هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

إطلاق منتدى GovStack CIO للقادة الرقميين


ألمانيا وإستونيا والاتحاد الدولي للاتصالات وتحالف التأثير الرقمي

342 الجلسة

الخميس, 2 يونيو 2022 16:30–18:15 (UTC+02:00) غرفة بوبوف ، مبنى برج الاتحاد (بالمشاركة عن بعد) الورشة المواضيعية

تجارب التنفيذ القطرية: أوكرانيا ، بيرو ، مصر ، رواندا

يعد منتدى قادة GovStack CIO Digital Leaders برنامجًا لمشاركة المعرفة لمدة عام مع ورش عمل في شكل ندوات عبر الإنترنت. ستستضيف كل حلقة من المنتدى رئيس قسم المعلومات الحكومي لمشاركة تجربة بلده في رقمنة الخدمات الحكومية باستخدام نهج لبنة. سيقوم الاتحاد الدولي للاتصالات ومندوب الشباب من الشباب الناشط للقمة العالمية لمجتمع المعلومات بتيسير أعمال الجلسة.

سيقدم كل شريك من شركاء GovStack دولة مُنفذة لـ GovStack لعرض حالة استخدام GovStack وخريطة طريق التعاون الخاصة بهم. ستتبع جلسة أسئلة وأجوبة تجربة كل دولة. ستلخص الملاحظات الختامية الجلسة والخطوات التالية في منتدى CIO للقادة الرقميين.


Nele Leosk
نيل ليوسك السفير المتجول للشؤون الرقمية ، وزارة الخارجية في إستونيا وزارة الشئون الخارجية

نيل ليوسك هو السفير المتجول للشؤون الرقمية في وزارة الخارجية ، إستونيا. وهي مسؤولة عن تطوير وتنسيق الدبلوماسية الرقمية والشراكات العالمية في المجال الرقمي.


شغلت منصب مدير البرنامج في أكاديمية الحوكمة الإلكترونية في إستونيا ، وفي مركز الاستبصار التابع لبرلمان إستونيا ، حيث نظرت في كيفية التزام الاتجاهات التكنولوجية بالحوكمة العامة والاقتصاد الرقمي. على مدار العشرين عامًا الماضية ، قدمت الاستشارات لقادة السياسة والقطاع العام في مجال الحوكمة الرقمية والاقتصاد الرقمي في أكثر من أربعين دولة في وسط وشرق أوروبا وجنوب شرق أوروبا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وأفريقيا. بصرف النظر عن العمل الحكومي ، فقد خبرت حياة القطاع الخاص والمنظمات الدولية والحكومية الدولية مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجامعة الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وكذلك الأوساط الأكاديمية.


نيل حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية والاجتماعية من المعهد الجامعي الأوروبي (EUI) بإيطاليا ، وماجستير في البحث من نفس الجامعة وماجستير في الاتصال العام من جامعة تالين. وهي حاصلة على منحة فولبرايت شومان سابقًا في المركز الوطني للحكومة الرقمية بجامعة ماساتشوستس أمهيرست وفي مختبر الحوكمة بجامعة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية.


David Roos
ديفيد روس نائب رئيس قطاع برنامج التطوير الرقمي Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

ديفيد روس هو نائب رئيس التطوير الرقمي لبرنامج القطاع. يقدم برنامج القطاع المشورة والدعم للجهات الفاعلة في مجال التعاون الإنمائي الألماني في تطبيق الأساليب والأساليب الرقمية. وبالتالي يساهم البرنامج في تنفيذ ورقة موقف BMZ "الرقمنة من أجل التنمية" و "الإستراتيجية الرقمية" للحكومة الألمانية. يشارك David Roos حاليًا في تقديم المساعدة للعديد من البلدان النامية من خلال تقديم المشورة بشأن التطبيقات والاستراتيجيات والسياسات الرقمية للخدمات - لا سيما بشأن الحكومة الرقمية.


يتمتع David Roos بخبرة 10 سنوات على أرض الواقع في مشاريع تطوير البرمجيات وتكنولوجيا المعلومات. قاد David Roos العديد من مشاريع الرقمنة الكبيرة للوزارة الفيدرالية للداخلية والبناء والمجتمع (ألمانيا) ووكالة التوظيف الفيدرالية حول الهوية الرقمية وتطوير منصات حكومية قابلة للتشغيل البيني. قاد David Roos مشروع مجلس تخطيط تكنولوجيا المعلومات "Online-Gateway" لرئيس قسم المعلومات في ألمانيا. بحلول عام 2022 ، ستقدم الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات جميع الخدمات الإدارية في ألمانيا رقميًا عبر بوابات إدارية وربط هذه البوابات بشبكة. بدأ David Roos العمل الاجتماعي Quartiermeister مع الأصدقاء. Quartiermeister هي شركة اجتماعية ناشئة في برلين ، وتتألف من مؤسسة اجتماعية وجمعية. بينما تهتم المؤسسة ببيع الجعة وتسويقها ، فإن الجمعية مسؤولة عن تخصيص التمويل وتنظيم العمليات التجارية.

يتمتع David Roos بخلفية تعليمية في العلوم السياسية والإدارة العامة وقد درس في جامعة كونستانس بألمانيا وفي مرمرة Üniversitesi اسطنبول ، تركيا.


Hani Eskandar
هاني اسكندر كبير مستشاري الخدمات الرقمية ، مكتب تنمية الاتصالات ، الاتحاد الدولي للاتصالات

هاني اسكندر هو كبير منسقي الخدمات الرقمية في قسم المجتمع الرقمي بمكتب تنمية الاتصالات في الاتحاد الدولي للاتصالات. يشارك السيد إسكندر حاليًا في تقديم المساعدة للعديد من البلدان النامية من خلال تقديم المشورة بشأن التطبيقات الرقمية واستراتيجيات الخدمات والسياسات ، والمساعدة في تنفيذ مشاريع التعاون الفني في مجالات الصحة الرقمية والزراعة والحوكمة والتعليم.

يتمتع السيد إسكندر بأكثر من 25 عامًا من الخبرة الميدانية الواسعة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية حيث يعمل مع الاتحاد الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في سويسرا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومنظمات غير حكومية أخرى في مصر ، شاركت في العديد من المشاريع التنموية في مجالات الصحة والتعليم ومحو الأمية وتنمية المجتمع وتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة والائتمانات الصغيرة.


Sherman Kong
شيرمان كونغ كبير مستشاري تحالف التأثير الرقمي (DIAL)

يعتبر شيرمان كونغ أكثر التزامًا بتحقيق تأثير إنمائي من خلال اتخاذ قرارات مستنيرة تعتمد على البيانات والكفاءة بمساعدة التكنولوجيا ، وهو مبدأ يعززه من خلال DIAL من خلال المساعدة في النهوض بهيئة عمل ICT4SDG وتطبيق إطار الاستثمار الرقمي عمليًا. لديه خبرة سابقة في النظم الصحية والابتكار الرقمي وإدارة البيانات وتسهيل المعرفة من خلال أولويات البحث والسياسة.

قبل انضمامه إلى DIAL ، عمل كمنسق للتحالف العلمي لاستئصال الملاريا (MESA) الذي استضافه معهد برشلونة للصحة العالمية (مركز متعاون مع منظمة الصحة العالمية) ، مع قيادة الفريق الشاملة والإشراف البرنامجي على ترجمة توجيه البحث والتطوير في مجال الملاريا على مستوى القطاع تحديد فجوات المعرفة العلمية (وإدارة أنشطة تجميع المعلومات التقنية) ، ودعم تنسيق العلاقات مع وكالات التمويل ، واللجنة التوجيهية ، ومنظمة الصحة العالمية والشركاء الآخرين. بين عامي 2014 و 2017 ، عمل شيرمان كمستشار مستقل لمكتب الرئيس في Globe Telecom ، مع التركيز على تطوير الصحة الرقمية الذي يتقاطع بين القطاعين العام والخاص في الفلبين. وقد قدم المساعدة الفنية إلى منظمة الصحة العالمية - WPRO ، وموئل الأمم المتحدة ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي غينيا بيساو ، ومؤسسة جرامين وغيرها من المنظمات غير الحكومية الدولية بشأن الاستعراض المواضيعي وتقييم المشروع. كما حصل سابقًا على تخصص لمدة 6 سنوات في إستراتيجية المعلومات وذكاء الأعمال في إعدادات استشارات الشركات ، بما في ذلك تطبيقات نظام تقارير البيانات الضخمة الرائدة.

حصل شيرمان على درجة الماجستير في اقتصاديات وسياسة الصحة من كلية برشلونة للدراسات العليا للاقتصاد ، وبكالوريوس في الهندسة الكهربائية من جامعة تورنتو ، وكلاهما مع أطروحات تتمحور حول الابتكار الصحي.


Marushka Victoria Lía Chocobar Reyes
ماروشكا فيكتوريا ليا شوكوبار رييس أمين الحكومة والتحول الرقمي برئاسة مجلس الوزراء سكرتير الحكومة والتحول الرقمي ، بيرو

ماروشكا فيكتوريا ليا تشوكوبار رييس يشغل حاليًا منصب سكرتير الحكومة والتحول الرقمي لرئاسة مجلس الوزراء في بيرو ، وهي الهيئة الحاكمة لنظام التحول الرقمي الوطني في البلاد. روجت لقانون الحكومة الرقمية ، ونشر دراسة الحكومة الرقمية في بيرو من قبل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ، وإنشاء مختبر التحول الحكومي والرقمي ، ونظام التحول الرقمي الوطني وإطار الثقة الرقمية في الدولة.


درست الهندسة الصناعية من جامعة بيورا بدرجة الماجستير في هندسة النظم وتكنولوجيا المعلومات من جامعة ليما. حصلت على الاعتماد كمديرة من CENTRUM Católica ، والاعتماد الدولي في التعليم الإلكتروني من قبل APEC Korea وفي التدريس من أجل التفاهم من قبل Wide World of Harvard University. كرست في الحكومة الرقمية في خدمة تسريع تنفيذ أجندة 2030 ، وابتكار القطاع العام وتحويل الخدمات العامة والمشاركة العامة من خلال استخدام التقنيات.


Khaled El Attar
خالد العطار نائب الوزير التحول الرقمي والأتمتة والتنمية الإدارية ، مصر

خالد العطار هو نائب الوزير للتنمية الإدارية والتحول الرقمي والأتمتة ، ورئيس قطاع البنية التحتية للمعلومات في وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (MCIT).

يتمتع العطار بخبرة تزيد عن 35 عامًا في مجال المعلوماتية ، حيث أشرف على أكثر من 150 مشروعًا في هذا المجال في مصر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والبحرين وألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية. شغل عدة مناصب إدارية في شركتي IBM و Raya لمدة 28 عامًا ، وعمل محاضرًا في جامعة القاهرة.

ويشرف العطار ، الذي يشغل منصب رئيس قطاع البنية التحتية للمعلومات بوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، على تنفيذ مبادرات ومشاريع التطوير والتحديث باستخدام تقنية المعلومات لتحسين مستوى الخدمات الآلية المقدمة للمواطنين ، بالشراكة مع مؤسسات الدولة.

العطار حاصل على بكالوريوس. في الهندسة ، مع مرتبة الشرف ، ماجستير في إدارة الأعمال من الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري (AASTMT) ، ودرجة الماجستير في البحث من جامعة ليفربول.


Antoine Sebera
أنطوان سيبيرا رئيس الابتكار الحكومي هيئة مجتمع المعلومات في رواندا (RISA)

أكثر من 17 عامًا من الخبرة في مختلف قطاعات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الحكومة والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية. عمل السيد أنطوان سيبيرا في مناصب عليا مختلفة بما في ذلك القيادة التكنولوجية والاستشارات وإدارة المشاريع وقيادة الأعمال في رواندا وكوريا الجنوبية. لقد لعب أدوارًا قيادية مختلفة في فرق متعددة التخصصات والثقافات ذات خلفيات متنوعة ومستويات مختلفة من المهارات.


Maksym Shkilov
ماكسيم شكيلوف مسؤول تنفيذي للتحول الرقمي وزارة التحول الرقمي في أوكرانيا

Yolanda Martínez
يولاندا مارتينيز القيادة العامة العالمية لـ GovStack الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

تعمل يولاندا مارتينيز حاليًا كقائدة عامة للاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) لمبادرة GovStack ، مما يساعد الحكومات على تسريع رقمنة الخدمات الحكومية. في القطاع العام ، قادت يولاندا الإستراتيجية الرقمية الوطنية للمكسيك ، ووحدة الحكومة الرقمية على المستوى الفيدرالي ، وبرنامج Zapopan Digital City على المستوى المحلي. قادت العديد من مبادرات التحول الرقمي في القطاع الخاص أثناء عملها في شركة Deloitte Consulting. على الساحة الدولية ، قادت يولاندا مكتب بنك التنمية للبلدان الأمريكية (IDB) في شيلي ، وتعاونت مع وكالات الأمم المتحدة ، وانضمت إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية كمراجع نظير لاستراتيجيات الحكومة الرقمية في مختلف بلدان أمريكا اللاتينية.

تم الاعتراف بـ Yolanda من قبلpolitical كواحد من أكثر عشرين شخصًا تأثيرًا على مستوى العالم في الحكومة الرقمية. هي حاصلة على دكتوراه. شهادة في مجتمع المعلومات والمعرفة من جامعة كاتالونيا المفتوحة (UOC).


Valentina Dominguez
فالنتينا دومينجيز جيل ربط أوروبا الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

كان لدى فالنتينا شغف للقيادة والابتكار في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات منذ صغره.

في 17 ، بدأت دراستها في هندسة نظم المعلومات في "Universidad Abierta Interamericana" في الأرجنتين.

بعد عامين ، بدأت وظيفتها الأولى في مجال التكنولوجيا كمطور Frontend وشاركت في برامج التوجيه لمساعدة النساء ذوات الدخل المنخفض في العثور على وظائف في مجال تكنولوجيا المعلومات. إدراكًا لإمكانات هؤلاء النساء ، قررت فالنتينا البدء في مساعدة النساء الأخريات على اتخاذ خطواتهن الأولى في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.

تعمل فالنتينا حاليًا كمتدرب مطور ويب في الاتحاد الدولي للاتصالات وفي قسم تكنولوجيا المعلومات القانوني في شركة أدوية سويسرية. إنها على وشك إنهاء دراساتها في البكالوريوس ، وبعد ذلك تخطط لبدء دراسات الماجستير في محلل أعمال تكنولوجيا المعلومات.

في أوقات فراغها ، تكرس نفسها لتنظيم الأنشطة والمشاركة فيها مع Generation Connect Europe Youth Group بهدف المساهمة في إحداث تغيير في حياة الناس وإنهاء فجوة الاتصال. في المستقبل ، تود أن تفتح مؤسسة في البلدان المتخلفة حيث يمكن للمرأة أن تجد مكانًا آمنًا ويمكن الوصول إليه للتطور في عالم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.


المواضيع
تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
الروابط

https://www.govstack.global/

@GovStackGlobal 

https://www.linkedin.com/company/govstack/