هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسة الرفيعة المستوى 11: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعميم مراعاة المنظور الجنساني


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

178 الجلسة

15:00–16:15 (UTC+01:00), الجمعة, 26 مارس 2021 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي جلسة سياسة رفيعة المستوى

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) هي أدوات يمكن من خلالها النهوض بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وهي جزء لا يتجزأ من إنشاء مجتمعات يمكن لكل من النساء والرجال المساهمة والمشاركة فيها بشكل جوهري. [1]

أطلق منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات تحدي التوازن بين الجنسين بنسبة 50/50 في أعقاب الدعوة لتحقيق المشاركة المتساوية في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات. جميع أصحاب المصلحة في القمة العالمية لمجتمع المعلومات مدعوون إلى تعميم منظور المساواة بين الجنسين واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتسريع التقدم نحو المساواة بين الجنسين.

هذا العام ، سيعرض منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2020 مسار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعميم النوع الاجتماعي ، ويتألف من جلسات تفاعلية مع مواضيع مختلفة تغطي قضايا النوع الاجتماعي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. هذا الجهد هو أيضًا جزء من مبادرة لمعالجة الفجوة بين الجنسين في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تتوافق مع الهدف 5 من أهداف التنمية المستدامة "تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات". يتردد صدى الالتزامات الشاملة بشأن المساواة بين الجنسين في جميع خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

[1] تمكين المرأة في العصر الرقمي: تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات وجدول أعمال 2030
https://www.itu.int/en/action/gender-equality/Documents/WSIS-Women-Empowerment-
Background.pdf)

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Chaesub Lee (Welcoming Remarks)
د. شيسوب لي (كلمة ترحيبية) مدير مكتب تقييس الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات

تم انتخاب الدكتور تشيسوب لي مديرًا لمكتب تقييس الاتصالات في مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد لعام 2014 في بوسان ، جمهورية كوريا ، وأعيد انتخابه لهذا المنصب لفترة ثانية مدتها أربع سنوات في مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد لعام 2018 في دبي ، الولايات المتحدة. الامارات العربية. ساهم الدكتور لي في توحيد معايير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأكثر من 30 عامًا ، وتخصص في مجالات مثل الشبكات الرقمية للخدمات المتكاملة (ISDN) ، والبنية التحتية العالمية للمعلومات (GII) ، وبروتوكول الإنترنت ، وشبكات الجيل التالي (NGN) ، وتلفزيون بروتوكول الإنترنت (IPTV) والسحابة. الحوسبة.

عمل الدكتور لي في الاتحاد الدولي للاتصالات كرئيس للفريق المتخصص للاتحاد المعني بشبكات الجيل التالي (NGN) لتلبية الحاجة المتزايدة للمعايير الدولية لشبكات الجيل التالي ، بما في ذلك متطلبات الخدمة ، والمعمارية الوظيفية ، والتنقل ، والأمن ، وجودة الخدمة (QoS). كما شغل منصب نائب رئيس مجموعة التركيز التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات بشأن IPTV والتي عملت على تنسيق وتعزيز تطوير معايير IPTV. شغل منصب نائب رئيس لجنة الدراسات 13 لقطاع تقييس الاتصالات (شبكات المستقبل والسحابة) من عام 2001 حتى عام 2008 ، وأصبح رئيسًا لهذا الفريق في عام 2009. وتضع لجنة الدراسات 13 التابعة لقطاع تقييس الاتصالات معايير شبكات الجيل التالي ، والشبكات المستقبلية ، والحوسبة السحابية ، والإنترنت من الأشياء (IoT) والاتصالات السلكية واللاسلكية المتنقلة ، لضمان نشرها الدولي السلس.


Mr. Clifford Schmidt (High-Level Track Facilitator)
السيد كليفورد شميدت (ميسر المسار الرفيع المستوى) المؤسس والمدير التنفيذي الطموح مشرف

كليف هو المؤسس والمدير التنفيذي لـ Amplio ، وهي منظمة غير ربحية مقرها في سياتل تبتكر تكنولوجيا مجربة وآمنة وعادلة للوصول إلى المجتمعات التي يصعب الوصول إليها في العالم. يتيح جهاز Talking Book الصوتي من Amplio الذي يعمل بالبطارية للحكومات والمؤسسات العالمية مشاركة ساعات من محتوى اللغة المحلية عند الطلب. منذ عام 2007 ، وصلت برامج Talking Book إلى أكثر من مليون مستمع في غانا وكينيا ورواندا والنيجر وليبيريا وزامبيا ، مع توسع البرامج في بلدان ومناطق جديدة. الكتاب الناطق معترف به من قبل اليونسكو كحل رقمي شامل يمكن للكبار والشباب ذوي القراءة والكتابة استخدامه لاكتساب مهارات ومعارف جديدة لتحسين سبل عيشهم وحياتهم.
حصل كليف مرتين على جائزة Integral Fellows Award من Microsoft وحصل على جائزة Tech وجائزة Computerworld Honors وجائزة Wise لبرنامج Talking Book. تم اختياره كعضو في مبادرة كلينتون العالمية ووكيل تغيير في برنامج PBS Newshour. قبل بدء Amplio ، كان Cliff مطور برامج لشركة Microsoft وضابط هندسة نووية في قوة الغواصات التابعة للبحرية الأمريكية. حصل على بكالوريوس في العلوم المعرفية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وماجستير في علوم وهندسة الكمبيوتر من جامعة واشنطن.


Ms. Sylvia Poll Ahrens (WSIS Action Line Facilitator)
السيدة سيلفيا بول آرينز (ميسِّرة خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات) رئيس قسم المجتمع الرقمي الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

منذ يناير 2020 ، سيلفيا بول هي رئيسة قسم المجتمع الرقمي في مكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد الدولي للاتصالات (ITU). يركز هذا القسم على الشمول الرقمي وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأنظمة الابتكار الرقمي. قبل ذلك ، شغلت منصب رئيس قسم دعم المشاريع بالاتحاد لمدة خمس سنوات. كانت سيلفيا بول نائبة الممثل الدائم للبعثة الدائمة لكوستاريكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا من عام 2010 إلى عام 2014 ، حيث كانت نقطة الاتصال الرئيسية لكوستاريكا بشأن الرياضة من أجل التنمية والسلام ، وكذلك الاتحاد الدولي للاتصالات والويبو ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة الدولية للهجرة. قبل هذا المنصب ، كانت المدير الإقليمي لأمريكا اللاتينية للبرامج التنفيذية في INCAE Business School ومديرة في شركة اتصالات في كوستاريكا. كانت السيدة بول أيضًا سباحًا متميزًا بارعًا. مثلت كوستاريكا في دورتين من الألعاب الأولمبية ، سيول ، كوريا 1988 وبرشلونة ، إسبانيا ، 1992. فازت بالميدالية الفضية ، أول ميدالية أولمبية على الإطلاق في ذلك الوقت ، لكوستاريكا وأمريكا الوسطى ، بالإضافة إلى فوزها بأكثر من 600 ميدالية في مسابقات السباحة الوطنية والإقليمية والعالمية. تم اختيارها كأفضل رياضية في أمريكا اللاتينية لمدة عامين على التوالي ، في عامي 1988 و 1989. منذ عام 2010 هي عضو في المنظمة الدولية "السلام والرياضة" ، باعتبارها واحدة من "أبطال السلام" ، سفيرة رياضية خاصة للمساعدة في بناء سلام مستدام من خلال الرياضة.


H.E. Ms. Andreana Atanasova
هو. السيدة أندريا أتاناسوفا نائب وزير وزارة النقل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، جمهورية بلغاريا

أندريا أتاناسوفا حاصلة على درجة الماجستير في هندسة الاتصالات من الجامعة التقنية في صوفيا. لديها أكثر من 20 عامًا من الخبرة في مجال الاتصالات والشؤون الأوروبية.

من عام 2009 إلى عام 2011 ، كانت أندريا أتاناسوفا مديرة إدارة الاتصالات في وزارة النقل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كانت مسؤولة عن السياسة في مجال الاتصالات الإلكترونية ، وصياغة قانون الاتصالات الإلكترونية ، وقانون الخدمات البريدية وغيرها من الوثائق الاستراتيجية والتشريعات الثانوية في قطاع الاتصالات. في الفترة 2011-2013 كانت مستشارة في الممثل الدائم لجمهورية بلغاريا في الاتحاد الأوروبي في جميع القضايا المتعلقة بمجتمع الاتصالات والمعلومات. في عام 2014 ، تم تعيين أندريا أتاناسوفا من قبل رئيس جمهورية بلغاريا كعضو في لجنة تنظيم الاتصالات لمدة خمس سنوات.

في 12 أغسطس 2019 ، تم تعيين أندريا أتاناسوفا نائبة لوزير النقل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات مسؤولة عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.


Dr. Maria Myers-Hamilton
الدكتورة ماريا مايرز هاميلتون المدير العام هيئة إدارة الطيف الترددي ، جامايكا

د. ماريا مايرز هاميلتون ، إد. كان D رائداً في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأكثر من 30 عامًا. ماريا هي العضو المنتدب الحالي لهيئة إدارة الطيف ("SMA") ، وهي الجهة المنظمة للترددات الراديوية الطيفية ، حيث قادت العديد من المبادرات ، بما في ذلك تنفيذ Spectrum CAP ، وسياسة تسعير الطيف ، وإطار إدارة الطيف ، امتحان مشغلي الراديو الهواة ودورة فني الراديو عبر الإنترنت (الفئة ب). تشغل ماريا حاليًا منصب نائب رئيس الاتحاد الكاريبي للاتصالات (CTU) ، وهي منظمة حكومية دولية مكرسة لدعم تطوير قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منطقة البحر الكاريبي ورئيسة اللجنة الفرعية في المجلس الوطني للتعليم ، حيث ينصب التركيز على معالجة القضايا التي تؤثر على عملية التعليم. بالإضافة إلى ذلك ، وتحت قيادة ماريا ، نفذ فريق SMA تخصيص طيف الترددات الراديوية لجامايكا بما يتماشى مع الجدول الوطني لتوزيع الترددات (NFAT).
قبل تولي منصب العضو المنتدب لـ SMA في يناير 2018 ، شاركت ماريا في العديد من المشاركات القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كل من القطاعين العام والخاص. لمدة تقترب من ثلاث (3) سنوات ، عملت ماريا كمديرة نظم المعلومات في شركة الخدمات العامة بجامايكا حيث قادت فريقًا مكونًا من وسبعين (70) عضوًا وأكملت خمسة وثلاثين (35) مشروعًا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، في الوقت المحدد و ضمن الميزانية. أيضًا ، عملت ماريا كمستشار أول في شركة Lignum Systems Co. Limited ، وهي شركة قدمت مجموعة واسعة من خدمات استشارات تكنولوجيا المعلومات لشركات القطاعين العام والخاص.


Ms. Ghalia Ali Al-Mannai
السيدة غالية علي المناعي مدير قسم تقنية المعلومات الاتحاد النسائي العام ، الإمارات العربية المتحدة (الشريك البلاتيني)

تسلمت السيدة غالية علي المناعي خطاب تقدير من بيل جيتس لأدائها المتميز في مشروع التعلم المتنقل ، الحائزة على المركز الأول في مسابقة "Imagine Cup07 Programming" على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي. حاصلة على درجة البكالوريوس في هندسة البرمجيات من جامعة الإمارات العربية المتحدة. أسست شركة تطوير البرمجيات الخاصة بها بعد التخرج وعملت على تطوير العديد من المشاريع لحكومة الإمارات العربية المتحدة. انضمت إلى الاتحاد النسائي العام مديرة لإدارة تقنية المعلومات ، وساهمت في تطوير عدد من الخدمات الحكومية ، وأدارت العديد من الفرق ، وفازت بعدد من الجوائز المحلية والدولية ، ومثلت دولة الإمارات في أكثر من مناسبة.


Ms. Marta Arsovska Tomovska
السيدة مارتا أرسوفسكا توموفسكا مستشار تنفيذي ، الابتكار الرقمي في الحكومة حكومة جمهورية صربيا ، صربيا

مارتا أرسوفسكا توموفسكا هي مديرة فريق إصلاح الإدارة العامة في مكتب رئيس وزراء صربيا. في السابق ، كانت وزيرة مقدونية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والإدارة العامة ، ومديرة تنفيذية على مستوى C في العديد من الشركات في صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. تعتبر واحدة من رواد الوصول إلى الإنترنت في غرب البلقان ، حيث قادت أحد مزودي خدمة الإنترنت الأوائل والعديد من مبادرات الأمن السيبراني. مارتا عضو مجلس إدارة تنفيذي في جوائز القمة العالمية لمنظمة الأمم المتحدة الإطارية ، وهي تخدم أيضًا مجالس إدارة أخرى. معتمدة من قبل الاتحاد الدولي للاتصالات التابع للأمم المتحدة لبناء أنظمة إيكولوجية وطنية للابتكار الرقمي ، وهي تقدم الآن المشورة للحكومات والمنظمات والشركات بشأن التحول الرقمي والابتكار. البكالوريوس. في الهندسة الكهربائية ، ماجستير. في الاقتصاد وعلوم الكمبيوتر ، تلقت تعليمها في كلية كيلوج للإدارة ، جامعة نورث وسترن ، تعد مارتا عضوًا متكررًا ومتحدثًا في مؤتمرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المرموقة في جميع أنحاء العالم حول موضوعات مثل التحول الرقمي والابتكار والحكومة الإلكترونية.


Dr. Serge Stinckwich
الدكتور سيرج ستينكويتش رئيس قسم الأبحاث معهد جامعة الأمم المتحدة ، ماكاو

الدكتور سيرج ستينكويتش هو رئيس قسم الأبحاث في معهد جامعة الأمم المتحدة في ماكاو. قبل انضمامه إلى المعهد ، كان أستاذًا مشاركًا في جامعة كاين نورماندي (فرنسا) وباحثًا في وحدة الأبحاث الدولية المشتركة UMMISCO التابعة لمعهد الأبحاث الفرنسي للتنمية المستدامة وجامعة السوربون.
على مر السنين ، طور سيرج ستينكويتش برنامجًا بحثيًا مبتكرًا حول نمذجة ومحاكاة الأنظمة المعقدة عند تقاطع العديد من التخصصات العلمية المطبقة على قضايا البلدان النامية. تتمثل اهتماماته البحثية في اللغات والأدوات الخاصة بالمجال التي تسهل مهام الخبراء من غير الكمبيوتر لنمذجة ومحاكاة وتحليل الأنظمة المعقدة. وقد طبق عمله على علم الأوبئة ، والرصد البيئي ، وإدارة الكوارث.
نظم وشارك في تنظيم أكثر من 50 ورشة عمل ومؤتمرات حول مواضيع مثل هندسة البرمجيات ، والنمذجة والمحاكاة ، وروبوتات الإنقاذ ، وإدارة الكوارث ، والأنظمة المعقدة ، ... وأشرف على أكثر من 20 طالب دكتوراه / ماجستير من مختلف البلدان (تشيلي) وفيتنام والكاميرون والسنغال إلخ.


Mr. Felix O. Dike
السيد فيليكس أو محاضر وباحث جامعة نيجيريا وجامعة فودان ، شنغهاي ، الصين

Dike Felix O. هو محاضر في جامعة نيجيريا ، نسوكا وهو حاليًا باحث في جامعة فودان ، شنغهاي الصين حيث يقوم بتطوير نموذج يشرح كيف يمكن للمديرين وصانعي السياسات والباحثين استخدام التعلم التحويلي لتعزيز ممارسات الاستدامة البيئية بين الأفراد وفي مجتمعات مختلفة.
يتمتع فيليكس أيضًا بخبرة في الاختبار والتقييم التربوي. على سبيل المثال ، قام بتطوير دليل لتقييم كفاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات النفسية (تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) لطلاب المرحلة الإعدادية الثلاثة (JS3) في ولاية إينوجو ، نيجيريا.
إنه شغوف بالمواضيع والمحتويات التعليمية التي تعزز التفكير النقدي وتغيير السلوك المؤيد للبيئة من أجل الاستدامة. في أوقات فراغه ، يحب فيليكس لعب كرة القدم وقراءة المقالات والسفر.


Ms. Maya Plentz
السيدة مايا بلنتز رئيس تحرير موجز الأمم المتحدة

تغطي السيدة بلنتز التقنيات الناشئة والتحول الرقمي لموجز الأمم المتحدة www.theunbrief.com في جنيف.

في عام 2016 ، تم تعيين السيدة بلنتز فاغوندز من قبل المفوضية الأوروبية في مجموعة الخبراء رفيعة المستوى لمراجعة تأثير برنامج Horizon 2020 ، وهو برنامج إطار بقيمة 80 مليار جنيه إسترليني لتمويل البحث والابتكار في الاتحاد الأوروبي.


Ms. Jensine Larsen
السيدة جنسين لارسن المؤسس ورئيس المجلس التنفيذي نبض العالم

Jensine (Yen-See Nah) لارسن هي رائدة أعمال وصحافية ومتحدثة عالمية حائزة على جوائز في مجال التأثير الاجتماعي الرقمي حول قوة التكنولوجيا لتسريع قوة المرأة العالمية - وكيف يمكننا جميعًا أن نكون جزءًا من هذه الثورة الأرضية. أسست مجلة World Pulse في عام 2003 ، وطوّرت تلك المنصة إلى WorldPulse.com ، وهي شبكة اجتماعية عالمية آمنة رائدة تربط النساء في جميع أنحاء العالم للحصول على صوت عالمي أكبر ، ورائدة في تدريب التمكين الرقمي للمرأة على مستوى القاعدة. اليوم ، World Pulse مدعوم من أكثر من 70.000 امرأة من 190 دولة يتحدثن عن أنفسهن ويعملن بشكل جماعي على تحسين حياة 17.4 مليون شخص. عن عملها ، حصلت جنسين على جائزة التأثير الاجتماعي لوسائل الإعلام لعام 2018 من الأمم المتحدة.

لدى جنسين طموح جريء - لضمان أن تطلق التكنولوجيا الرقمية العنان لإمكانات المرأة غير المستغلة في كل مكان. لأكثر من 15 عامًا ، جعلت جنسين من وظيفتها الاستماع إلى النساء في المجتمعات المنسية حول العالم. وهي متحدثة متكررة حول كيف أن الشبكات الاجتماعية والابتكار التكنولوجي عاملان قويان في تسريع القوة العالمية للمرأة. في عام 2020 ، أجرت World Pulse #SheTransformsTech ، وهي حملة بحث عالمية تشاركية وتعهيد جماعي للاستماع إلى أصوات النساء فيما يتعلق بتجاربهن ومخاوفهن وأولوياتهن وأفكارهن وتوصياتهن حول كيفية تحويل التكنولوجيا لتعمل لصالحهن ، وتهدف في النهاية إلى تحقيق العدالة بين الجنسين. وصحة الإنترنت. إن نتائج وتوصيات #SheTransformsTech ، التي تهدف إلى تقديم أفكار انعكاسية وقابلة للتنفيذ ، جاهزة الآن لمشاركتها مع كل أصحاب المصلحة المشاركين في تصميم وإنشاء التكنولوجيا ، والسياسة العامة الرقمية.


المواضيع
أخلاق التعليم الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة