokalna SA и Telefonia DIALOG SA.
Профессиональные интересы нового Президента УКЭ сосредоточены на технических, деловых и юридических аспектах телекоммуникационных услуг и сетей ИКТ, развитии Интернета, конвергенции телекоммуникаций, информационных технологий и медиа, а также на проблемах информационного общества.
В своей карьере он руководил, среди прочего, проектами «Кибербезопасность для экономики будущего», «Специализированная польская научная инфраструктура для исследовательских лабораторий (SPIN-LAB)» и «Облачные вычисления - новые технологии в дидактическом предложении Вроцлавский университет науки и техники». Является автором многочисленных научных публикаций.
Имеет степень доктора электронной техники по специальности телекоммуникации. Он прошел курс управления проектами в Школе бизнеса и государственного управления Университета Джорджа Вашингтона.


Mr. Seizo Onoe
г-н Сэйдзо Оноэ Исполнительный вице-президент и директор по стратегии стандартизации NTT CORP. и член NTT DOCOMO, INC. Корпорация НТТ

Сейзо ОНОЭ является исполнительным вице-президентом и директором по стратегии стандартизации в NTT CORP., а также членом NTT DOCOMO, INC.
До своей нынешней должности он был президентом DOCOMO Technology, Inc. с июня 2015 года по июнь 2021 года. С июня 2012 года по июнь 2017 года он был главным техническим директором и исполнительным вице-президентом, а также членом совета директоров NTT DOCOMO. С июля 2002 г. по июнь 2012 г. он занимал различные должности управляющего директора научно-исследовательских организаций в NTT DOCOMO в качестве старшего вице-президента и вице-президента.
Он отвечал за ведущие инициативы в области исследований и разработок аналоговой сотовой системы (1G), цифровой сотовой системы (2G), W-CDMA/HSPA (3G), LTE/LTE-Advanced (4G), 5G и других технологий. .
Он работает в NTT и NTT DOCOMO с 1982 года и имеет более чем 30-летний опыт. Г-н Оноэ имеет степень магистра электроники Высшей инженерной школы Киотского университета.


Prof. Umar Danbatta
Проф. Умар Данбатта Исполнительный вице-председатель Нигерийская комиссия по связи, Нигерия

Профессор Умар Гарба Данбатта является исполнительным вице-председателем и главным исполнительным директором (EVC/CEO) Нигерийской комиссии по связи (NCC).
Профессор Данбатта получил степень бакалавра технических наук и магистра наук в Вроцлавском техническом университете в Польше и докторскую степень в Институте науки и технологий Манчестерского университета (UMIST) в Великобритании соответственно. В течение 32 лет он работал лектором на кафедре электротехники технологического факультета Университета Байеро в Кано, где читал курсы по телекоммуникационной инженерии и электронике и в разное время занимал академические должности декана факультета и заведующего кафедрой.
Профессор Данбатта проработал два срока по пять лет в качестве члена Совета по регулированию инженерного дела в Нигерии (COREN) и является зарегистрированным инженером COREN и членом Нигерийского общества инженеров (FNSE). Он также является членом Общества возобновляемых и альтернативных источников энергии (FRAES). Данбатта, получивший почетную степень доктора наук (D.Sc.) в Университете Джоса, Нигерия, также является членом Нигерийской инженерной академии.
Профессор Умар Гарба Данбатта — воплощение совершенства, воплощение смирения и превосходный лидер. Он счастлив в браке с детьми.


Prof. Josef Noll
Проф. Йозеф Нолл Генеральный секретарь Базовый интернет-фонд, Норвегия

Йозеф Нолл — профессор Университета Осло (UiO) и генеральный секретарь Basic Internet Foundation. В UiO, где он возглавляет направление «Цифровое здравоохранение» в Центре глобального здравоохранения, его внимание сосредоточено на социальной безопасности, в том числе на влиянии цифровизации. Приходя из оператора мобильной связи Telenor, где его группа отвечала за развитие 3G (UMTS), он определил цифровое неравенство как одну из больших социальных проблем. Через Фонд он продвигает «Облегченный Интернет для всех», свободный доступ к информации для всех. Фонд установил информационные точки в 8 странах, в том числе 5 в Африке. Подключение к медицинскому учреждению рассматривается как ключ к вовлечению сообщества и укреплению цифрового здоровья (DHP), вовлекая местное сообщество в адекватную цифровую информацию о здоровье и тем самым способствуя расширению прав и возможностей общества. Профессор Нолл является руководителем проекта «Недискриминационный доступ для цифрового включения» (DigI.BasicInternet.no) и проекта «Безопасность Интернета вещей для интеллектуальных сетей», а также участвует в нескольких проектах цифрового здравоохранения. Помимо академического образования, он работал в SIEMENS (Германия), Европейском космическом агентстве (Нидерланды) и Telenor (НО).


Темы
5G Технология Инфраструктура Умные города Цифровое включение Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C7 E-LEA logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
  • AL C7 E-EMP logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная занятость
  • AL C7 E-ENV logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
  • AL C7 E-AGR logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство
  • AL C7 E-SCI logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C9 logo C9. СМИ
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 2 logo Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 6 logo Цель 6: обеспечить доступ к воде и санитарным услугам для всех
  • Цель 7 logo Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 12 logo Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства
  • Цель 13 logo Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями
  • Цель 14 logo Цель 14: Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов
  • Цель 15 logo Цель 15: Устойчивое лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель, прекращение утраты биоразнообразия
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития
Документы