Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Сессия высокого уровня 11: ИКТ и учет гендерной проблематики


ВВУИО

Сессия 178

15:00–16:15 (UTC+01:00), пятница, 26 марта 2021 Человеческие субтитры в реальном времени Политическая сессия высокого уровня

Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) - это инструменты, с помощью которых можно продвигать гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин, и они являются неотъемлемой частью создания обществ, в которых как женщины, так и мужчины могут вносить существенный вклад и участвовать [1].

Форум ВВУИО объявил о проблеме гендерного баланса 50/50 сразу после призыва к обеспечению равного участия в Форуме ВВУИО. Всем заинтересованным сторонам ВВУИО предлагается актуализировать перспективу гендерного равенства и использовать ИКТ для ускорения прогресса на пути к гендерному равенству.

В этом году Форум ВВУИО 2020 будет включать курс по ИКТ и учету гендерной проблематики, включает интерактивные заседания с различными темами, охватывающими гендерные вопросы и вопросы ИКТ. Эти усилия также являются частью инициативы по устранению гендерного разрыва в ИКТ, которая согласуется с Целью 5 ЦУР «Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек». Межсекторальные обязательства по обеспечению гендерного равенства находят дальнейшее отражение во всех направлениях деятельности ВВУИО.

[1] Расширение прав и возможностей женщин в цифровую эпоху: реализация результатов ВВУИО и Повестки дня на период до 2030 года.
https://www.itu.int/en/action/gender-equality/Documents/WSIS-Women-Empowerment-
Background.pdf)

Участники дискуссии
Dr. Chaesub Lee (Welcoming Remarks)
Д-р Чхесуб Ли (приветственное слово) Директор Бюро стандартизации электросвязи Международный союз электросвязи

Д-р Чаесуб Ли был избран директором Бюро стандартизации электросвязи МСЭ на Полномочной конференции МСЭ 2014 года в Пусане, Республика Корея, и переизбран на этот пост на второй четырехлетний срок на Полномочной конференции МСЭ 2018 года в Дубае, США. Арабские Эмираты. Д-р Ли вносит свой вклад в стандартизацию ИКТ более 30 лет, специализируясь в таких областях, как цифровые сети с интегрированными услугами (ISDN), глобальная информационная инфраструктура (GII), Интернет-протокол, сети следующего поколения (NGN), телевидение по Интернет-протоколу (IPTV) и облако. вычисления.

В рамках МСЭ д-р Ли выполнял обязанности председателя Оперативной группы МСЭ по сетям последующих поколений (СПП) для удовлетворения растущей потребности в международных стандартах для СПП, включая требования к услугам, функциональную архитектуру, мобильность, безопасность и качество обслуживания (QoS). Он также был заместителем председателя Оперативной группы МСЭ по IPTV, которая занималась координацией и продвижением разработки стандартов IPTV. С 2001 по 2008 год он занимал пост заместителя председателя 13-й Исследовательской комиссии МСЭ-Т (Сети будущего и облака), а в 2009 г. стал ее председателем. 13-я Исследовательская комиссия МСЭ-Т разрабатывает стандарты для СПП, сетей будущего, облачных вычислений и Интернета. вещей (IoT) и мобильной связи, чтобы обеспечить их беспрепятственное международное развертывание.


Mr. Clifford Schmidt (High-Level Track Facilitator)
Г-н Клиффорд Шмидт (координатор высокого уровня) Основатель и исполнительный директор AMPLIO Модератор

Клифф - основатель и исполнительный директор Amplio , некоммерческой организации из Сиэтла, которая создает проверенные, безопасные и справедливые технологии для охвата самых труднодоступных сообществ мира. Аудиоустройство Talking Book с батарейным питанием от Amplio позволяет правительствам и глобальным организациям делиться часами контента на местном языке по запросу. С 2007 года программы "Говорящей книги" достигли более миллиона слушателей в Гане, Кении, Руанде, Нигере, Либерии и Замбии, а программы расширяются на новые страны и регионы. «Говорящая книга» признана ЮНЕСКО всеобъемлющим цифровым решением, которое малообразованные взрослые и молодежь могут использовать для приобретения новых навыков и знаний, чтобы улучшить свои средства к существованию и жизнь.
Клифф - двукратный лауреат премии Microsoft Integral Fellows Award, обладатель премии Tech Award, премии Computerworld Honors Award и премии Wise за программу Talking Book. Он был избран членом Глобальной инициативы Клинтона и агентом перемен PBS Newshour. До основания Amplio Клифф был разработчиком программного обеспечения в Microsoft и офицером по ядерной инженерии в подводных силах ВМС США. Он получил степень бакалавра когнитивных наук в Массачусетском технологическом институте и степень магистра компьютерных наук и инженерии в Вашингтонском университете.


Ms. Sylvia Poll Ahrens (WSIS Action Line Facilitator)
Г-жа Сильвия Полл Аренс (координатор направления деятельности ВВУИО) Руководитель отдела цифрового общества Международный союз электросвязи (ITU)

С января 2020 года Сильвия Полл возглавляет Отдел цифрового общества в Бюро развития электросвязи Международного союза электросвязи (ITU). Этот отдел специализируется на цифровой интеграции, приложениях ИКТ и экосистемах цифровых инноваций. До этого она в течение пяти лет возглавляла Отдел поддержки проектов МСЭ. Сильвия Полл была заместителем постоянного представителя Постоянного представительства Коста-Рики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Швейцарии с 2010 по 2014 год, где она была главным координатором Коста-Рики по вопросам спорта на благо развития и мира. а также МСЭ, ВОИС, ВОЗ и МОМ. До этой должности она была региональным менеджером программ для руководителей в Латинской Америке в бизнес-школе INCAE и менеджером в коммуникационной компании Коста-Рики. Г-жа Полл также была опытной пловчихой-элитой. Она представляла Коста-Рику на двух Олимпийских играх: в Сеуле, Корея, 1988 г., и в Барселоне, Испания, в 1992 г. Она выиграла серебряную медаль, первую олимпийскую медаль в то время, для Коста-Рики и Центральной Америки, а также выиграла более 600 медалей на национальные, региональные и мировые соревнования по плаванию. Два года подряд, в 1988 и 1989 годах, она была выбрана Лучшим спортсменом Латинской Америки. С 2010 года она является членом международной организации «Мир и спорт», как один из их «Чемпионов мира», специальный посол спорта. , чтобы помочь построить устойчивый мир с помощью спорта.


H.E. Ms. Andreana Atanasova
ОН. Г-жа Андреана Атанасова Заместитель министра Министерство транспорта, информационных технологий и связи, Республика Болгария

Андреана Атанасова имеет степень магистра в области телекоммуникаций в Техническом университете Софии. Она имеет более чем 20-летний опыт работы в области телекоммуникаций и европейских дел.

С 2009 по 2011 год Андреана Атанасова была директором Управления связи Министерства транспорта, информационных технологий и связи. Она отвечала за политику в области электронных коммуникаций, разработку Закона об электронных коммуникациях, Закона о почтовых услугах и других стратегических документов и подзаконных актов в секторе связи. В период 2011-2013 гг. Она была советником Постоянного представительства Республики Болгария в ЕС по всем вопросам, связанным с коммуникациями и информационным обществом. В 2014 году Андреана Атанасова была назначена Президентом Республики Болгарии членом Комиссии по регулированию связи сроком на пять лет.

12 августа 2019 года Андреана Атанасова была назначена заместителем министра транспорта, информационных технологий и коммуникаций по информационным технологиям и коммуникациям.


Dr. Maria Myers-Hamilton
Доктор Мария Майерс-Гамильтон Управляющий Управление по управлению использованием спектра, Ямайка

Доктор Мария Майерс-Гамильтон, изд. D был пионером в области информационных технологий и коммуникаций более 30 лет. Мария в настоящее время является управляющим директором в Управлении по управлению использованием спектра («SMA»), регуляторе радиочастотного спектра, где она возглавила несколько инициатив, включая реализацию Spectrum CAP, Политики ценообразования на использование спектра, Структуры управления использованием спектра, Экзамен радиолюбителя и онлайн-курс радиотехника (класс B). В настоящее время Мария является заместителем председателя Карибского союза электросвязи (CTU), межправительственной организации, занимающейся поддержкой развития сектора информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) Карибского региона, и председателем подкомитета Национального совета по образованию, где основное внимание уделяется решению проблем, влияющих на образовательный процесс. Кроме того, под руководством Марии команда SMA осуществила распределение радиочастотного спектра для Ямайки в соответствии с Национальной таблицей распределения частот (NFAT).
До вступления в должность управляющего директора SMA в январе 2018 года Мария участвовала в нескольких проектах, связанных с ИКТ, как в государственном, так и в частном секторах. В течение почти трех (3) лет Мария занимала должность директора по информационным системам в компании Jamaica Public Service Company, где она возглавляла команду из семидесяти (70) членов и завершила тридцать пять (35) проектов в области ИКТ вовремя и в срок. в пределах бюджета. Кроме того, Мария работала старшим консультантом в Lignum Systems Co. Limited, фирме, которая предоставляла широкий спектр консультационных услуг в области ИТ как государственным, так и частным компаниям.


Ms. Ghalia Ali Al-Mannai
Г-жа Галия Али аль-Маннаи Директор департамента информационных технологий Общий союз женщин, ОАЭ (Платиновый партнер)

Г-жа Галия Али Аль-Маннаи получила благодарственное письмо от Билла Гейтса за исключительную работу в проекте мобильного обучения, заняв первое место в соревновании по программированию «Imagine Cup07» на уровне GCC. Она имеет степень бакалавра программной инженерии Университета Объединенных Арабских Эмиратов. После окончания учебы она основала собственную компанию по разработке программного обеспечения и работала над несколькими проектами для правительства ОАЭ. Она присоединилась к Генеральному женскому союзу в качестве директора департамента информационных технологий и внесла свой вклад в развитие ряда государственных служб, руководила многими командами, выиграла ряд местных и международных наград и неоднократно представляла ОАЭ.


Ms. Marta Arsovska Tomovska
Г-жа Марта Арсовска Томовска Исполнительный советник, Цифровые инновации в правительстве Правительство Республики Сербия, СЕРБИЯ

Марта Арсовска Томовска - директор группы по реформе государственного управления в канцелярии премьер-министра Сербии. Ранее она была министром Македонии по вопросам ИКТ и государственного управления, а также руководителем высшего звена в нескольких компаниях в сфере информационных технологий и телекоммуникаций. Она считается одним из пионеров доступа в Интернет на Западных Балканах, руководит одним из первых провайдеров интернет-услуг и несколькими инициативами в области кибербезопасности. Марта является членом исполнительного совета всемирного саммита организации ООН, а также работает в других советах. Получив сертификат МСЭ ООН по созданию национальных экосистем цифровых инноваций, она теперь консультирует правительства, организации и корпорации по вопросам цифровой трансформации и инноваций. Бакалавр. в области электротехники, магистр. Имеет степень бакалавра экономики и информатики, получила образование в Kellogg School of Management Северо-Западного университета. Марта часто участвует в дискуссиях и выступает на самых престижных мировых конференциях по ИКТ по таким темам, как цифровая трансформация, инновации и электронное правительство.


Dr. Serge Stinckwich
Д-р Серж Стинквич Руководитель отдела исследований Институт Университета Организации Объединенных Наций, Макао

Д-р Серж Стинквич - руководитель исследовательского отдела Института Университета Организации Объединенных Наций в Макао. До прихода в Институт он был адъюнкт-профессором Университета Кан-Нормандия (Франция) и исследователем в международном совместном исследовательском подразделении UMMISCO IRD (Французский научно-исследовательский институт устойчивого развития) и Университета Сорбонны.
На протяжении многих лет Серж Стинквич разработал инновационную исследовательскую программу по моделированию и моделированию сложных систем на пересечении нескольких научных дисциплин, применяемых к проблемам развивающихся стран. Его исследовательские интересы - это предметно-ориентированные языки и инструменты, которые упрощают задачи некомпьютерных экспертов по моделированию, моделированию и анализу сложных систем. Он применил свою работу к эпидемиологии, мониторингу окружающей среды и управлению стихийными бедствиями.
Он организовал и стал одним из организаторов более 50 семинаров и конференций по таким темам, как разработка программного обеспечения, моделирование и симуляция, спасательная робототехника, управление стихийными бедствиями, сложные системы… , Вьетнам, Камерун, Сенегал и др.


Mr. Felix O. Dike
Г-н Феликс О. Дике Преподаватель и научный сотрудник Университет Нигерии и Университет Фудань, Шанхай, Китай

Дике Феликс О. преподает в Университете Нигерии, Нсукка, а в настоящее время является исследователем в Университете Фудань в Шанхае, Китай, где он разрабатывает модель, объясняющую, как менеджеры, политики и исследователи могут использовать трансформационное обучение для продвижения практик экологической устойчивости среди людей. и в разных обществах.
Феликс также имеет опыт проведения образовательных тестов и оценивания. Например, он разработал руководство по оценке навыков психомото-ИКТ (информационно-коммуникационные технологии) для учащихся младших классов средней школы № 3 (JS3) в штате Энугу, Нигерия.
Он увлечен темами и образовательными материалами, которые способствуют критическому мышлению и изменению экологического поведения в интересах устойчивости. В свободное время Феликс любит играть в футбол, читать статьи и путешествовать.


Ms. Maya Plentz
Г-жа Майя Пленц Главный редактор Краткое изложение ООН

Г-жа Плентц освещает новые технологии и цифровую трансформацию для The UN Brief www.theunbrief.com в Женеве.

В 2016 году г-жа Плентц Фагундес была назначена Европейской комиссией в Группу экспертов высокого уровня для анализа воздействия Horizon 2020, Рамочной программы стоимостью 80 миллиардов фунтов стерлингов для финансирования исследований и инноваций в ЕС.


Ms. Jensine Larsen
Г-жа Дженсин Ларсен Основатель и генеральный директор Мировой пульс

Дженсин (Йен-Си На) Ларсен - отмеченный наградами предприниматель, занимающийся цифровым социальным воздействием, журналист и глобальный спикер о силе технологий, ускоряющих глобальное влияние женщин, и о том, как мы все можем стать частью этой фундаментальной революции. Она основала журнал World Pulse в 2003 году, превратив эту платформу в WorldPulse.com, новаторскую безопасную глобальную социальную сеть, объединяющую женщин во всем мире для более широкого глобального голоса, и лидера в обучении на низовом уровне женщин по расширению возможностей цифровых технологий. Сегодня в World Pulse принимают участие более 70 000 женщин из 190 стран, которые говорят сами за себя и в совокупности улучшают жизнь 17,4 миллиона человек. За свою работу Дженсин получила награду Media Social Impact Award 2018 от Организации Объединенных Наций.

У Дженсин есть смелая цель - обеспечить, чтобы цифровые технологии раскрывали неиспользованный потенциал женщин повсюду. На протяжении 15 с лишним лет Дженсин старалась прислушиваться к мнению женщин из забытых сообществ по всему миру. Она часто говорит о том, что социальные сети и технологические инновации являются мощным ускорителем глобального влияния женщин. В 2020 году World Pulse провела #SheTransformsTech, глобальную кампанию по краудсорсингу и совместному исследованию, чтобы выслушать голоса женщин относительно их опыта, проблем, приоритетов, идей и рекомендаций о том, как можно преобразовать технологии, чтобы они работали на них, в конечном итоге с целью достижения гендерной справедливости. и здоровье в Интернете. Выводы и рекомендации #SheTransformsTech, призванные предложить размышления и практические идеи, теперь готовы к передаче всем заинтересованным сторонам, участвующим в разработке и создании технологий и цифровой государственной политики.


Темы
Образование Цифровое включение Цифровой разрыв Этика
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
Изображения