Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Session politique de haut niveau 11: TIC et intégration du genre


WSIS

Session 178

15:00–16:15 (UTC+01:00), vendredi, 26 mars 2021 Sous-titrage humain en temps réel Session politique de haut niveau

Les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont des outils grâce auxquels l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes peuvent progresser et font partie intégrante de la création de sociétés dans lesquelles les femmes et les hommes peuvent contribuer et participer de manière substantielle. [1]

Le Forum du SMSI avait lancé un défi d'équilibre entre les sexes à 50/50 à la suite de l'appel en faveur d'une participation égale au Forum du SMSI. Les parties prenantes du SMSI sont toutes invitées à intégrer une perspective d'égalité des sexes et à utiliser les TIC pour accélérer les progrès vers l'égalité des sexes.

Cette année, le Forum SMSI 2020 présentera une piste sur les TIC et l'intégration du genre, comprend des sessions interactives avec différents sujets couvrant les questions de genre et de TIC. Cet effort s'inscrit également dans le cadre d'une initiative visant à combler l'écart entre les sexes dans les TIC qui s'aligne sur l'Objectif 5 des ODD «Parvenir à l'égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles». Les engagements transversaux en matière d’égalité des sexes sont également repris dans toutes les lignes d’action du SMSI.

[1] Autonomisation des femmes à l'ère numérique: mise en œuvre des résultats du SMSI et de l'Agenda 2030
https://www.itu.int/en/action/gender-equality/Documents/WSIS-Women-Empowerment-
Contexte.pdf)

Intervenants
Dr. Chaesub Lee (Welcoming Remarks)
Dr Chaesub Lee (Mot de bienvenue) Directeur, Bureau de la normalisation des télécommunications Union internationale des télécommunications

Le Dr Chaesub Lee a été élu Directeur du Bureau de normalisation des télécommunications de l'UIT à la Conférence de plénipotentiaires de l'UIT 2014 à Busan, République de Corée, et réélu à ce poste pour un deuxième mandat de quatre ans à la Conférence de plénipotentiaires de l'UIT 2018 à Dubaï, aux États-Unis. Émirats Arabes. Le Dr Lee a contribué à la normalisation des TIC pendant plus de 30 ans, se spécialisant dans des domaines tels que les réseaux numériques à services intégrés (RNIS), l'infrastructure mondiale de l'information (GII), le protocole Internet, les réseaux de nouvelle génération (NGN), la télévision sur protocole Internet (IPTV) et le cloud. l'informatique.

Au sein de l'UIT, M. Lee a été Président du Groupe spécialisé de l'UIT sur les réseaux de prochaine génération (NGN) pour répondre au besoin croissant de normes internationales pour les NGN, y compris les exigences de service, l'architecture fonctionnelle, la mobilité, la sécurité et la qualité de service (QoS). Il a également été vice-président du groupe de réflexion de l'UIT sur l'IPTV, qui a travaillé à la coordination et à la promotion du développement des normes IPTV. Il a été Vice-Président de la Commission d'études 13 de l'UIT-T (Réseaux futurs et cloud) de 2001 à 2008, devenant Président de ce groupe en 2009. La Commission d'études 13 de l'UIT-T élabore des normes pour les NGN, les futurs réseaux, l'informatique en nuage et Internet. des objets (IoT) et des télécommunications mobiles, pour assurer leur bon déploiement à l'international.


Mr. Clifford Schmidt (High-Level Track Facilitator)
M. Clifford Schmidt (facilitateur de haut niveau) Fondateur et directeur exécutif AMPLIO Modérateur

Cliff est fondateur et directeur exécutif d' Amplio , une organisation à but non lucratif basée à Seattle qui crée une technologie éprouvée, sûre et équitable pour atteindre les communautés les plus difficiles à atteindre au monde. L'appareil audio Talking Book alimenté par batterie d'Amplio permet aux gouvernements et aux organisations internationales de partager des heures de contenu en langue locale à la demande. Depuis 2007, les programmes Talking Book ont atteint plus d'un million d'auditeurs au Ghana, au Kenya, au Rwanda, au Niger, au Libéria et en Zambie, avec des programmes en expansion dans de nouveaux pays et régions. Le livre parlant est reconnu par l'UNESCO comme une solution numérique inclusive que les adultes et les jeunes peu alphabétisés peuvent utiliser pour acquérir de nouvelles compétences et connaissances afin d'améliorer leurs moyens de subsistance et leur vie.
Cliff est récipiendaire à deux reprises du prix Integral Fellows de Microsoft et a reçu le Tech Award, un Computerworld Honors Award et le Wise Award pour le programme Talking Book. Il a été sélectionné en tant que membre de la Clinton Global Initiative et agent de changement de PBS Newshour. Avant de démarrer Amplio, Cliff était développeur de logiciels pour Microsoft et officier d'ingénierie nucléaire pour l'US Navy Submarine Force. Il a obtenu un BS en sciences cognitives du MIT et un MS en informatique et ingénierie de l'Université de Washington.


Ms. Sylvia Poll Ahrens (WSIS Action Line Facilitator)
Mme Sylvia Poll Ahrens (Facilitatrice de la ligne d'action du SMSI) Chef, Division de la société numérique Union internationale des télécommunications (UIT)

Depuis janvier 2020, Sylvia Poll est chef de la division Société numérique au Bureau de développement des télécommunications de l'Union internationale des télécommunications (UIT). Cette division se concentre sur l'inclusion numérique, les applications des TIC et les écosystèmes d'innovation numérique. Auparavant, elle a été pendant cinq ans chef de la Division de l'appui aux projets de l'UIT. Sylvia Poll a été Représentante permanente adjointe de la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et d'autres organisations internationales en Suisse de 2010 à 2014, où elle était le principal point focal pour le Costa Rica, sur le sport au service du développement et de la paix, ainsi que l'UIT, l'OMPI, l'OMS et l'OIM. Avant d'occuper ce poste, elle était directrice régionale pour l'Amérique latine des programmes exécutifs à l'INCAE Business School et directrice d'une entreprise de communication du Costa Rica. Mme Poll était également une nageuse d'élite accomplie. Elle a représenté le Costa Rica à deux Jeux Olympiques, Séoul, Corée 1988 et Barcelone, Espagne, 1992. Elle a remporté une médaille d'argent, la première médaille olympique à ce moment-là, pour le Costa Rica et l'Amérique centrale, en plus de remporter plus de 600 médailles à compétitions nationales, régionales et mondiales de natation. Elle a été élue meilleure athlète d'Amérique latine deux années de suite, en 1988 et 1989. Depuis 2010, elle est membre de l'organisation internationale «Peace and Sport», en tant que l'un de leurs «champions de la paix», ambassadrice spéciale du sport , pour aider à construire une paix durable grâce au sport.


H.E. Ms. Andreana Atanasova
IL. Mme Andreana Atanasova Vice-ministre Ministère des transports, des technologies de l'information et des communications, République de Bulgarie

Andreana Atanasova est titulaire d'une maîtrise en génie des télécommunications de l'Université technique de Sofia. Elle a plus de 20 ans d'expérience dans le domaine des télécommunications et des affaires européennes.

De 2009 à 2011, Andreana Atanasova a été directrice de la direction des communications au ministère des transports, des technologies de l'information et des communications. Elle était responsable de la politique dans le domaine des communications électroniques, de la rédaction de la loi sur les communications électroniques, de la loi sur les services postaux et d'autres documents stratégiques et de la législation dérivée dans le secteur des communications. Au cours de la période 2011-2013, elle a été conseillère à la représentation permanente de la République de Bulgarie auprès de l'UE sur toutes les questions liées aux communications et à la société de l'information. En 2014, Andreana Atanasova a été nommée par le président de la République de Bulgarie en tant que membre de la Commission de régulation des communications pour un mandat de cinq ans.

Le 12 août 2019, Andreana Atanasova a été nommée sous-ministre des transports, de l'informatique et des communications, chargée des technologies de l'information et des communications.


Dr. Maria Myers-Hamilton
Dre Maria Myers-Hamilton Directeur général Spectrum Management Authority, Jamaïque

Dr Maria Myers-Hamilton, éd. D est un pionnier dans le domaine des technologies de l'information et des communications depuis plus de 30 ans. Maria est l'actuelle directrice générale de l'Autorité de gestion du spectre («la SMA»), l'organisme de réglementation du spectre radioélectrique, où elle a dirigé plusieurs initiatives, notamment la mise en œuvre du spectre CAP, la politique de tarification du spectre, le cadre de gestion du spectre, l'examen d'opérateurs radioamateurs et le cours de technicien radio en ligne (classe B). Maria est actuellement vice-présidente de l'Union des télécommunications des Caraïbes (CTU), une organisation intergouvernementale vouée à soutenir le développement du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les Caraïbes et présidente du sous-comité du Conseil national de l'éducation, où l'accent est mis sur la résolution des problèmes ayant un impact sur le processus éducatif. De plus et sous la direction de Maria, l'équipe SMA a mis en œuvre l'attribution du spectre des fréquences radio pour la Jamaïque conformément au tableau national d'attribution des fréquences (NFAT).
Avant d'occuper le poste de directrice générale de la SMA en janvier 2018, Maria a participé à plusieurs engagements basés sur les TIC dans les secteurs public et privé. Pendant près de trois (3) ans, Maria a occupé le poste de directrice des systèmes d'information à la Jamaica Public Service Company où elle a dirigé une équipe de soixante-dix (70) membres et réalisé trente-cinq (35) projets TIC, à temps et dans le budget. En outre, Maria a occupé le poste de consultante principale chez Lignum Systems Co. Limited, une entreprise qui fournissait une large gamme de services de conseil en informatique aux entreprises des secteurs public et privé.


Ms. Ghalia Ali Al-Mannai
Mme Ghalia Ali Al-Mannai Directeur du département informatique General Women’s Union, EAU (Partenaire Platine)

Mme Ghalia Ali Al-Mannai a reçu une lettre d'appréciation de Bill Gates pour ses performances exceptionnelles dans le projet d'apprentissage mobile, lauréate de la première place du concours "Imagine Cup07 Programming" au niveau du CCG. Elle est titulaire d'un baccalauréat en génie logiciel de l'Université des Émirats arabes unis. Après avoir obtenu son diplôme, elle a créé sa propre société de développement de logiciels et a travaillé sur le développement de plusieurs projets pour le gouvernement des Émirats arabes unis. Elle a rejoint l'Union générale des femmes en tant que directrice du département des technologies de l'information et a contribué au développement d'un certain nombre de services gouvernementaux, a géré de nombreuses équipes, a remporté un certain nombre de prix locaux et internationaux et a représenté les Émirats arabes unis à plus d'une occasion.


Ms. Marta Arsovska Tomovska
Mme Marta Arsovska Tomovska Conseiller exécutif, Innovation numérique au gouvernement Gouvernement de la République de Serbie, SERBIE

Marta Arsovska Tomovska est la directrice de l'équipe de réforme de l'administration publique au cabinet du Premier ministre de Serbie. Auparavant, elle était ministre macédonienne des TIC et de l'administration publique et cadre de niveau C dans plusieurs entreprises du secteur des technologies de l'information et des télécommunications. Elle est considérée comme l'une des pionnières de l'accès Internet dans les Balkans occidentaux, à la tête de l'un des premiers fournisseurs d'accès Internet et de plusieurs initiatives de cybersécurité. Marta est membre du conseil d'administration de l'organisation-cadre des Nations Unies pour les World Summit Awards et siège également à d'autres conseils d'administration. Certifiée par l'UIT de l'ONU pour la construction d'écosystèmes nationaux d'innovation numérique, elle conseille désormais les gouvernements, les organisations et les entreprises sur la transformation et l'innovation numériques. BSc. en génie électrique, MSc. en économie et en informatique, formée à la Kellogg School of Management de la Northwestern University, Marta est fréquemment panéliste et conférencière lors des plus prestigieuses conférences sur les TIC dans le monde sur des sujets tels que la transformation numérique, l'innovation et l'administration en ligne.


Dr. Serge Stinckwich
Dr Serge Stinckwich Chef de la recherche Institut universitaire des Nations Unies, Macao

Le Dr Serge Stinckwich est directeur de la recherche à l'Institut universitaire des Nations Unies à Macao. Avant de rejoindre l'Institut, il était Maître de Conférences à l'Université de Caen Normandie (France) et chercheur au sein de l'unité mixte internationale de recherche UMMISCO de l'IRD (Institut Français de Recherche sur le Développement Durable) et de l'Université de la Sorbonne.
Au fil des années, Serge Stinckwich a développé un programme de recherche innovant sur la modélisation et la simulation de systèmes complexes à l'intersection de plusieurs disciplines scientifiques appliquées aux problématiques des pays en développement. Ses intérêts de recherche sont des langages et des outils spécifiques à un domaine qui facilitent les tâches des experts non informatiques pour modéliser, simuler et analyser des systèmes complexes. Il a appliqué ses travaux à l'épidémiologie, à la surveillance de l'environnement et à la gestion des catastrophes.
Il a organisé et co-organisé plus de 50 ateliers et conférences sur des sujets tels que le génie logiciel, la modélisation et la simulation, la robotique de sauvetage, la gestion des catastrophes, les systèmes complexes, ... et a supervisé plus de 20 doctorants / étudiants en master de différents pays (Chili , Vietnam, Cameroun, Sénégal etc.


Mr. Felix O. Dike
M. Felix O. Dike Maître de conférences et chercheur Université du Nigéria et Université Fudan, Shanghai, Chine

Dike Felix O. est chargé de cours à l'Université du Nigéria, Nsukka et actuellement chercheur à l'Université Fudan, Shanghai Chine, où il développe un modèle qui explique comment les gestionnaires, les décideurs et les chercheurs peuvent utiliser l'apprentissage transformationnel pour promouvoir les pratiques de durabilité environnementale parmi les individus. et dans différentes sociétés.
Felix a également de l'expérience dans le domaine des tests et des évaluations pédagogiques. Par exemple, il avait élaboré un manuel pour évaluer les compétences psycho-motrices en TIC (technologies de l'information et de la communication) pour les élèves du premier cycle du secondaire trois (JS3) dans l'État d'Enugu, au Nigéria.
Il est passionné par les sujets et les contenus éducatifs qui favorisent la pensée critique et le changement de comportement pro-environnemental pour la durabilité. Dans ses loisirs, Felix aime jouer au football, lire des articles et voyager.


Ms. Maya Plentz
Mme Maya Plentz Éditeur en chef Le dossier de l'ONU

Mme Plentz couvre les technologies émergentes et la transformation numérique pour The UN Brief www.theunbrief.com, à Genève.

En 2016, Mme Plentz Fagundes a été nommée par la Commission européenne au groupe d'experts de haut niveau pour examiner l'impact d'Horizon 2020, le programme-cadre de 80 milliards de livres sterling destiné à financer la recherche et l'innovation dans l'UE.


Ms. Jensine Larsen
Mme Jensine Larsen Fondateur et PDG World Pulse

Jensine (Yen-See Nah) Larsen est un entrepreneur primé à impact social numérique, journaliste et conférencier mondial sur le pouvoir de la technologie pour accélérer le pouvoir mondial des femmes - et comment nous pouvons tous faire partie de cette révolution de base. Elle a fondé le magazine World Pulse en 2003, développant cette plate-forme en WorldPulse.com, un réseau social mondial sûr et révolutionnaire reliant les femmes du monde entier pour une plus grande voix mondiale et leader dans la formation à l'autonomisation numérique des femmes. Aujourd'hui, World Pulse est alimenté par plus de 70 000 femmes de 190 pays qui parlent pour elles-mêmes et améliorent collectivement la vie de 17,4 millions de personnes. Pour son travail, Jensine a reçu le 2018 Media Social Impact Award des Nations Unies.

Jensine a une ambition audacieuse: garantir que la technologie numérique libère le potentiel inexploité des femmes partout dans le monde. Depuis plus de 15 ans, Jensine se fait un devoir d'écouter les femmes des communautés oubliées du monde entier. Elle est un conférencier fréquent sur la façon dont les réseaux sociaux et l'innovation technologique sont un puissant accélérateur du pouvoir mondial des femmes. En 2020, World Pulse a lancé #SheTransformsTech, une campagne mondiale de crowdsourcing et de recherche participative pour écouter les voix des femmes concernant leurs expériences, leurs préoccupations, leurs priorités, leurs idées et leurs recommandations sur la façon dont la technologie peut être transformée pour qu'elle fonctionne pour elles, visant à terme la justice de genre. et la santé sur Internet. Les conclusions et recommandations de #SheTransformsTech, destinées à offrir une réflexion et des idées exploitables, sont désormais prêtes à être partagées avec toutes les parties prenantes impliquées dans la conception et la création de technologies et de politiques publiques numériques.


Sujets
Éducation Éthique Inclusion numérique La fracture numérique
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C5 logo C5. Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC
  • GO C8 logo C8. Diversité et identité culturelles, diversité linguistique et contenus locaux
  • GO C10 logo C10. Dimensions éthiques de la société de l'information
Objectifs de développement durable
  • Objectif 1 logo Objectif 1: Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
  • Objectif 3 logo Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
  • Objectif 5 logo Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces